home /
open-ted (eng) /
tenders /
2024 /
it /
contract award notice /
Gara a procedura aperta ai sensi dell'art. 60 D.lgs. n. 50/2016 per il servizio di pulizia,..

Gara a procedura aperta ai sensi dell'art. 60 D.lgs. n. 50/2016 per il servizio di pulizia, disinquinamento e monitoraggio degli specchi acquei del porto di Genova

Following the summary about the notice 2024/S 002-002548 dispatched in the year 2024.

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Contracting authority	AUTORITA’ DI SISTEMA PORTUALE DEL MAR LIGURE OCCIDENTALE Genova (ITC33) more authorities
Type of the contracting authority	Other
Main activity	Other
Type of contract	Services
Main CPV code	Refuse collection services more (cpv: 90511000)
Place of performance	Genova (ITC33) more
Country	IT; - country: IT
Document type	Contract award notice
Procedure	Open procedure
Type of bid	Not applicable
Award criteria	Not applicable
Regulation	European Union, with participation of GPA countries
Publication date	2024-01-03 00:00:00
Deadline	2024-04-07 00:00:00
Values	10˙240˙725.25 EUR (procurement total)

Ref. No. Doc: 2023/S 124-391728

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

Official name: AUTORITA’ DI SISTEMA PORTUALE DEL MAR LIGURE OCCIDENTALE [National registration number: n.d.]
Postal address: Via della Mercanzia 2 Genova
Postal code: 16124
NUTS code: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Country: Italy (IT)
Contact person: Ing. Sara Arri Telephone: n.d. E-mail: garesf@pec.portsofgenoa.com Fax: n.d.
Internet address(es): Main address: http://www.portsofgenoa.com | Address of the buyer profile: https://appalti.portsofgenoa.com

I.4) Type of the contracting authority

Other type: Ente Pubblico non economico

I.5) Main activity

Other activity: portuale

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

II.1.1) Title
Gara a procedura aperta ai sensi dell'art. 60 D.lgs. n. 50/2016 per il servizio di pulizia, disinquinamento e monitoraggio degli specchi acquei del porto di Genova
II.1.2) Main CPV code

90511000 | Refuse collection services
II.1.3) Type of contract

Services
II.1.4) Short description
PROCEDURA APERTA TELEMATICA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI PULIZIA, DISINQUINAMENTO E MONITORAGGIO DEGLI SPECCHI ACQUEI DEL PORTO DI GENOVA NON IN CONCESSIONE, COMPRESI I BACINI DI PRA’ E MULTEDO - SESTRI PONENTE
II.1.6) This contract is divided into lots

no
II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)
Value: 10˙240˙725.25 EUR (Please give the total value of the procurement. For information about individual contracts, please use section V)
- for framework agreements – total maximum value for their entire duration
- for dynamic purchasing systems – value of contract(s) not included in previous contract award notices
- for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) not included in previous contract award notices

II.2) Description

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

SERVIZIO DI PULIZIA, DISINQUINAMENTO E MONITORAGGIO DEGLI SPECCHI ACQUEI DEL PORTO DI GENOVA NON IN CONCESSIONE, COMPRESI I BACINI DI PRA’ E MULTEDO - SESTRI PONENTE

II.2.5) Award criteria

Quality criterion

Name: offerta tecnica; Weighting: 70;

Cost criterion

Name: offerta economica; Weighting: 30;

II.2.11) Information about options

Options: yes

Description of options

modifica ex art. 106 co. 1 lett. a) D.lgs. n. 50/2016 qualora intervenga la necessità di variare in aumento la superficie di specchio acqueo oggetto di intervento, in seguito alla realizzazione della nuova diga foranea di Genova Sampierdarena (prevista per la data del 31.12.2026), per un importo massimo annuo pari a euro 403.200,00 (quattrocentotremiladuecento/00) per i due anni di servizio residui (anni 2027 e 2028), complessivamente pari ad un importo massimo di euro 806.400,00 oltre IVA

