- home /
- open-ted (eng) /
- tenders /
- 2024 /
- it /
- contract notice /
- Procedura Ristretta Telematica per l’affidamento del servizio di Revisione delle bombole di..
Procedura Ristretta Telematica per l’affidamento del servizio di Revisione delle bombole di metano ad uso autotrazione per conto di Servizi Fondo Bombole Metano S.p.A.
contract noticeFollowing the summary about the notice 2024/S 002-002244 dispatched in the year 2024.
Contracting authority |
Acquirente Unico S.p.A. per conto di Servizi Fondo Bombole Metano S.p.A.
1 info
Roma (ITI43) more authorities |
Type of the contracting authority | Body governed by public law |
Main activity | Other |
Type of contract | Services |
Main CPV code |
|
Place of performance | Italia (IT) more |
Country | IT; - country: IT |
Document type | Contract notice |
Procedure | Restricted procedure |
Type of bid | Submission for all lots |
Award criteria | Lowest price |
Regulation | European Union, with participation of GPA countries |
Publication date | 2024-01-03 00:00:00 |
Deadline | 2024-02-07 00:00:00 |
Values | 27˙200˙000.00 EUR (estimated total) |
You might be interested
Check raw information
View raw data from TED xml.
TECHNICAL_SECTION
1 RECEPTION_ID: 23-750249-001
1 DELETION_DATE: 20240207
1 FORM_LG_LIST: IT
1 COMMENTS: From Convertor
LINKS_SECTION
1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK
1 OFFICIAL_FORMS_LINK
1 FORMS_LABELS_LINK
1 ORIGINAL_CPV_LINK
1 ORIGINAL_NUTS_LINK
CODED_DATA_SECTION
1 REF_OJS
2 COLL_OJ: S
2 NO_OJ: 2
2 DATE_PUB: 20240103
1 NOTICE_DATA
2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002244
2 URI_LIST
3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002244-2024:TEXT:IT:HTML
2 LG_ORIG: IT
2 ISO_COUNTRY
INFO: IT2 IA_URL_GENERAL: http://www.acquirenteunico.it
2 IA_URL_ETENDERING: https://gareappalti.acquirenteunico.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
2 ORIGINAL_CPV: Repair and maintenance services
INFOCODE: 500000002 VALUES
3 --- VALUE value: 27200000.00
1 CODIF_DATA
2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229
2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20240207 12:00
2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law
INFOCODE: 62 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice
INFOCODE: 32 NC_CONTRACT_NATURE: Services
INFOCODE: 42 PR_PROC: Restricted procedure
INFOCODE: 22 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries
INFOCODE: 52 TY_TYPE_BID: Submission for all lots
INFOCODE: 12 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender
INFOCODE: 22 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other
INFOCODE: 82 HEADING: 01C02
2 INITIATOR: 01
TRANSLATION_SECTION
1 ML_TITLES
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Итaлия
3 --- TI_TOWN value: Рим
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Услуги по ремонт и поддръжка
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Itálie
3 --- TI_TOWN value: Řím
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Opravy a údržba
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italien
3 --- TI_TOWN value: Rom
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Reparations- og vedligeholdelsestjenester
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italien
3 --- TI_TOWN value: Rom
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Reparatur- und Wartungsdienste
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Ιταλία
3 --- TI_TOWN value: Ρώμη
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italy
3 --- TI_TOWN value: Rome
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Repair and maintenance services
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italia
3 --- TI_TOWN value: Roma
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servicios de reparación y mantenimiento
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Itaalia
3 --- TI_TOWN value: Rooma
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Remondi- ja hooldusteenused
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italia
3 --- TI_TOWN value: Rooma
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Korjaus- ja huoltopalvelut
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italie
3 --- TI_TOWN value: Rome
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Services de réparation et d'entretien
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Iodáil, an
3 --- TI_TOWN value: An Róimh
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Repair and maintenance services
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italija
3 --- TI_TOWN value: Rim
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Usluge popravaka i održavanja
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Olaszország
3 --- TI_TOWN value: Róma
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Javítási és karbantartási szolgáltatások
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italia
3 --- TI_TOWN value: Roma
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servizi di riparazione e manutenzione
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italija
3 --- TI_TOWN value: Roma
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Remonto ir priežiūros paslaugos
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Itāija
3 --- TI_TOWN value: Roma
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Remonta un apkopes pakalpojumi
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: l-Italja
3 --- TI_TOWN value: Ruma
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italië
3 --- TI_TOWN value: Rome
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Reparatie- en onderhoudsdiensten
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Włochy
3 --- TI_TOWN value: Rzym
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Usługi naprawcze i konserwacyjne
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Itália
3 --- TI_TOWN value: Roma
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Serviços de reparação e manutenção
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italia
3 --- TI_TOWN value: Roma
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servicii de reparare şi întreţinere
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Taliansko
3 --- TI_TOWN value: Rím
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Opravárske a údržbárske služby
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italija
3 --- TI_TOWN value: Rim
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Storitve popravila in vzdrževanja
