home /
open-ted (eng) /
tenders /
2024 /
pl /
contract notice /
ŚWIADCZENIE ZWYKŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH USŁUG OPIEKUŃCZYCH NA RZECZ PODOPIECZNYCH..

ŚWIADCZENIE ZWYKŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH USŁUG OPIEKUŃCZYCH NA RZECZ PODOPIECZNYCH GORZOWSKIEGO CENTRUM POMOCY RODZINIE W GORZOWIE WLKP. W MIEJSCU ZAMIESZKANIA ŚWIADCZENIOBIORCY

Following the summary about the notice 2024/S 002-002493 dispatched in the year 2024.

Contracting authority	MIASTO GORZÓW WIELKOPOLSKI - GORZOWSKIE CENTRUM POMOCY RODZINIE W GORZOWIE WLKP. 1 info Gorzowski (PL431) more authorities
Type of the contracting authority	Body governed by public law
Main activity	Social protection
Type of contract	Services
Main CPV code	Welfare services not delivered through residential institutions more (cpv: 85312400) Welfare services for the elderly more (cpv: 85311100) Welfare services for the handicapped more (cpv: 85311200) Social work services without accommodation more (cpv: 85312000)
Place of performance	Gorzowski (PL431) more
Country	PL; - country: PL
Document type	Contract notice
Procedure	Open procedure
Type of bid	Submission for all lots
Award criteria	Lowest price
Regulation	European Union
Publication date	2024-01-03 00:00:00
Deadline	2024-01-17 00:00:00
Values	6˙480˙000.00 PLN (estimated total)

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses please identify all contracting authorities responsible for the procedure

Official name: MIASTO GORZÓW WIELKOPOLSKI - GORZOWSKIE CENTRUM POMOCY RODZINIE W GORZOWIE WLKP. [National registration number: 599 11 13 362]
Postal address: ul. Walczaka 42 Gorzów Wielkopolski
Postal code: 66-400
NUTS code: n.d. tipo 1 N.D. (n.d. tipo 1)
Country: Poland (PL)
Contact person: Joanna Śliwa Telephone: +48 606497273 E-mail: zampubliczne.kontakt@gmail.com Fax: n.d.
Internet address(es): Main address: www.gcpr.bip.gov.pl/
Address of the buyer profile: n.d.

I.3) Communication

The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at:
https://ezamowienia.gov.pl

Additional information can be obtained from

the abovementioned address

Tenders or requests to participate must be submitted

electronically via https://ezamowienia.gov.pl

to the abovementioned address

I.4) Type of the contracting authority

Body governed by public law

I.5) Main activity

Social protection

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

II.1.1) Title

ŚWIADCZENIE ZWYKŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH USŁUG OPIEKUŃCZYCH NA RZECZ PODOPIECZNYCH GORZOWSKIEGO CENTRUM POMOCY RODZINIE W GORZOWIE WLKP. W MIEJSCU ZAMIESZKANIA ŚWIADCZENIOBIORCY (Reference number DO.271.24.2023)
II.1.2) Main CPV code
85312400 Welfare services not delivered through residential institutions
II.1.3) Type of contract

Services
II.1.4) Short description

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług opiekuńczych, w tym specjalistycznych, w miejscu zamieszkania, na rzecz podopiecznych Gorzowskiego Centrum Pomocy Rodzinie w Gorzowie Wlkp., z wyłączeniem specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi oraz usług sąsiedzkich.
Przedmiotem zamówienia jest:
- świadczenie zwykłych usług opiekuńczych na rzecz podopiecznych Gorzowskiego Centrum Pomocy Rodzinie w miejscu zamieszkania świadczeniobiorcy, których istotą jest wykonywanie niezbędnych czynności życia codziennego na rzecz osób, które z powodu wieku, choroby lub innych przyczyn wymagają pomocy innych osób;
- świadczenie specjalistycznych usług opiekuńczych ( pielęgnacyjnych ) na rzecz podopiecznych Gorzowskiego Centrum Pomocy Rodzinie w miejscu zamieszkania świadczeniobiorcy dostosowanych do szczególnych potrzeb wynikających z rodzaju schorzenia lub niepełnosprawności.
Szczegółowo opisane w pkt 7 SWZ oraz w załączniku nr 1 do SWZ.
II.1.5) Estimated total value

Value excluding VAT 6˙480˙000.00 Currency PLN

for framework agreements or dynamic purchasing systems – estimated total maximum value for the entire duration of the framework agreement or dynamic purchasing system
II.1.6) Information about lots

This contract is divided into lots

yes

Tenders may be submitted for all lots

Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer 2

II.2) Description

II.2.1) Title: „Świadczenie zwykłych usług opiekuńczych na rzecz podopiecznych Gorzowskiego Centrum Pomocy Rodzinie w miejscu zamieszkania świadczeniobiorcy” [Lot No: [1]]

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

85312400 | Welfare services not delivered through residential institutions

85311100 | Welfare services for the elderly

85311200 | Welfare services for the handicapped

Main site or place of performance: Miasto Gorzów Wielkopolski

II.2.4) Description of the procurement

Świadczenie usług opiekuńczych, których istotą jest wykonywanie niezbędnych czynności życia codziennego na rzecz osób, które z powodu wieku, choroby lub innych przyczyn wymagają pomocy

innych osób. Usługi opiekuńcze obejmują pomoc w zaspokajaniu codziennych potrzeb życiowych, opiekę higieniczną, zaleconą przez lekarza pielęgnację oraz, w miarę możliwości, zapewnienie kontaktów z otoczeniem. Zakres usług szczegółowo opisany w dokumentach postępowania - SWZ (wraz z załącznikami).

