home /
open-ted (eng) /
tenders /
2024 /
lt /
contract award notice /
Telemetrinė įranga su montavimo darbais ir transporto valdymo sistemos nuoma,..

Telemetrinė įranga su montavimo darbais ir transporto valdymo sistemos nuoma, 22745-22746-22747-22748

Following the summary about the notice 2024/S 002-002347 dispatched in the year 2024.

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Contracting authority	AB "Lietuvos geležinkeliai" Lietuva (LT) more authorities
Type of the contracting authority	Body governed by public law
Main activity	Other
Type of contract	Supplies
Main CPV code	Telemetry and control equipment more (cpv: 32441200) Telemetry surveillance system more (cpv: 32441100) Installation services of radio, television, sound and video equipment more (cpv: 51310000)
Place of performance	Lietuva (LT) more
Country	LT; - country: LT
Document type	Contract award notice
Procedure	Competitive procedure with negotiation
Type of bid	Not applicable
Award criteria	Not applicable
Regulation	European Union, with participation of GPA countries
Publication date	2024-01-03 00:00:00
Deadline	2024-04-07 00:00:00
Values	259˙000.00 EUR (procurement total)

Ref. No. Doc: 2023/S 135-432344

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

Official name: AB "Lietuvos geležinkeliai" [National registration number: 110053842]
Postal address: Geležinkelio g. 16 Vilnius
Postal code: 02100
NUTS code: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Country: Lithuania (LT)
Contact person: Rasa Jasmantienė Telephone: +370 61595899 E-mail: rasa.jasmantiene@ltg.lt Fax: n.d.
Internet address(es): Main address: http://www.litrail.lt | Address of the buyer profile: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/4670

I.2) Information about joint procurement

The contract is awarded by a central purchasing body

I.4) Type of the contracting authority

Body governed by public law

I.5) Main activity

Other activity: Geležinkelio paslaugos

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

II.1.1) Title
Telemetrinė įranga su montavimo darbais ir transporto valdymo sistemos nuoma, 22745-22746-22747-22748
II.1.2) Main CPV code

32441200 | Telemetry and control equipment
II.1.3) Type of contract

Supplies
II.1.4) Short description
Telemetrinė įranga su montavimo darbais ir transporto valdymo sistemos nuoma
II.1.6) This contract is divided into lots

no
II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)
Value: 259˙000.00 EUR (Please give the total value of the procurement. For information about individual contracts, please use section V)
- for framework agreements – total maximum value for their entire duration
- for dynamic purchasing systems – value of contract(s) not included in previous contract award notices
- for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) not included in previous contract award notices

II.2) Description

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

32441100 | Telemetry surveillance system

Main CPV code

51310000 | Installation services of radio, television, sound and video equipment

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

Telemetrinė įranga su montavimo darbais ir transporto valdymo sistemos nuoma

II.2.5) Award criteria

Quality criterion

Name: Atitiktis funkciniams reikalavimams (B) ; Weighting: 20;
Name: Atitiktis nefunkciniams reikalavimams (C) ; Weighting: 20;

Price

Weighting: 60

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Competitive procedure with negotiation

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2023/S 135-432344

(One of the following: Prior information notice used as a call for competition; Contract notice; Voluntary ex ante transparency notice)

Section V: Award of contract

V.2) Award of contract

Contract No: SKO-77/2023 Title: Telemetrinė įranga su montavimo darbais ir transporto valdymo sistemos nuoma, 22745-22746-22747-22748

A contract/lot is awarded: yes

V.2.1) Date of conclusion of the contract (dd/mm/yyyy)

2023-11-28

V.2.2) Information about tenders

Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1 (SME – as defined in Commission Recommendation 2003/361/EC)

The contract has been awarded to a group of economic operators: no

V.2.3) Name and address of the contractor

Official name: UAB "Simbiotecha" [National registration number: 134686087]
Postal address: Postal address: Europos pr. 121 Kaunas
Postal code: 46339
NUTS code: n.d. (N.D. (n.d. ))
Country: Lithuania (LT); Telephone: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
The contractor is an SME: yes

