Service and maintenance of energy transformers, No. 23832/2023 (01-146/2023

contract notice

Following the summary about the notice 2024/S 002-002656 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority AD Elektrani na Severna Makedonija - Skopje 1 info
Северна Македонија / Severna Makedonija (MK) more authorities
Type of the contracting authority Body governed by public law
Main activity Other
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Северна Македонија / Severna Makedonija (MK) more
Country EN; - country: MK
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation Other
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-01-29 00:00:00

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses please identify all contracting authorities responsible for the procedure

Official name
AD Elektrani na Severna Makedonija - Skopje [National registration number: 403005560757]
Postal address
str.11 Oktomvri No.9, Skopje Skopje
Postal code: 1000
NUTS code: n.d. tipo 1 N.D. (n.d. tipo 1)
Country
Macedonia, The Former Yugoslav Republic of (MK)
Contact person
n.d. Telephone: +389 023149127 E-mail: nikola.stojanovski@elem.com.mk Fax: +389 023111309
Internet address(es)
Main address: http://www.elem.com.mk
Address of the buyer profile: http://www.elem.com.mk

I.4) Type of the contracting authority

Body governed by public law

I.5) Main activity

Other activity: Energy sector

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    Service and maintenance of energy transformers, No. 23832/2023 (01-146/2023

  • II.1.2) Main CPV code

    50000000 Repair and maintenance services

  • II.1.3) Type of contract

    Services

  • II.1.4) Short description

    according to tender documentation

  • II.1.6) Information about lots

    This contract is divided into lots

    yes

    Tenders may be submitted for all lots

II.2) Description

II.2.1) Title: Servicing of power transformers with a voltage level of 110kV [Lot No: [1]]

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

50000000 | Repair and maintenance services

II.2.4) Description of the procurement

According to tender documentation

II.2.5) Award criteria

Price

II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: no

II.2.10) Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.1) Title: Servicing of Energy transformers with a voltage level of 6; 10; 15.75; 20 and 35 kV and power up to 25 MVA [Lot No: [2]]

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

50000000 | Repair and maintenance services

II.2.4) Description of the procurement

According to tender documentation

II.2.5) Award criteria

Price

II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: no

II.2.10) Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.1) Title: Rewinding and revision of dry transformers with voltage level up to 20kV [Lot No: [3]]

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

50000000 | Repair and maintenance services

II.2.4) Description of the procurement

According to tender documentation

II.2.5) Award criteria

Price

II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: no

II.2.10) Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.1) Title: Decontamination of transformers and oils with the presence of PCBs [Lot No: [4]]

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

50000000 | Repair and maintenance services

II.2.4) Description of the procurement

According to tender documentation

II.2.5) Award criteria

Price

II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: no

II.2.10) Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11) Information about options

Options: no

Section III: Legal, economic, financial and technical information

No info

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

IV.2) Administrative information

IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate

Date (dd/mm/yyyy): 2024-01-29

Local time (hh:mm): 09:30

IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted

  • EN
  • MK

IV.2.7) Conditions for opening of tenders

Date (dd/mm/yyyy): 2024-01-29

Local time (hh:mm): 09:30

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence

This is a recurrent procurement: no

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
AD Elektrani na Severna Makedonija - Skopje [403005560757]
Postal address
str.11 Oktomvri No.9, Skopje Skopje 1000 - nuts: n.d. tipo 1
Country
MK
Contact person
n.d. Telephone: +389 023149127 E-mail: nikola.stojanovski@elem.com.mk Fax: +389 023111309
Internet address(es)
Main address: http://www.elem.com.mk | Address of the buyer profile: http://www.elem.com.mk

Date of dispatch of this notice

Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750383-001

1 DELETION_DATE: 20240129

1 FORM_LG_LIST: EN

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002656

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002656-2024:TEXT:EN:HTML

2 LG_ORIG: EN

2 ISO_COUNTRY

INFO: MK

2 IA_URL_GENERAL: http://www.elem.com.mk

2 IA_URL_ETENDERING: https://e-nabavki.gov.mk

2 ORIGINAL_CPV: Repair and maintenance services

INFOCODE: 50000000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20240129 09:30

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: Other

INFOCODE: 8

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 02C02

2 INITIATOR: 02

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Северна Македония

3 --- TI_TOWN   value: Скопие

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по ремонт и поддръжка

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Severní Makedonie

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy a údržba

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nordmakedonien

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparations- og vedligeholdelsestjenester

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nordmazedonien

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatur- und Wartungsdienste

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Βόρεια Μακεδονία

3 --- TI_TOWN   value: Σκόπια

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: North Macedonia

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair and maintenance services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Macedonia del Norte

3 --- TI_TOWN   value: Skopie

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de reparación y mantenimiento

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Põhja-Makedoonia

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Remondi- ja hooldusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pohjois-Makedonia

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Korjaus- ja huoltopalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Macédoine du Nord

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de réparation et d'entretien

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: an Mhacadóin Thuaidh

3 --- TI_TOWN   value: Scóipé

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair and maintenance services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Sjeverna Makedonija

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge popravaka i održavanja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Észak-Macedónia

3 --- TI_TOWN   value: Szkopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Javítási és karbantartási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Macedonia del Nord

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di riparazione e manutenzione

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Šiaurės Makedonija

3 --- TI_TOWN   value: Skopjė

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Remonto ir priežiūros paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ziemeļmaķedonija

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Remonta un apkopes pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Il-Maċedonja ta' Fuq

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noord-Macedonië

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatie- en onderhoudsdiensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Macedonia Północna

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi naprawcze i konserwacyjne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Macedónia do Norte

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de reparação e manutenção

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Macedonia de Nord

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de reparare şi întreţinere

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Severné Macedónsko

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravárske a údržbárske služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Severna Makedonija

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve popravila in vzdrževanja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nordmakedonien

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparation och underhåll

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: AD Elektrani na Severna Makedonija - Skopje

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: AD Elektrani na Severna Makedonija - Skopje

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 403005560757

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: str.11 Oktomvri No.9, Skopje

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Skopje

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: MK

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +389 023149127

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: nikola.stojanovski@elem.com.mk

L: 4 --- key: (FAX)   value: +389 023111309

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.elem.com.mk

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.elem.com.mk

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://e-nabavki.gov.mk

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: http://www.e-nabavki.gov.mk

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Energy sector

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Service and maintenance of energy transformers, No. 23832/2023 (01-146/2023

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: according to tender documentation

3 LOT_DIVISION

4 LOT_ALL

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicing of power transformers with a voltage level of 110kV

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: According to tender documentation

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 24

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicing of Energy transformers with a voltage level of 6; 10; 15.75; 20 and 35 kV and power up to 25 MVA

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: According to tender documentation

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 24

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rewinding and revision of dry transformers with voltage level up to 20kV

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: According to tender documentation

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 24

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Decontamination of transformers and oils with the presence of PCBs

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: According to tender documentation

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 24

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2024-01-29

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 09:30

3 LANGUAGES

INFO4: EN

4 LANGUAGE

INFO4: MK

4 LANGUAGE

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2024-01-29

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 09:30

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: State Appeals Commission

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Skopje

INFO4: MK

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: dkzjn@gs.gov.mk

L: 4 --- key: (URL)   value: http://dkzjn.mk

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

11+1