Szacowana ilość godzin świadczenia usług w okresie realizacji umowy - 7 000 h/miesiąc

II.2.5) Award criteria

Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents

II.2.6) Estimated value

5˙670˙000.00 Currency: PLN Value excluding VAT:

for framework agreements or dynamic purchasing systems – estimated total maximum value for the entire duration of the framework agreement or dynamic purchasing system

II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 18

This contract is subject to renewal: no

II.2.10) Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11) Information about options

Options: yes

Zamawiający zastrzega sobie prawo opcji w okresie realizacji zamówienia (prawo zmiany przedmiotu zamówienia w zakresie ilościowym z powodów ekonomicznych lub bieżących potrzeb w zależności od ilości osób ubiegających się/kwalifikujących się do pomocy w formie usług opiekuńczych) - zwiększenia lub zmniejszenia ilości zleconych zwykłych usług opiekuńczych w wymiarze nieprzekraczającym 5 % liczby godzin lub liczby osób podopiecznych objętych pomocą w ramach usług z Części I

Szczegółowo opisana w dokumentach postępowania, tj. w Rozdziale 7 SWZ (pkt 7.3.)

II.2.14) Additional information

Świadczenie usług opiekuńczych w zakresie podstawowym obejmuje:

1) Pomoc w zaspokajaniu codziennych potrzeb życiowych w zakresie zakupów, posiłków, utrzymania porządku w mieszkaniu, prania, pomocy w zakresie opieki nad zwierzętami domowymi,

2) Opiekę higieniczną,

3) Zapewnienie kontaktów z otoczeniem,

4) Inne czynności.

Szczegółowy opis w Załączniku nr 1 do SWZ.

II.2.1) Title: „Świadczenie specjalistycznych usług opiekuńczych ( pielęgnacyjnych ) na rzecz podopiecznych Gorzowskiego Centrum Pomocy Rodzinie w miejscu zamieszkania świadczeniobiorcy” [Lot No: [2]]

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

85311200 | Welfare services for the handicapped

85311100 | Welfare services for the elderly

85312000 | Social work services without accommodation

Main site or place of performance: Miasto Gorzów Wielkopolski

II.2.4) Description of the procurement

Świadczenie specjalistycznych usług opiekuńczych ( pielęgnacyjnych ) na rzecz podopiecznych Gorzowskiego Centrum Pomocy Rodzinie w miejscu zamieszkania świadczeniobiorcy dostosowanych do szczególnych potrzeb wynikających z rodzaju schorzenia lub niepełnosprawności, świadczone przez osoby ze specjalistycznym przygotowaniem zawodowym. Szczegółowy zakres opisany w dokumentach postępowania - SWZ (wraz z załącznikami), zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Polityki Społecznej z dnia 22 września 2005 r. w sprawie specjalistycznych usług opiekuńczych (Dz. U. Nr 189, poz. 1598 z późn. zm.).

Szacowana liczba godzin świadczenia usług w okresie realizacji umowy - 300 h na miesiąc

II.2.5) Award criteria

Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents

II.2.6) Estimated value

850˙500.00 Currency: PLN Value excluding VAT:

for framework agreements or dynamic purchasing systems – estimated total maximum value for the entire duration of the framework agreement or dynamic purchasing system

II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 18

This contract is subject to renewal: no

II.2.10) Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11) Information about options

Options: yes

Zamawiający zastrzega sobie prawo opcji w okresie realizacji zamówienia (prawo zmiany przedmiotu zamówienia w zakresie ilościowym z powodów ekonomicznych lub bieżących potrzeb w zależności od ilości osób ubiegających się/kwalifikujących się do pomocy w formie usług opiekuńczych) - zwiększenia lub zmniejszenia ilości zleconych zwykłych usług opiekuńczych w wymiarze nieprzekraczającym 5 % liczby godzin lub liczby osób objętych pomocą w ramach usług objętych Część II Zamówienia

Szczegółowo opisana w dokumentach postępowania, tj. w Rozdziale 7 SWZ (pkt 7.3.)

II.2.14) Additional information

Świadczenie specjalistycznych usług opiekuńczych obejmuje m.in.:

1) Pielęgnację chorego jako wspieranie procesu leczenia;

2) Zleconą pielęgnację chorego;

3) Pielęgnację miejsc zmienionych chorobami;

4) Pomoc w dostępie do świadczeń zdrowotnych;

5) Pomoc w nabywaniu i przyjmowaniu leków;

6) Kontakt z pracownikiem socjalnym.

