BANDO DI GARA CIG A0437C0A83per l’affidamento del servizio di pulizia e sanificazione di edifici e spazi diversi di proprietà del Comune di Giussano, a ridotto impatto ambientale

contract notice

Following the summary about the notice 2024/S 002-003331 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority PROVINCIA DI MONZA E DELLA BRIANZA 2 info
Monza e della Brianza (ITC4D) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Monza e della Brianza (ITC4D) more
Country IT; - country: IT
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-01-29 00:00:00
Values 302˙103.09 EUR (estimated total)

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses please identify all contracting authorities responsible for the procedure

Official name
PROVINCIA DI MONZA E DELLA BRIANZA [National registration number: 94616010156]
Postal address
VIA GRIGNA 13 MONZA
Postal code: 20900
NUTS code: n.d. tipo 1 N.D. (n.d. tipo 1)
Country
Italy (IT)
Contact person
Iuliano Donatella Telephone: +39 0399752349 E-mail: d.iuliano@provincia.mb.it Fax: n.d.
Internet address(es)
Main address: www.provincia.mb.it
Address of the buyer profile: www.provincia.mb.it

I.4) Type of the contracting authority

Regional or local authority

I.5) Main activity

General public services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    BANDO DI GARA CIG A0437C0A83per l’affidamento del servizio di pulizia e sanificazione di edifici e spazi diversi di proprietà del Comune di Giussano, a ridotto impatto ambientale

  • II.1.2) Main CPV code

    90919200 Office cleaning services

  • II.1.3) Type of contract

    Services

  • II.1.4) Short description

    L’appalto ha per oggetto il servizio di pulizia e sanificazione, a ridotto impatto ambientale, di edifici e spazi diversi di proprietà del Comune di Giussano.

    La Società appaltatrice dovrà, inoltre, provvedere, nel caso, ad assicurare un servizio di pulizia aggiuntivo degli immobili ad essa affidati tutte le volte che le circostanze lo rendano necessario (a titolo esemplificativo ma non esaustivo più riunioni, matrimoni, ecc. nello stesso giorno) e a qualunque ora della giornata, compresi i giorni festivi.

  • II.1.5) Estimated total value

    Value excluding VAT 302˙103.09 Currency EUR

    for framework agreements or dynamic purchasing systems – estimated total maximum value for the entire duration of the framework agreement or dynamic purchasing system

  • II.1.6) Information about lots

    This contract is divided into lots

    no

II.2) Description

Main site or place of performance: COMUNE DI GIUSSANO

II.2.4) Description of the procurement

L’appalto ha per oggetto il servizio di pulizia e sanificazione, a ridotto impatto ambientale, di edifici e spazi diversi di proprietà del Comune di Giussano.

La Società appaltatrice dovrà, inoltre, provvedere, nel caso, ad assicurare un servizio di pulizia aggiuntivo degli immobili ad essa affidati tutte le volte che le circostanze lo rendano necessario (a titolo esemplificativo ma non esaustivo più riunioni, matrimoni, ecc. nello stesso giorno) e a qualunque ora della giornata, compresi i giorni festivi.

II.2.5) Award criteria

Price

II.2.6) Estimated value

302˙103.09 Currency: EUR Value excluding VAT:

for framework agreements or dynamic purchasing systems – estimated total maximum value for the entire duration of the framework agreement or dynamic purchasing system

II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in days: 24

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals: Il contratto può essere rinnovato alle medesime condizioni per una durata pari a 1 (uno) anno, ai prezzi, patti e condizioni stabiliti nel contratto. L’importo stimato di tale opzione è pari a € 98.726,50, netto di Iva e oneri della sicurezza. L’esercizio di tale facoltà è comunicato all’appaltatore almeno 6 mesi prima della scadenza del contratto.

II.2.10) Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11) Information about options

Options: yes

Opzione di proroga del contratto.

In casi eccezionali, il contratto in corso di esecuzione può essere prorogato per il tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura di individuazione del nuovo contraente se si verificano le condizioni indicate all’articolo 120, comma 11, del Codice. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni previsti nel contratto.

Variazione fino a concorrenza del quinto dell’importo del contratto.

Qualora in corso di esecuzione si renda necessario un aumento o una diminuzione delle prestazioni fino alla concorrenza del quinto dell’importo del contratto, il Comune di Giussano può imporre all’appaltatore l’esecuzione alle condizioni originariamente previste. In tal caso l’appaltatore non può fare valere il diritto alla risoluzione del contratto.

l valore globale massimo stimato dell’appalto è pari ad € 302.103,09, al netto di IVA, compresi oneri per la sicurezza pari a complessivi € 5.923,59.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

No info

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes

IV.2) Administrative information

IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate

Date (dd/mm/yyyy): 2024-01-29

Local time (hh:mm): 09:00

IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted

  • IT

IV.2.7) Conditions for opening of tenders

Date (dd/mm/yyyy): 2024-01-29

Local time (hh:mm): 09:30

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence

This is a recurrent procurement: no

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
www.ariaspa.it [n.d.]
Postal address
Via Grigna 13 Monza 20900 - nuts: n.d. tipo 1
Country
IT
Contact person
Iuliano Donatella Telephone: +39 0399752349 E-mail: d.iuliano@provincia.mb.it Fax: n.d.
Internet address(es)
Main address: www.ariaspa.it | Address of the buyer profile: n.d.

