PA ESF61/23/SUA Affidamento del servizio di raccolta differenziata (compresa la gestione delle isole ecologiche), integrato del piano di spazzamento stradale per il Comune di Acerra (Na)

contract notice

Following the summary about the notice 2024/S 002-003138 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority Città metropolitana di Roma Capitale - Dip. V Serv. 1 Stazione Unica Appaltante 1 info
Roma (ITI43) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Napoli (ITF33) more
Country IT; - country: IT
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-02-12 00:00:00
Values 54˙188˙573.54 EUR (estimated total)

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses please identify all contracting authorities responsible for the procedure

Official name
Città metropolitana di Roma Capitale - Dip. V Serv. 1 Stazione Unica Appaltante
Postal address
Viale Giorgio Ribotta 41/43 Roma
Postal code: 00144
NUTS code: n.d. tipo 1 N.D. (n.d. tipo 1)
Country
Italy (IT)
Contact person
Dott. Claudio Carrino - Dott.ssa Anna Rita Pacciani - Dott. Mario Pedini Telephone: +39 0667663601/8798/3612 E-mail: gare.edilizia@cittametropolitanaroma.it Fax: n.d.
Internet address(es)
Main address: http://www.cittametropolitanaroma.it
Address of the buyer profile: https://www.cittametropolitanaroma.it/homepage/gli-uffici-informano/bandi-di-gara/

I.2) Information about joint procurement

The contract is awarded by a central purchasing body

I.4) Type of the contracting authority

Regional or local authority

I.5) Main activity

General public services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    PA ESF61/23/SUA Affidamento del servizio di raccolta differenziata (compresa la gestione delle isole ecologiche), integrato del piano di spazzamento stradale per il Comune di Acerra (Na) (Reference number CIG A03B01231E)

  • II.1.2) Main CPV code

    90511000 Refuse collection services

  • II.1.3) Type of contract

    Services

  • II.1.4) Short description

    Appalto dei servizi di raccolta differenziata (compresa la gestione delle isole ecologiche), integrato del piano di spazzamento stradale nel Comune di Acerra (Na), con ridotto impatto ambientale in un’ottica di ciclo di vita, ai sensi del Piano d’azione per la sostenibilità ambientale dei consumi nel settore della pubblica amministrazione e del Decreto Transizione Ecologica del 23/06/2022 che ha revisionato i CAM adottati con Decreto MATTM 13/02/2014

  • II.1.5) Estimated total value

    Value excluding VAT 54˙188˙573.54 Currency EUR

    for framework agreements or dynamic purchasing systems – estimated total maximum value for the entire duration of the framework agreement or dynamic purchasing system

  • II.1.6) Information about lots

    This contract is divided into lots

    no

II.2) Description

Main site or place of performance: Comune di Acerra (NA)

II.2.4) Description of the procurement

I servizi oggetto dell’appalto sono quelli definiti dall’art. 183 comma 1 lett. ll) del D.Lgs. 152/06 ovvero quel “complesso delle attività, ivi compresa quella di spazzamento delle strade come definita alla lettera oo), volte ad ottimizzare la gestione dei rifiuti”.

La durata dell’appalto è di 4 anni, rinnovabile alle medesime condizioni, per una durata di 1 ulteriore anno, più eventuale proroga tecnica massima di 6 mesi – art. 120, comma 11, del D.Lgs. 36/202

II.2.5) Award criteria

Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents

II.2.6) Estimated value

54˙188˙573.54 Currency: EUR Value excluding VAT:

for framework agreements or dynamic purchasing systems – estimated total maximum value for the entire duration of the framework agreement or dynamic purchasing system

II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 48

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals: L’appalto avrà la durata certa di quattro anni, rinnovabile per un ulteriore anno (vedi art. 4 del Disciplinare di gara).

II.2.10) Information about variants

Variants will be accepted: yes

II.2.11) Information about options

Options: yes

In casi eccezionali nei quali risultino oggettivi e insuperabili ritardi nella conclusione della procedura di affidamento del contratto, è consentito, per il tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura, prorogare il contratto con l’appaltatore uscente qualora l’interruzione delle prestazioni possa determinare situazioni di pericolo per persone, animali, cose, oppure per l’igiene pubblica, oppure nei casi in cui l’interruzione della prestazione dedotta nella gara determinerebbe un grave danno all'interesse pubblico che è destinata a soddisfare. In tale ipotesi il contraente originario è tenuto all’esecuzione delle prestazioni contrattuali ai prezzi, patti e condizioni previsti nel contratto (proroga tecnica massima di 6 mesi – art. 120, comma 11, del D.Lgs. 36/2023). Vedi Disciplinare di gara.

