Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo del traje de intervención y el traje de rescate técnico utilizados por el personal operativo del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias

contract notice

Following the summary about the notice 2024/S 002-002749 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority Servicio de Emergencias del Principado de Asturias 1 info
Asturias (ES120) more authorities
Type of the contracting authority Body governed by public law
Main activity Other
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Asturias (ES120) more
Country ES; - country: ES
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-02-08 00:00:00
Values 282˙451.50 EUR (estimated total)

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses please identify all contracting authorities responsible for the procedure

Official name
Servicio de Emergencias del Principado de Asturias [National registration number: Q3300372D]
Postal address
La Morgal s/n La Morgal
Postal code: 33690
NUTS code: n.d. tipo 1 N.D. (n.d. tipo 1)
Country
Spain (ES)
Contact person
Servicio de Emergencias del Principado de Asturias Telephone: +34 985773344 E-mail: contratacion@sepa.as Fax: +34 985773390
Internet address(es)
Main address: http://www.asturias.es
Address of the buyer profile: n.d.

I.4) Type of the contracting authority

Body governed by public law

I.5) Main activity

Other activity: Extinción de incendios y salvamentos

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo del traje de intervención y el traje de rescate técnico utilizados por el personal operativo del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (Reference number 2023000836)

  • II.1.2) Main CPV code

    50830000 Repair services of garments and textiles

  • II.1.3) Type of contract

    Services

  • II.1.4) Short description

    El objeto del contrato es la prestación del servicio de limpieza, desinfección y/o reparación del traje de intervención y el traje de rescate técnico utilizados por el personal operativo del Área de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (en adelante SEPA) durante sus intervenciones.

  • II.1.5) Estimated total value

    Value excluding VAT 282˙451.50 Currency EUR

    for framework agreements or dynamic purchasing systems – estimated total maximum value for the entire duration of the framework agreement or dynamic purchasing system

  • II.1.6) Information about lots

    This contract is divided into lots

    yes

    Tenders may be submitted for all lots

II.2) Description

II.2.1) Title: Mantenimiento preventivo y correctivo de traje de intervención. [Lot No: [1]]

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

50830000 | Repair services of garments and textiles

Main site or place of performance: La Morgal, s/n, 33690, Lugo de Llanera (Asturias)

II.2.4) Description of the procurement

Mantenimiento preventivo y correctivo de traje de intervención.

II.2.5) Award criteria

Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents

II.2.6) Estimated value

171˙971.00 Currency: EUR Value excluding VAT:

for framework agreements or dynamic purchasing systems – estimated total maximum value for the entire duration of the framework agreement or dynamic purchasing system

II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 36

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals: Prórroga de veinticuatro meses

II.2.10) Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.1) Title: Mantenimiento preventivo y correctivo de traje de rescate técnico. [Lot No: [2]]

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

50830000 | Repair services of garments and textiles

Main site or place of performance: La Morgal, s/n, 33690, Lugo de Llanera (Asturias)

II.2.4) Description of the procurement

Mantenimiento preventivo y correctivo de traje de rescate técnico.

II.2.5) Award criteria

Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents

II.2.6) Estimated value

110˙480.50 Currency: EUR Value excluding VAT:

for framework agreements or dynamic purchasing systems – estimated total maximum value for the entire duration of the framework agreement or dynamic purchasing system

II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 36

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals: Prórroga de veinticuatro meses

II.2.10) Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11) Information about options

Options: no

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions for participation

III.1.2) Economic and financial standing

Selection criteria as stated in the procurement documents

III.1.3) Technical and professional ability

Selection criteria as stated in the procurement documents

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

IV.2) Administrative information

IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate

Date (dd/mm/yyyy): 2024-02-08

Local time (hh:mm): 14:00

IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted

  • ES

IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender

Duration in months: 6 MONTH (from the date stated for receipt of tender)

IV.2.7) Conditions for opening of tenders

Date (dd/mm/yyyy): 2024-02-09

Local time (hh:mm): 09:30

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence

This is a recurrent procurement: no

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
Servicio de Emergencias del Principado de Asturias [Q3300372D]
Postal address
La Morgal s/n La Morgal 33690 - nuts: n.d. tipo 1
Country
ES
Contact person
Servicio de Emergencias del Principado de Asturias Telephone: +34 985773344 E-mail: contratacion@sepa.as Fax: +34 985773390
Internet address(es)
Main address: http://www.asturias.es | Address of the buyer profile: n.d.