V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)

Initial estimated total value of the contract/lot	---	---
Total value of the contract/lot	259˙000.00 EUR	---

for framework agreements – total maximum value for this lot
for dynamic purchasing systems – value of contract(s) for this lot not included in previous contract award notices
for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) for this lot not included in previous contract award notices

Section VI: Complementary information

VI.3) Additional information

1. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Viešųjų pirkimų įstatymo 82 nuostatomis AB „Lietuvos geležinkeliai“ yra įrašyta į Viešųjų pirkimų tarnybos administruojamą ir viešai skelbiamą Centrinių perkančiųjų organizacijų sąrašą, kuris skelbiamas čia: https://vpt.lrv.lt/lt/nuorodos/centriniu-perkanciuju-organizaciju-sarasas.

2. Vadovaujantis VPĮ 82 straipsnio, Pirkimas atliekamas kito Perkančiojo subjekto vardu. Įgaliojusi organizacija – AB "LTG Infra", AB "LTG Cargo", UAB "LTG Link".

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name: Vilniaus apygardos teismas
Postal address: n.d. Vilnius n.d.; LT | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Internet address URL: n.d.

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

Check raw information

View raw XML data

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750337-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: LT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002347

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002347-2024:TEXT:LT:HTML

2 LG_ORIG: LT

2 ISO_COUNTRY

INFO: LT

2 IA_URL_GENERAL: http://www.litrail.lt

2 ORIGINAL_CPV: Telemetry and control equipment

INFOCODE: 32441200

2 ORIGINAL_CPV: Telemetry surveillance system

INFOCODE: 32441100

2 ORIGINAL_CPV: Installation services of radio, television, sound and video equipment

INFOCODE: 51310000

2 VALUES

3 --- VALUE value: 259000.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS value: 2023/S 135-432344

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Competitive procedure with negotiation

INFOCODE: B

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01B03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Литвa

3 --- TI_TOWN value: Вилнюс

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Оборудване за телеметрия и управление

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Litva

3 --- TI_TOWN value: Vilnius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Telemetrické a řídící zařízení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Litauen

3 --- TI_TOWN value: Vilnius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Telemetri- og styreudstyr

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Litauen

3 --- TI_TOWN value: Wilna

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Telemetrie- und Steuerungssystem

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Λιθουανία

3 --- TI_TOWN value: Βίλνα

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Εξοπλισμός τηλεμετρίας και ελέγχου

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Lithuania

3 --- TI_TOWN value: Vilnius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Telemetry and control equipment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Lituania

3 --- TI_TOWN value: Vilnius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Equipo de telemetría y control

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Leedu

3 --- TI_TOWN value: Vilnius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Telemeetria- ja juhtimisseadmed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Liettua

3 --- TI_TOWN value: Vilna

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Kaukomittaus- ja ohjauslaitteet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Lituanie

3 --- TI_TOWN value: Vilnius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Matériel de télémétrie et de commande

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Liotuáin, an

3 --- TI_TOWN value: Vilnius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Telemetry and control equipment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Litva

3 --- TI_TOWN value: Vilnius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Oprema za telemetriju i upravljanje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Litvánia

3 --- TI_TOWN value: Vilnius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Távmérő és vezérlőberendezések

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Lituania

3 --- TI_TOWN value: Vilnius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Apparecchiature di controllo e telemetria

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Lietuva

3 --- TI_TOWN value: Vilnius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Telemetrijos ir valdymo įrenginiai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Lietuva

3 --- TI_TOWN value: Viļņa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Telemetrijas un vadības iekārta

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: il-Litwanja

3 --- TI_TOWN value: Vilnius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Apparat tat-telemetrija u l-kontroll

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Litouwen

3 --- TI_TOWN value: Vilnius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Telemetrie- en controle-uitrusting

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Litwa

3 --- TI_TOWN value: Wilno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Sprzęt telemetryczny i sterujący