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2023/S 124-391728

(One of the following: Prior information notice used as a call for competition; Contract notice; Voluntary ex ante transparency notice)

Section V: Award of contract

V.2) Award of contract

Contract No: 57191 Title: Gara a procedura aperta ai sensi dell'art. 60 D.lgs. n. 50/2016 per il servizio di pulizia, disinquinamento e monitoraggio degli specchi acquei del porto di Genova

A contract/lot is awarded: yes

V.2.1) Date of conclusion of the contract (dd/mm/yyyy)

2023-12-28

V.2.2) Information about tenders

Number of tenders received: 1

The contract has been awarded to a group of economic operators: no

V.2.3) Name and address of the contractor

Official name: Servizi ecologici del porto di Genova [National registration number: n.d.]
Postal address: Postal address: n.d. Genova
Postal code: n.d.
NUTS code: n.d. (N.D. (n.d. ))
Country: Italy (IT); Telephone: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
The contractor is an SME: no

V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)

Initial estimated total value of the contract/lot	10˙249˙383.00 EUR	for framework agreements or dynamic purchasing systems – estimated total maximum value for the entire duration of this lot
Total value of the contract/lot	10˙240˙725.25 EUR	-0.08%

for framework agreements – total maximum value for this lot
for dynamic purchasing systems – value of contract(s) for this lot not included in previous contract award notices
for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) for this lot not included in previous contract award notices

Section VI: Complementary information

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name: TAR Liguria
Postal address: Via Fogliensi 2 Genova 16100; IT | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Internet address URL: n.d.

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

Check raw information

View raw XML data

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750357-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002548

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002548-2024:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: http://www.portsofgenoa.com

2 ORIGINAL_CPV: Refuse collection services

INFOCODE: 90511000

2 VALUES

3 --- VALUE value: 10240725.25

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS value: 2023/S 124-391728

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Итaлия

3 --- TI_TOWN value: Генуа

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Услуги по събиране на битови отпадъци

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Itálie

3 --- TI_TOWN value: Janov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Sběr odpadu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Italien

3 --- TI_TOWN value: Genova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Indsamling af affald

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Italien

3 --- TI_TOWN value: Genua

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Abholung von Siedlungsabfällen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN value: Γένοβα

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Υπηρεσίες αποκομιδής απορριμμάτων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Italy

3 --- TI_TOWN value: Genoa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Refuse collection services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Italia

3 --- TI_TOWN value: Génova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Servicios de recogida de desperdicios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Itaalia

3 --- TI_TOWN value: Genova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Jäätmekogumisteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Italia

3 --- TI_TOWN value: Genova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Jätteiden keruupalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Italie

3 --- TI_TOWN value: Gênes

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Services de collecte des ordures

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN value: Genoa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Refuse collection services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Italija

3 --- TI_TOWN value: Genova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Usluge skupljanja otpada

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Olaszország

3 --- TI_TOWN value: Genova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Hulladékgyűjtési szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Italia

3 --- TI_TOWN value: Genova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Servizi di raccolta di rifiuti

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Italija

3 --- TI_TOWN value: Genuja

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Atliekų rinkimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Itāija

3 --- TI_TOWN value: Dženova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Atkritumu (sadzīves) savākšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: l-Italja

3 --- TI_TOWN value: Genoa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Servizzi ta' ġbir ta' l-iskart

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Italië

3 --- TI_TOWN value: Genua

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Diensten voor ophalen van vuilnis

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Włochy

3 --- TI_TOWN value: Genua

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Usługi wywozu odpadów

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Itália

3 --- TI_TOWN value: Génova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Serviços de recolha de resíduos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Italia

3 --- TI_TOWN value: Genova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Servicii de colectare a deşeurilor menajere

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Taliansko

3 --- TI_TOWN value: Ženeva

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Služby na zber odpadu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Italija

3 --- TI_TOWN value: Genova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Storitve zbiranja odpadkov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Italien