II.2.14) Additional information

Il Comune si riserva la facoltà di poter affidare mediante procedura negoziata, al medesimo prestatore del servizio principale servizi complementari ed analoghi. Vedi Disciplinare di gara.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions for participation

III.3.1) Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers

List and brief description of conditions

Vedi Disciplinare di gara

III.1.2) Economic and financial standing

Selection criteria as stated in the procurement documents

III.1.3) Technical and professional ability

Selection criteria as stated in the procurement documents

III.2) Conditions related to the contract

III.2.2) Contract performance conditions

Vedi Disciplinare di gara

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes

IV.2) Administrative information

IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate

Date (dd/mm/yyyy): 2024-02-12

Local time (hh:mm): 09:00

IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted

  • IT

IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender

Duration in months: 12 MONTH (from the date stated for receipt of tender)

IV.2.7) Conditions for opening of tenders

Date (dd/mm/yyyy): 2024-02-12

Local time (hh:mm): 09:30

Place

Trattandosi di procedura interamente telematica, nella quale la segretezza e la immodificabilità delle offerte presentate è garantita dai requisiti di sicurezza del sistema informatico in uso e dalla completa tracciabilità nei log di sistema di tutte le operazioni eseguite sul Portale, la presente procedura di gara non prevede sedute pubbliche in presenza, bensì telematiche.

Information about authorised persons and opening procedure

I concorrenti, oltre a poter seguire online le richiamate sedute, riceveranno comunicazione sullo stato di avanzamento della procedura di gara nell’ambito del citato Portale.

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence

This is a recurrent procurement: no

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
Città metropolitana di Roma Capitale - Dip. V Serv. 1 Stazione Unica Appaltante [n.d.]
Postal address
Viale Giorgio Ribotta 41/43 Roma 00144 - nuts: n.d. tipo 1
Country
IT
Contact person
Dott. Claudio Carrino - Dott.ssa Anna Rita Pacciani - Dott. Mario Pedini Telephone: +39 0667663601/8798/3612 E-mail: gare.edilizia@cittametropolitanaroma.it Fax: n.d.
Internet address(es)
Main address: http://www.cittametropolitanaroma.it | Address of the buyer profile: https://www.cittametropolitanaroma.it/homepage/gli-uffici-informano/bandi-di-gara/

VI.4.3) Review procedure

Precise information on deadline(s) for review procedures

Avverso il presente bando può essere proposto ricorso nel termine di 30 giorni secondo quanto previsto dal titolo V del libro quarto del codice del processo amministrativo, approvato con D.Lgs. 104/2010.

Date of dispatch of this notice

Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750779-001

1 DELETION_DATE: 20240212

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003138

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003138-2024:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: http://www.cittametropolitanaroma.it

2 IA_URL_ETENDERING: http://portalegare.cittametropolitanaroma.it/portale

2 ORIGINAL_CPV: Refuse collection services

INFOCODE: 90511000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 54188573.54

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20240212 09:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Рим

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по събиране на битови отпадъци

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Řím

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sběr odpadu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Indsamling af affald

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Abholung von Siedlungsabfällen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Ρώμη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες αποκομιδής απορριμμάτων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Refuse collection services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de recogida de desperdicios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Rooma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Jäätmekogumisteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Rooma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Jätteiden keruupalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de collecte des ordures

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: An Róimh

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Refuse collection services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Rim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge skupljanja otpada

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Róma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hulladékgyűjtési szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di raccolta di rifiuti

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Atliekų rinkimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Atkritumu (sadzīves) savākšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Ruma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' ġbir ta' l-iskart

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diensten voor ophalen van vuilnis

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Rzym

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi wywozu odpadów

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de recolha de resíduos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de colectare a deşeurilor menajere

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Rím

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby na zber odpadu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Rim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve zbiranja odpadkov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sophämtning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Città metropolitana di Roma Capitale - Dip. V Serv. 1 Stazione Unica Appaltante