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Lituânia

3 --- TI_TOWN value: Vilnius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Equipamento de controlo e telemetria

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Lituania

3 --- TI_TOWN value: Vilnius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Echipament telemetric şi de comandă

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Litva

3 --- TI_TOWN value: Vilnius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Telemetrické a regulačné zariadenia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Litva

3 --- TI_TOWN value: Vilnius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Sistem telemetrije in krmiljenja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Litauen

3 --- TI_TOWN value: Vilnius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Fjärrmät- och styrutrustning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: AB "Lietuvos geležinkeliai"

FORM_SECTION

1 NOTICE_UUID: 741a709d-489a-4b9e-a713-179e52700bc5

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: AB "Lietuvos geležinkeliai"

L: 4 --- key: (NATIONALID) value: 110053842

L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Geležinkelio g. 16

L: 4 --- key: (TOWN) value: Vilnius

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 02100

INFO4: LT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT) value: Rasa Jasmantienė

L: 4 --- key: (PHONE) value: +370 61595899

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: rasa.jasmantiene@ltg.lt

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: http://www.litrail.lt

L: 4 --- key: (URL_BUYER) value: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/4670

3 CENTRAL_PURCHASING

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Geležinkelio paslaugos

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Telemetrinė įranga su montavimo darbais ir transporto valdymo sistemos nuoma, 22745-22746-22747-22748

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: Telemetrinė įranga su montavimo darbais ir transporto valdymo sistemos nuoma

3 --- VAL_TOTAL value: 259000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Telemetrinė įranga su montavimo darbais ir transporto valdymo sistemos nuoma

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Atitiktis funkciniams reikalavimams (B)

AC_WEIGHTING: 20

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Atitiktis nefunkciniams reikalavimams (C)

AC_WEIGHTING: 20

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 60

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ value: 2023/S 135-432344

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: SKO-77/2023

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Telemetrinė įranga su montavimo darbais ir transporto valdymo sistemos nuoma, 22745-22746-22747-22748

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-11-28

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB "Simbiotecha"

NATIONALID: 134686087

ADDRESS: Europos pr. 121

TOWN: Kaunas

POSTAL_CODE: 46339

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 259000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P) value: 1. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Viešųjų pirkimų įstatymo 82 nuostatomis AB „Lietuvos geležinkeliai“ yra įrašyta į Viešųjų pirkimų tarnybos administruojamą ir viešai skelbiamą Centrinių perkančiųjų organizacijų sąrašą, kuris skelbiamas čia: https://vpt.lrv.lt/lt/nuorodos/centriniu-perkanciuju-organizaciju-sarasas.

L: 4 --- key: (P) value: 2. Vadovaujantis VPĮ 82 straipsnio, Pirkimas atliekamas kito Perkančiojo subjekto vardu. Įgaliojusi organizacija – AB "LTG Infra", AB "LTG Cargo", UAB "LTG Link".

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Vilniaus apygardos teismas

L: 4 --- key: (TOWN) value: Vilnius

INFO4: LT

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29

10+1

Telemetrinė įranga su montavimo darbais ir transporto valdymo sistemos nuoma, 22745-22746-22747-22748

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

I.2) Information about joint procurement

I.4) Type of the contracting authority

I.5) Main activity

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

II.1.1) Title

II.1.2) Main CPV code

II.1.3) Type of contract

II.1.4) Short description

II.1.6) This contract is divided into lots

II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)

II.2) Description

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

Main CPV code

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

II.2.5) Award criteria

Quality criterion

Price

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.13) Information about European Union funds

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Competitive procedure with negotiation

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Section V: Award of contract

V.2) Award of contract

Contract No: SKO-77/2023 Title: Telemetrinė įranga su montavimo darbais ir transporto valdymo sistemos nuoma, 22745-22746-22747-22748

A contract/lot is awarded: yes

V.2.1) Date of conclusion of the contract (dd/mm/yyyy)

V.2.2) Information about tenders

V.2.3) Name and address of the contractor

V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)

Section VI: Complementary information

VI.3) Additional information

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information