Szczegółowo opisane w załączniku nr 1 do SWZ.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions for participation

III.3.1) Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers

List and brief description of conditions

Zamawiający nie wyznacza warunku w tym zakresie.

III.1.2) Economic and financial standing

Selection criteria as stated in the procurement documents

III.1.3) Technical and professional ability

Selection criteria as stated in the procurement documents

III.1.5) Information about reserved contracts

The contract is reserved to sheltered workshops and economic operators aiming at the social and professional integration of disabled or disadvantaged persons

III.2) Conditions related to the contract

III.2.2) Contract performance conditions

Określone w dokumentach postępowania:

1) SWZ- w szczególności w rozdziałach: 2, 7, 22 i 23.

2) Załączniku nr 1 do SWZ pn. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.

3) Załączniku nr 8 i 9 do SWZ pn. Wzór umowy dla każdej z części zamówienia.

III.2.3) Information about staff responsible for the performance of the contract

Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

IV.2) Administrative information

IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate

Date (dd/mm/yyyy): 2024-01-15

Local time (hh:mm): 09:00

IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted

IV.2.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender

Tender must be valid until (dd/mm/yyyy): 2024-04-13

IV.2.7) Conditions for opening of tenders

Date (dd/mm/yyyy): 2024-01-15

Local time (hh:mm): 09:30

Place

Oferty należy składać za pośrednictwem portalu https://ezamowienia.gov.pl i dostępnych w nim narzędzi do komunikacji. Szczegółowy opis przygotowania i złożenia oferty znajduje się w Rozdziale 11 SWZ, Rozdziale 16 SWZ oraz przede wszystkim w Rozdziale 17 SWZ.

Information about authorised persons and opening procedure

Osoby uprawnione do kontaktu:

1) Joanna Śliwa – adres email: zampubliczne.kontakt@gmail.com, tel 606497273;

3) Gabriela Demczyszyn – adres email: gabriela.demczyszyn@gcprgorzow.pl, tel. 97 7151370;

Szczegółowe informacje znajdują się w Rozdziale 3 SWZ w pkt 3.3.

Komunikacja z Wykonawcami wyłącznie z wykorzystaniem platformy https://ezamowienia.gov.pl.

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence

This is a recurrent procurement: no

VI.2) Information about electronic workflows

Electronic ordering will be used
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used

VI.1.3) Additional information

Zamawiający skorzystał z uprawnień wynikających z art. 360 pkt 1-3 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z późn. zm.), w tym zrezygnował ze składania oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy na formularzu jednolitego dokumentu oraz dokonał skrócenia minimalnego terminu składania ofert.

Dokumenty postępowania dostępne będą także na stronie https://gcpr.bip.gov.pl/search/publiccontracts/

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name: MIASTO GORZÓW WIELKOPOLSKI - GORZOWSKIE CENTRUM POMOCY RODZINIE W GORZOWIE WLKP. [599 11 13 362]
Postal address: ul. Walczaka 42 Gorzów Wielkopolski 66-400 - nuts: n.d. tipo 1
Country: PL
Contact person: Joanna Śliwa Telephone: +48 606497273 E-mail: zampubliczne.kontakt@gmail.com Fax: n.d.
Internet address(es): Main address: www.gcpr.bip.gov.pl/ | Address of the buyer profile: n.d.

VI.4.3) Review procedure

Precise information on deadline(s) for review procedures

Zgodnie z art. 515 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z późn. zm.), który stanowi, że

Art. 515. [Termin wniesienia odwołania]

1. Odwołanie wnosi się:

1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie:

a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;

2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie:

a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.

2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne;

2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne.

3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne;

2) 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne.

4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;

2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:

a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo

b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;

3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:

a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo

b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained

Official name: MIASTO GORZÓW WIELKOPOLSKI - GORZOWSKIE CENTRUM POMOCY RODZINIE W GORZOWIE WLKP. [599 11 13 362]
Postal address: ul. Walczaka 42 Gorzów Wielkopolski 66-400 - nuts: n.d. tipo 1
Country: PL
Contact person: Joanna Śliwa Telephone: +48 606497273 E-mail: zampubliczne.kontakt@gmail.com Fax: n.d.
Internet address(es): Main address: www.gcpr.bip.gov.pl/ | Address of the buyer profile: n.d.

Date of dispatch of this notice

Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

Check raw information

View raw XML data

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750608-001

1 DELETION_DATE: 20240117

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002493

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002493-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.gcpr.bip.gov.pl/

2 IA_URL_ETENDERING: https://ezamowienia.gov.pl

2 ORIGINAL_CPV: Welfare services not delivered through residential institutions

INFOCODE: 85312400

2 ORIGINAL_CPV: Welfare services for the elderly

INFOCODE: 85311100

2 ORIGINAL_CPV: Welfare services for the handicapped

INFOCODE: 85311200

2 ORIGINAL_CPV: Social work services without accommodation

INFOCODE: 85312000

2 VALUES

3 --- VALUE value: 6480000.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20240115 09:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Social protection

INFOCODE: B

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Полша