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italien
3 --- TI_TOWN value: Rom
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Reparation och underhåll
1 ML_AA_NAMES
2 AA_NAME: Acquirente Unico S.p.A. per conto di Servizi Fondo Bombole Metano S.p.A.
FORM_SECTION
1 F02_2014
2 LEGAL_BASIS
INFO: 32014L00242 CONTRACTING_BODY
3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Acquirente Unico S.p.A. per conto di Servizi Fondo Bombole Metano S.p.A.
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Via Guidubaldo del Monte n. 45
L: 4 --- key: (TOWN) value: Roma
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 00197
INFO4: IT4 COUNTRY
L: 4 --- key: (CONTACT_POINT) value: Avv. Maria Giuseppina Carella
L: 4 --- key: (PHONE) value: +39 0680134412
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: mariagiuseppina.carella@acquirenteunico.it
L: 4 --- key: (FAX) value: +39 0680134194
L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: http://www.acquirenteunico.it
L: 4 --- key: (URL_BUYER) value: http://www.acquirenteunico.it
3 DOCUMENT_FULL
3 --- URL_DOCUMENT value: https://gareappalti.acquirenteunico.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM
3 --- URL_PARTICIPATION value: https://gareappalti.acquirenteunico.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM
3 CA_TYPE
3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Energia elettrica e Scorte nazionali petrolifere
2 OBJECT_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Procedura Ristretta Telematica per l’affidamento del servizio di Revisione delle bombole di metano ad uso autotrazione per conto di Servizi Fondo Bombole Metano S.p.A.
3 CPV_MAIN
4 CPV_CODE
3 TYPE_CONTRACT
3 SHORT_DESCR
L: 4 --- key: (P) value: La società Servizi Fondo Bombole Metano S.p.A. (di seguito SFBM) acquisita dal 1 gennaio 2023 da Acquirente Unico S.p.A. in virtù del decreto legge 16 luglio 2020, n. 76, convertito in legge 11 settembre 2020, n. 120, svolge le attività riguardanti tutti i servizi tecnici e amministrativi previsti dalla vigente legislazione in materia di uso delle bombole per metano, quali la manutenzione, la richiesta di collaudo, la sostituzione e la rottamazione delle bombole, la tenuta degli elenchi e dei registri attinenti alle suddette attivita' nonche' lo svolgimento delle attivita' propedeutiche, conseguenti o comunque correlate alle precedenti. L’appalto ha per oggetto l’affidamento del servizio di revisione delle bombole di metano ad uso autotrazione. Le attività svolte da Servizi Fondo Bombole Metano sono descritte nel sito www.sfbm.it
3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL value: 27200000.00
3 NO_LOT_DIVISION
3 OBJECT_DESCR
4 MAIN_SITE
5 P: Italia
4 SHORT_DESCR
5 P: Il presente bando di gara ha per oggetto la fornitura del servizio di revisione delle bombole CNG-1 di metano ad uso autotrazione provenienti dagli stabilimenti della società Servizi Fondo Bombole Metano S.p.A. (SFBM) siti in San Lazzaro di Savena (BO) e Jesi (AN), e/o direttamente dalle ditte che svolgono le attività di raccolta presso le officine autorizzate delle bombole da revisionare e di trasporto verso i centri di revisione (Depositanti). Il servizio di revisione delle bombole di metano CNG-1 è costituito dalle seguenti attivita':a)Assegnazione da parte di SFBM dei quantitativi di bombole da revisionare che i Depositanti invieranno ai fornitori; b)Prenotazione da parte dei Depositanti del giorno di conferimento delle bombole da revisionare; c) Accettazione e registrazione delle bombole conferite dai Depositanti; d)Stoccaggio e movimentazione delle bombole; e)Interscambio delle bombole con i Depositanti; f)Ciclo di revisione e collaudo delle bombole.