VI.4.3) Review procedure

Precise information on deadline(s) for review procedures

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: gli eventuali ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando a livello nazionale

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained

Official name
www.ariaspa.it [n.d.]
Postal address
Via Grigna 13 Monza 20900 - nuts: n.d. tipo 1
Country
IT
Contact person
Iuliano Donatella Telephone: +39 0399752349 E-mail: d.iuliano@provincia.mb.it Fax: n.d.
Internet address(es)
Main address: www.ariaspa.it | Address of the buyer profile: n.d.

Date of dispatch of this notice

Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750472-001

1 DELETION_DATE: 20240129

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003331

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003331-2024:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: www.provincia.mb.it

2 IA_URL_ETENDERING: www.provincia.mb.it

2 ORIGINAL_CPV: Office cleaning services

INFOCODE: 90919200

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 302103.09

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20240129 09:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по почистване на канцеларии

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Úklid kanceláří

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rengøring af kontorer

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Büroreinigung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες καθαρισμού γραφείων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Office cleaning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de limpieza de oficinas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Büroopuhastusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Toimistotilojen siivous

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de nettoyage de bureaux

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Office cleaning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge čišćenja ureda

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Irodatakarítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di pulizia di uffici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Biurų valymo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Biroju uzkopšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tat-tindif ta' l-uffiċini

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Schoonmaken van kantoren

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi sprzątania biur

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de limpeza de escritórios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de curăţare a birourilor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Čistenie (upratovanie) kancelárií

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve čiščenja pisarn

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Monza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kontorsstädning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: PROVINCIA DI MONZA E DELLA BRIANZA

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: PROVINCIA DI MONZA E DELLA BRIANZA

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 94616010156

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: VIA GRIGNA 13

L: 4 --- key: (TOWN)   value: MONZA

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20900

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Iuliano Donatella

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0399752349

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: d.iuliano@provincia.mb.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.provincia.mb.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.provincia.mb.it

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: www.provincia.mb.it

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 ADDRESS_PARTICIPATION

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: www.ariaspa.it

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Grigna 13

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Monza

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20900

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Iuliano Donatella

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0399752349

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: d.iuliano@provincia.mb.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.ariaspa.it

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: BANDO DI GARA CIG A0437C0A83per l’affidamento del servizio di pulizia e sanificazione di edifici e spazi diversi di proprietà del Comune di Giussano, a ridotto impatto ambientale

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: L’appalto ha per oggetto il servizio di pulizia e sanificazione, a ridotto impatto ambientale, di edifici e spazi diversi di proprietà del Comune di Giussano.

L: 4 --- key: (P)   value: La Società appaltatrice dovrà, inoltre, provvedere, nel caso, ad assicurare un servizio di pulizia aggiuntivo degli immobili ad essa affidati tutte le volte che le circostanze lo rendano necessario (a titolo esemplificativo ma non esaustivo più riunioni, matrimoni, ecc. nello stesso giorno) e a qualunque ora della giornata, compresi i giorni festivi.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 302103.09

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: COMUNE DI GIUSSANO

4 SHORT_DESCR

5 P: L’appalto ha per oggetto il servizio di pulizia e sanificazione, a ridotto impatto ambientale, di edifici e spazi diversi di proprietà del Comune di Giussano.

5 P: La Società appaltatrice dovrà, inoltre, provvedere, nel caso, ad assicurare un servizio di pulizia aggiuntivo degli immobili ad essa affidati tutte le volte che le circostanze lo rendano necessario (a titolo esemplificativo ma non esaustivo più riunioni, matrimoni, ecc. nello stesso giorno) e a qualunque ora della giornata, compresi i giorni festivi.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 302103.09

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 24

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Il contratto può essere rinnovato alle medesime condizioni per una durata pari a 1 (uno) anno, ai prezzi, patti e condizioni stabiliti nel contratto. L’importo stimato di tale opzione è pari a € 98.726,50, netto di Iva e oneri della sicurezza. L’esercizio di tale facoltà è comunicato all’appaltatore almeno 6 mesi prima della scadenza del contratto.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Opzione di proroga del contratto.

5 P: In casi eccezionali, il contratto in corso di esecuzione può essere prorogato per il tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura di individuazione del nuovo contraente se si verificano le condizioni indicate all’articolo 120, comma 11, del Codice. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni previsti nel contratto.

5 P: Variazione fino a concorrenza del quinto dell’importo del contratto.

5 P: Qualora in corso di esecuzione si renda necessario un aumento o una diminuzione delle prestazioni fino alla concorrenza del quinto dell’importo del contratto, il Comune di Giussano può imporre all’appaltatore l’esecuzione alle condizioni originariamente previste. In tal caso l’appaltatore non può fare valere il diritto alla risoluzione del contratto.

5 P: l valore globale massimo stimato dell’appalto è pari ad € 302.103,09, al netto di IVA, compresi oneri per la sicurezza pari a complessivi € 5.923,59.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2024-01-29

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 09:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2024-01-29

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 09:30

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: via Filippo Corridoni n.39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: MILANO

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0276053211/315

L: 4 --- key: (URL)   value: www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-regionale-per-la-lombardia-milano

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: gli eventuali ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando a livello nazionale

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: PROVINCIA DI MONZA E DELLA BRIANZA

L: 4 --- key: (TOWN)   value: MONZA

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

21+1