„Zaciągnięcie długoterminowego kredytu bankowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów w latach poprzednich w kwocie 2 697 234,56 zł.”

contract award notice

Following the summary about the notice 2024/S 002-002316 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority Powiat Lipnowski
Kujawsko-pomorskie (PL61) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Włocławski (PL619) more
Country PL; - country: PL
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-04-07 00:00:00
Values 1˙486˙632.22 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2023/S 144-458303

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

Official name
Powiat Lipnowski [National registration number: 466-03-86-812]
Postal address
87-600 Lipno
Postal code: 87-600
NUTS code: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Country
Poland (PL)
Contact person
n.d. Telephone: +48 543066148 E-mail: a.ofmanska@lipnowski.powiat.pl Fax: n.d.
Internet address(es)
Main address: www.bip.lipnowski.powiat.pl | Address of the buyer profile: n.d.

I.4) Type of the contracting authority

Regional or local authority

I.5) Main activity

General public services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    „Zaciągnięcie długoterminowego kredytu bankowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów w latach poprzednich w kwocie 2 697 234,56 zł.”

    (Reference number: ZmZ.272.4.2023)

  • II.1.2) Main CPV code

    66000000 | Financial and insurance services

  • II.1.3) Type of contract

    Services

  • II.1.4) Short description

    Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu bankowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów w latach poprzednich w kwocie 2 697 234,56 zł. zgodnie z uchwałą nr 629 /2023 dnia 11 maja 2023 roku Zarządu Powiatu w Lipnie, w walucie polskiej na okres kredytowania wynoszący 180 miesięcy.

  • II.1.6) This contract is divided into lots

    no

  • II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)

    Value: 1˙486˙632.22 EUR (Please give the total value of the procurement. For information about individual contracts, please use section V)

    • for framework agreements – total maximum value for their entire duration
    • for dynamic purchasing systems – value of contract(s) not included in previous contract award notices
    • for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) not included in previous contract award notices

II.2) Description

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu bankowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów w latach poprzednich w kwocie 2 697 234,56 zł. zgodnie z uchwałą nr 629 /2023 dnia 11 maja 2023 roku Zarządu Powiatu w Lipnie, w walucie polskiej na okres kredytowania wynoszący 180 miesięcy.

II.2.5) Award criteria

Price

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2023/S 144-458303

(One of the following: Prior information notice used as a call for competition; Contract notice; Voluntary ex ante transparency notice)

Section V: Award of contract

Section VI: Complementary information

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address
ul. Postępu 17 a Warszawa 02-676
PL | phone: +48 224587801 email: odwolania@uzp.gov.pl fax: +48 224587800
Internet address URL
https://www.uzp.gov.pl/kio

VI.4.2) Body responsible for mediation procedures

Official name
Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address
ul. Postępu 17 a Warszawa 02-676
PL | phone: +48 224587801 email: odwolania@uzp.gov.pl fax: +48 224587800
Internet address URL
https://www.uzp.gov.pl/kio

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained

Official name
Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address
ul. Postępu 17 a Warszawa 02-676 (PL)
Telephone: +48 224587801 E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Fax: +48 224587800
Internet address URL
https://www.uzp.gov.pl/kio

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751002-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002316

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002316-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.bip.lipnowski.powiat.pl

2 ORIGINAL_CPV: Financial and insurance services

INFOCODE: 66000000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 1486632.22

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 144-458303

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Финансови и застрахователни услуги

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Finanční a pojišťovací služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Finansielle tjenester og forsikringstjenester

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Finanz- und Versicherungsdienstleistungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Χρηματοπιστωτικές και ασφαλιστικές υπηρεσίες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Financial and insurance services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios financieros y de seguros

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Finantsvahendus- ja kindlustusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja vakuutuspalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services financiers et d'assurance

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Financial and insurance services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Financijske i osigurateljne usluge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és biztosítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi finanziari e assicurativi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Finansinės ir draudimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un apdrošināšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi finanzjarji u ta' assigurazzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Financiële en verzekeringsdiensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi finansowe i ubezpieczeniowe

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de finanças e seguros

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii financiare şi de asigurare

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Finančné a poisťovacie služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Finančne in zavarovalniške storitve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Lipno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Finans- och försäkringstjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Powiat Lipnowski

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Powiat Lipnowski

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 466-03-86-812

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 87-600

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Lipno

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 87-600

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 543066148

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: a.ofmanska@lipnowski.powiat.pl

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.bip.lipnowski.powiat.pl

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: „Zaciągnięcie długoterminowego kredytu bankowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów w latach poprzednich w kwocie 2 697 234,56 zł.”

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: ZmZ.272.4.2023

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu bankowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów w latach poprzednich w kwocie 2 697 234,56 zł. zgodnie z uchwałą nr 629 /2023 dnia 11 maja 2023 roku Zarządu Powiatu w Lipnie, w walucie polskiej na okres kredytowania wynoszący 180 miesięcy.

3 --- VAL_TOTAL   value: 1486632.22

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu bankowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów w latach poprzednich w kwocie 2 697 234,56 zł. zgodnie z uchwałą nr 629 /2023 dnia 11 maja 2023 roku Zarządu Powiatu w Lipnie, w walucie polskiej na okres kredytowania wynoszący 180 miesięcy.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 144-458303

2 AWARD_CONTRACT

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-08

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Banak spółdzielczyw Lipnie

ADDRESS: Ul. Włocławska 20b

TOWN: Lipno

POSTAL_CODE: 87-600

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1486632.22

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17 a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587800

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.uzp.gov.pl/kio

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17 a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587800

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.uzp.gov.pl/kio

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17 a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587800

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.uzp.gov.pl/kio

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

23+1