4 AC
5 AC_PROCUREMENT_DOC
L: 4 --- key: (VAL_OBJECT) value: 27200000.00
L: 4 --- key: (DURATION) value: 36
4 NO_RENEWAL
4 NO_ACCEPTED_VARIANTS
4 OPTIONS
4 OPTIONS_DESCR
5 P: La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari ad ulteriori 12 mesi . La stazione appaltante esercita tale facoltà comunicandola all’appaltatore mediante posta elettronica certificata almeno un mese prima della scadenza del contratto originario. Il contratto in corso di esecuzione può essere prorogato per il tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura di individuazione del nuovo contraente se si verificano le condizioni indicate all’articolo 120, comma 11 del D.lgs. n. 36/2023. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni previsti nel contratto.
4 NO_EU_PROGR_RELATED
4 INFO_ADD
5 P: La procedura di gara è indetta da Acquirente Unico S.p.A. società che controlla e coordina SFBM S.p.A. in quanto stazione appaltante qualificata ai sensi degli artt. 62 e 63 del D.lgs. n. 36/2023.
2 LEFTI
3 SUITABILITY
L: 4 --- key: (P) value: a) Iscrizione nel Registro delle Imprese oppure nell’Albo delle Imprese artigiane per attività pertinenti con quelle oggetto della presente procedura di gara. Per l’operatore economico di altro Stato membro, non residente in Italia: iscrizione in uno dei registri professionali o commerciali degli altri Stati membri di cui all’allegato II.11 del Decreto legislativo n. 36/2023;
L: 4 --- key: (P) value: b) Avere legale rappresentanza ed una sede operativa nel territorio dello stato italiano.
3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO
L: 4 --- key: (P) value: .
3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO
L: 4 --- key: (P) value: Aver eseguito nel triennio 2020 2021 e 2022 almeno n. 3 contratti analoghi a quello in affidamento anche a favore di soggetti privati.
2 PROCEDURE
3 PT_RESTRICTED
3 CONTRACT_COVERED_GPA
3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS value: 2024-02-07
3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS value: 12:00
3 LANGUAGES
INFO4: IT4 LANGUAGE
3 --- DATE_TENDER_VALID value: 2024-08-05
2 COMPLEMENTARY_INFO
3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT
3 INFO_ADD
L: 4 --- key: (P) value: La documentazione di gara è accessibile gratuitamente, per via elettronica, sul profilo della stazione appaltante http://www.acquirenteunico.it, nella sezione “Avvisi e Bandi di Gara” e sulla Piattaforma (https:// gareappalti.acquirenteunico.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp) nella sezione “Gare e procedure in corso”. La domanda di partecipazione predisposta secondo il modello Allegato A dovrà essere trasmessa entro e non oltre il termine indicato al punto IV.2.2.
L: 4 --- key: (P) value: É possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti da inoltrare, entro e non oltre il 17 gennaio 2024 in via telematica attraverso la sezione della Piattaforma riservata alle richieste di chiarimenti meglio identificata col nome di “Comunicazioni riservate al concorrente”, presente nella scheda informativa della procedura pubblicata sulla Piattaforma, previa registrazione ed accesso alla stessa con le credenziali in proprio possesso.
L: 4 --- key: (P) value: Le richieste di chiarimenti e le relative risposte sono formulate esclusivamente in lingua italiana.
L: 4 --- key: (P) value: Le risposte alle richieste di chiarimenti presentate in tempo utile sono fornite in formato elettronico almeno 6 giorni prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle domande di partecipazione mediante pubblicazione delle richieste in forma anonima e delle relative risposte sulla Piattaforma, all’interno della scheda informativa di dettaglio della procedura in oggetto, nella sezione “Comunicazioni dalla stazione appaltante”. Si invitano i concorrenti a visionare costantemente tale sezione della Piattaforma.
L: 4 --- key: (P) value: Non viene fornita risposta alle richieste presentate con modalità diverse da quelle sopra indicate.
3 ADDRESS_REVIEW_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PER IL LAZIO
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: VIA FLAMINIA 189
L: 4 --- key: (TOWN) value: ROMA
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 00197
INFO4: IT4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +39 06328721
3 REVIEW_PROCEDURE
L: 4 --- key: (P) value: Proposizione del ricorso innanzi al Tribunale Amministrativo regionale competente entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del Bando ove ritenuto autonomamente lesivo ovvero dalla piena conoscenza dell'atto ritenuto lesivo.
3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29