- home /
- open-ted (eng) /
- tenders /
- 2024 /
- pl /
- contract award notice /
- Dostawa ryb.
Dostawa ryb.
contract award noticeFollowing the summary about the notice 2024/S 002-002615 dispatched in the year 2024.
Contracting authority |
12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY Bydgosko-toruński (PL613) more authorities |
Type of the contracting authority | Other |
Main activity | Defence |
Type of contract | Supplies |
Main CPV code |
|
Place of performance | Bydgosko-toruński (PL613) more |
Country | PL; - country: PL |
Document type | Contract award notice |
Procedure | Open procedure |
Type of bid | Not applicable |
Award criteria | Not applicable |
Regulation | European Union |
Publication date | 2024-01-03 00:00:00 |
Deadline | 2024-04-07 00:00:00 |
Values | 750˙140.86 PLN (procurement total) |
You might be interested
Check raw information
View raw data from TED xml.
TECHNICAL_SECTION
1 RECEPTION_ID: 23-750454-001
1 DELETION_DATE: 20240407
1 FORM_LG_LIST: PL
1 COMMENTS: From Convertor
LINKS_SECTION
1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK
1 OFFICIAL_FORMS_LINK
1 FORMS_LABELS_LINK
1 ORIGINAL_CPV_LINK
1 ORIGINAL_NUTS_LINK
CODED_DATA_SECTION
1 REF_OJS
2 COLL_OJ: S
2 NO_OJ: 2
2 DATE_PUB: 20240103
1 NOTICE_DATA
2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002615
2 URI_LIST
3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002615-2024:TEXT:PL:HTML
2 LG_ORIG: PL
2 ISO_COUNTRY
INFO: PL2 IA_URL_GENERAL: www.12wog.wp.mil.pl
2 ORIGINAL_CPV: Frozen fish, fish fillets and other fish meat
INFOCODE: 152200002 VALUES
3 --- VALUE value: 750140.86
2 REF_NOTICE
3 --- NO_DOC_OJS value: 2023/S 193-603343
1 CODIF_DATA
2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229
2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other
INFOCODE: 82 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice
INFOCODE: 72 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies
INFOCODE: 22 PR_PROC: Open procedure
INFOCODE: 12 RP_REGULATION: European Union
INFOCODE: 42 TY_TYPE_BID: Not applicable
INFOCODE: 92 AC_AWARD_CRIT: Lowest price
INFOCODE: 12 MA_MAIN_ACTIVITIES: Defence
INFOCODE: D2 HEADING: 01B03
2 INITIATOR: 01
TRANSLATION_SECTION
1 ML_TITLES
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Полша
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Риба, филе и друго месо от риба, замразено
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polsko
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Ryby, rybí filé nebo jiné rybí maso, zmrazené
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Frossen fisk, fiskefileter og andet fiskekød
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Πολωνία
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Κατεψυγμένα ψάρια, φιλέτα ψαριών και άλλα κρέατα ψαριών
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poland
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Frozen fish, fish fillets and other fish meat
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Pescado, filetes de pescado y otros tipos de carne de pescado congelados
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poola
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Külmutatud kala, kalafileed ja muu kalaliha
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Puola
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Pakastettu kala, kalafileet ja muu kalanliha
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Pologne
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Poisson, filets de poisson et autre chair de poisson congelés
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Pholainn, an
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Frozen fish, fish fillets and other fish meat
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poljska
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Zamrznuta riba, riblji fileti i ostalo riblje meso
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Lengyelország
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Fagyasztott hal, halfilé és egyéb halhús
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Pesce, filetti di pesce ed altre carni di pesce congelati
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Lenkija
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Sušaldyta žuvis, žuvies filė ir kiti žuvies produktai
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polija
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Saldētas zivis, zivju filejas un citu veidu zivju gaļa
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: il-Polonja
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Ħut frisk, filetti tal-ħut u laħam ieħor tal-ħut
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Ingevroren vis, visfilets en ander visvlees
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polska
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Ryby mrożone, filety rybne i pozostałe mięso ryb
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polónia
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Peixe, filetes de peixe e outras carnes de peixe, congelados
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Peşte, file de peşte şi alte tipuri de carne de peşte congelate
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poľsko
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Mrazené ryby, rybie filé a ostatné rybie mäso
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poljska
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Zamrznjene ribe, ribji fileti in drugi deli ribe
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Toruń
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Fryst fisk, fiskfiléer och övrig fisk
1 ML_AA_NAMES
2 AA_NAME: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
FORM_SECTION
1 F03_2014
2 LEGAL_BASIS
INFO: 32014L00242 CONTRACTING_BODY
3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
L: 4 --- key: (NATIONALID) value: 956-228-88-38
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: 12wog@ron.mil.pl
L: 4 --- key: (TOWN) value: Toruń
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 87-100
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (CONTACT_POINT) value: Anna Wiczanowska
L: 4 --- key: (PHONE) value: +48 261433271
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: 12wog@ron.mil.pl
L: 4 --- key: (FAX) value: +48 261433660
L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: www.12wog.wp.mil.pl
L: 4 --- key: (URL_BUYER) value: www.12wog.pl
3 --- CA_TYPE_OTHER value: Wojskowa Jednostka Budżetowa
3 CA_ACTIVITY
2 OBJECT_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Dostawa ryb.
3 --- REFERENCE_NUMBER value: D/49/12WOG/2023
3 CPV_MAIN
4 CPV_CODE
3 TYPE_CONTRACT
3 SHORT_DESCR
L: 4 --- key: (P) value: Dostawa ryb do Torunia i Inowrocławia, dwie części.