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Città metropolitana di Roma Capitale - Dip. V Serv. 1 Stazione Unica Appaltante

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Viale Giorgio Ribotta 41/43

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Roma

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00144

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Dott. Claudio Carrino - Dott.ssa Anna Rita Pacciani - Dott. Mario Pedini

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0667663601/8798/3612

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: gare.edilizia@cittametropolitanaroma.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.cittametropolitanaroma.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.cittametropolitanaroma.it/homepage/gli-uffici-informano/bandi-di-gara/

3 CENTRAL_PURCHASING

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: http://portalegare.cittametropolitanaroma.it/portale

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: http://portalegare.cittametropolitanaroma.it/portale

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: PA ESF61/23/SUA Affidamento del servizio di raccolta differenziata (compresa la gestione delle isole ecologiche), integrato del piano di spazzamento stradale per il Comune di Acerra (Na)

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: CIG A03B01231E

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Appalto dei servizi di raccolta differenziata (compresa la gestione delle isole ecologiche), integrato del piano di spazzamento stradale nel Comune di Acerra (Na), con ridotto impatto ambientale in un’ottica di ciclo di vita, ai sensi del Piano d’azione per la sostenibilità ambientale dei consumi nel settore della pubblica amministrazione e del Decreto Transizione Ecologica del 23/06/2022 che ha revisionato i CAM adottati con Decreto MATTM 13/02/2014

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 54188573.54

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Comune di Acerra (NA)

4 SHORT_DESCR

5 P: I servizi oggetto dell’appalto sono quelli definiti dall’art. 183 comma 1 lett. ll) del D.Lgs. 152/06 ovvero quel “complesso delle attività, ivi compresa quella di spazzamento delle strade come definita alla lettera oo), volte ad ottimizzare la gestione dei rifiuti”.

5 P: La durata dell’appalto è di 4 anni, rinnovabile alle medesime condizioni, per una durata di 1 ulteriore anno, più eventuale proroga tecnica massima di 6 mesi – art. 120, comma 11, del D.Lgs. 36/202

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 54188573.54

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 48

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: L’appalto avrà la durata certa di quattro anni, rinnovabile per un ulteriore anno (vedi art. 4 del Disciplinare di gara).

4 ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: In casi eccezionali nei quali risultino oggettivi e insuperabili ritardi nella conclusione della procedura di affidamento del contratto, è consentito, per il tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura, prorogare il contratto con l’appaltatore uscente qualora l’interruzione delle prestazioni possa determinare situazioni di pericolo per persone, animali, cose, oppure per l’igiene pubblica, oppure nei casi in cui l’interruzione della prestazione dedotta nella gara determinerebbe un grave danno all'interesse pubblico che è destinata a soddisfare. In tale ipotesi il contraente originario è tenuto all’esecuzione delle prestazioni contrattuali ai prezzi, patti e condizioni previsti nel contratto (proroga tecnica massima di 6 mesi – art. 120, comma 11, del D.Lgs. 36/2023). Vedi Disciplinare di gara.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Il Comune si riserva la facoltà di poter affidare mediante procedura negoziata, al medesimo prestatore del servizio principale servizi complementari ed analoghi. Vedi Disciplinare di gara.

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Vedi Disciplinare di gara

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: Vedi Disciplinare di gara

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2024-02-12

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 09:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 12

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2024-02-12

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 09:30

4 PLACE

5 P: Trattandosi di procedura interamente telematica, nella quale la segretezza e la immodificabilità delle offerte presentate è garantita dai requisiti di sicurezza del sistema informatico in uso e dalla completa tracciabilità nei log di sistema di tutte le operazioni eseguite sul Portale, la presente procedura di gara non prevede sedute pubbliche in presenza, bensì telematiche.

4 INFO_ADD

5 P: I concorrenti, oltre a poter seguire online le richiamate sedute, riceveranno comunicazione sullo stato di avanzamento della procedura di gara nell’ambito del citato Portale.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tar Lazio

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: via Flaminia 189

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Roma

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00196

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0632872310

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: pa@pec.ga-cert.it

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Avverso il presente bando può essere proposto ricorso nel termine di 30 giorni secondo quanto previsto dal titolo V del libro quarto del codice del processo amministrativo, approvato con D.Lgs. 104/2010.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

16+1