Date of dispatch of this notice

Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750968-001

1 DELETION_DATE: 20240208

1 FORM_LG_LIST: ES

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002749

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002749-2024:TEXT:ES:HTML

2 LG_ORIG: ES

2 ISO_COUNTRY

INFO: ES

2 IA_URL_GENERAL: http://www.asturias.es

2 IA_URL_ETENDERING: https://perfil.asturias.es/

2 ORIGINAL_CPV: Repair services of garments and textiles

INFOCODE: 50830000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 282451.50

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20240208 14:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Иcпaния

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по поправка на облекло и домакински изделия от текстил

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Španělsko

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy oděvních výrobků a textilií

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Spanien

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparation af beklædning og tekstiler

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Spanien

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatur von Bekleidungsartikeln und Textilien

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ισπανία

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες επιδιόρθωσης ενδυμάτων και υφασμάτινων ειδών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Spain

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair services of garments and textiles

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: España

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de reparación de ropa y tejidos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hispaania

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rõiva- ja tekstiilesemete parandusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Espanja

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vaatteiden ja tekstiilien korjaus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Espagne

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de réparation de vêtements et d'articles textiles

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Spáinn, an

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair services of garments and textiles

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Španjolska

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge popravljanje odjeće i tekstila

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Spanyolország

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ruházat- és textiljavítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Spagna

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di riparazione di indumenti e tessuti

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ispanija

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Drabužių ir tekstilės gaminių taisymo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Spānija

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Apģērbu un tekstilizstrādājumu labošanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Spanja

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ tiswija ta’ ħwejjeġ u drappijiet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Spanje

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatie van kleding en textiel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hiszpania

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi w zakresie naprawy odzieży i wyrobów włókienniczych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Espanha

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de reparação de vestuário e têxteis

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Spania

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de reparare de îmbrăcăminte şi de articole textile

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Španielsko

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Oprava odevov a textilu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Španija

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve popravila oblačil in tekstila

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Spanien

3 --- TI_TOWN   value: La Morgal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lagning av kläder och textilier

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Servicio de Emergencias del Principado de Asturias

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Servicio de Emergencias del Principado de Asturias

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: Q3300372D

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: La Morgal s/n

L: 4 --- key: (TOWN)   value: La Morgal

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 33690

INFO4: ES

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Servicio de Emergencias del Principado de Asturias

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +34 985773344

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: contratacion@sepa.as

L: 4 --- key: (FAX)   value: +34 985773390

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.asturias.es

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://perfil.asturias.es/

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: http://licita.asturias.es/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Extinción de incendios y salvamentos

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo del traje de intervención y el traje de rescate técnico utilizados por el personal operativo del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 2023000836

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: El objeto del contrato es la prestación del servicio de limpieza, desinfección y/o reparación del traje de intervención y el traje de rescate técnico utilizados por el personal operativo del Área de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (en adelante SEPA) durante sus intervenciones.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 282451.50

3 LOT_DIVISION

4 LOT_ALL

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Mantenimiento preventivo y correctivo de traje de intervención.

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La Morgal, s/n, 33690, Lugo de Llanera (Asturias)

4 SHORT_DESCR

5 P: Mantenimiento preventivo y correctivo de traje de intervención.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 171971.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Prórroga de veinticuatro meses

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Mantenimiento preventivo y correctivo de traje de rescate técnico.

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La Morgal, s/n, 33690, Lugo de Llanera (Asturias)

4 SHORT_DESCR

5 P: Mantenimiento preventivo y correctivo de traje de rescate técnico.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 110480.50

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Prórroga de veinticuatro meses

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2024-02-08

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 14:00

3 LANGUAGES

INFO4: ES

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2024-02-09

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 09:30

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Madrid

INFO4: ES

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

24+1