3 --- TI_TOWN value: Genua

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Sophämtning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: AUTORITA’ DI SISTEMA PORTUALE DEL MAR LIGURE OCCIDENTALE

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: AUTORITA’ DI SISTEMA PORTUALE DEL MAR LIGURE OCCIDENTALE

L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Via della Mercanzia 2

L: 4 --- key: (TOWN) value: Genova

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 16124

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT) value: Ing. Sara Arri

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: garesf@pec.portsofgenoa.com

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: http://www.portsofgenoa.com

L: 4 --- key: (URL_BUYER) value: https://appalti.portsofgenoa.com

3 --- CA_TYPE_OTHER value: Ente Pubblico non economico

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: portuale

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Gara a procedura aperta ai sensi dell'art. 60 D.lgs. n. 50/2016 per il servizio di pulizia, disinquinamento e monitoraggio degli specchi acquei del porto di Genova

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: PROCEDURA APERTA TELEMATICA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI PULIZIA, DISINQUINAMENTO E MONITORAGGIO DEGLI SPECCHI ACQUEI DEL PORTO DI GENOVA NON IN CONCESSIONE, COMPRESI I BACINI DI PRA’ E MULTEDO - SESTRI PONENTE

3 --- VAL_TOTAL value: 10240725.25

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: SERVIZIO DI PULIZIA, DISINQUINAMENTO E MONITORAGGIO DEGLI SPECCHI ACQUEI DEL PORTO DI GENOVA NON IN CONCESSIONE, COMPRESI I BACINI DI PRA’ E MULTEDO - SESTRI PONENTE

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: offerta tecnica

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_COST

AC_CRITERION: offerta economica

AC_WEIGHTING: 30

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: modifica ex art. 106 co. 1 lett. a) D.lgs. n. 50/2016 qualora intervenga la necessità di variare in aumento la superficie di specchio acqueo oggetto di intervento, in seguito alla realizzazione della nuova diga foranea di Genova Sampierdarena (prevista per la data del 31.12.2026), per un importo massimo annuo pari a euro 403.200,00 (quattrocentotremiladuecento/00) per i due anni di servizio residui (anni 2027 e 2028), complessivamente pari ad un importo massimo di euro 806.400,00 oltre IVA

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ value: 2023/S 124-391728

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: 57191

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Gara a procedura aperta ai sensi dell'art. 60 D.lgs. n. 50/2016 per il servizio di pulizia, disinquinamento e monitoraggio degli specchi acquei del porto di Genova

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-28

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Servizi ecologici del porto di Genova

TOWN: Genova

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 10249383.00

5 VAL_TOTAL: 10240725.25

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: TAR Liguria

L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Via Fogliensi 2

L: 4 --- key: (TOWN) value: Genova

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 16100

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29

10+1

Gara a procedura aperta ai sensi dell'art. 60 D.lgs. n. 50/2016 per il servizio di pulizia, disinquinamento e monitoraggio degli specchi acquei del porto di Genova

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

I.4) Type of the contracting authority

I.5) Main activity

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

II.1.1) Title

II.1.2) Main CPV code

II.1.3) Type of contract

II.1.4) Short description

II.1.6) This contract is divided into lots

II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)

II.2) Description

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

II.2.5) Award criteria

Quality criterion

Cost criterion

II.2.11) Information about options

Options: yes

Description of options

II.2.13) Information about European Union funds

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Section V: Award of contract

V.2) Award of contract

Contract No: 57191 Title: Gara a procedura aperta ai sensi dell'art. 60 D.lgs. n. 50/2016 per il servizio di pulizia, disinquinamento e monitoraggio degli specchi acquei del porto di Genova

A contract/lot is awarded: yes

V.2.1) Date of conclusion of the contract (dd/mm/yyyy)

V.2.2) Information about tenders

V.2.3) Name and address of the contractor

V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)

Section VI: Complementary information

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information