3 --- VAL_TOTAL value: 750140.86
3 LOT_DIVISION
3 OBJECT_DESCR
4 TITLE
5 P: Dostawa ryb - Toruń.
L: 4 --- key: (LOT_NO) value: 1
4 CPV_ADDITIONAL
5 CPV_CODE
4 MAIN_SITE
5 P: Magazyn nr 1: Toruń, ul. Okólna 37
5 P: Magazyn nr 2: Toruń, ul. Sobieskiego 36,
5 P: Magazyn nr 3: Inowrocław, ul. Jacewska 73,
4 SHORT_DESCR
5 P: 1. Karp świeży tusza kg 100
5 P: 2. Karp filet kg 50
5 P: 3. Pstrąg filet kg 50
5 P: 4. Łosoś filet kg 30
5 P: 5. Miruna - filet ze skórą kg 250
5 P: 6. Miruna - filet ze skórą mrożony kg 250
5 P: 7. Sandacz filet mrożony kg 80
5 P: 8. Dorsz atlantycki mrożony filet kg 1000
5 P: 9. Morszczuk mrożony filet kg 900
5 P: 10. Mintaj mrożony filet kg 200
5 P: 11 Śledzie solone matjasy filety kg 620
5 P: 12 Łosoś wędzony filet kg 40
5 P: 13 Makrela wędzona tusza kg 300
5 P: 14 Śledź marynowany kg 200
5 P: 15 Śledź po kaszubsku kg 300
5 P: 16 Tuńczyk w sosie własnym kg 100
5 P: 17 Filet z mintaja panierowany mrożony kg 300
5 P: 18 Filet rybny w panierce z dodatkiem ziół mrożony kg 300
5 P: 19 Ryba z sosem brokułowym zamrożona kg 300
4 AC
5 AC_PRICE
4 OPTIONS
4 OPTIONS_DESCR
5 P: Zamawiający przewiduje prawo opcji (zamówienia opcjonalnego), o którym mowa w art.441 ust.1 ustawy Pzp w przedmiotowym postepowaniu.
5 P: 1 Skorzystanie z prawa opcji będzie polegało na zwiększeniu ilości asortymentu w ramach zawartej Umowy, do maksymalnie 100% całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy określonego w Umowie, poprzez złożenie przez Zamawiającego jednostronnego oświadczenia - zamówienia w formie pisemnej. Podstawę określenia wartości wynagrodzenia Wykonawcy w ramach prawa opcji stanowić będą ceny jednostkowe wskazane w ofercie Wykonawcy.
5 P: 2 Zamawiający w przypadku skorzystania z prawa opcji nie jest zobowiązany w jej ramach do zamawiania każdego asortymentu składającego się na przedmiot umowy. Przedmiot zamówienia każdorazowo będzie określany bieżącymi potrzebami Zamawiającego, które są w pełni uzależnione od stanów żywionych, potrzeb planowanych lub nieprzewidzianych przedsięwzięć.
5 P: 3 Zasady realizacji przez Zamawiającego prawa opcji oraz warunki i terminy są takie same jak dla zamówień realizowanych dla zakresu podstawowego umowy.
5 P: 4 Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego. Nieskorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego
4 NO_EU_PROGR_RELATED
4 INFO_ADD
5 P: W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez zamawiającego wymagania oraz cechy, Zamawiający wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych, które zostały szczegółowo określone w Rozdziale VI SWZ Informacja o przedmiotowych środkach dowodowych.
3 OBJECT_DESCR
4 TITLE
5 P: Dostawa ryb - Inowroclaw.
L: 4 --- key: (LOT_NO) value: 2
4 CPV_ADDITIONAL
5 CPV_CODE
4 MAIN_SITE
5 P: Magazyn nr 1: Toruń, ul. Okólna 37
5 P: Magazyn nr 2: Toruń, ul. Sobieskiego 36,
5 P: Magazyn nr 3: Inowrocław, ul. Jacewska 73,
4 SHORT_DESCR
5 P: 1. Karp świeży tusza kg 150
5 P: 2. Karp filet kg 25
5 P: 3. Pstrąg filet kg 20
5 P: 4. Miruna - filet ze skórą mrożony kg 50
5 P: 5. Sandacz filet mrożony kg 50
5 P: 6. Dorsz atlantycki mrożony filet kg 1250
5 P: 7. Morszczuk mrożony filet kg 250
5 P: 8. Mintaj mrożony filet kg 150
5 P: 9. Śledzie solone matjasy filety kg 500
5 P: 10. Łosoś wędzony filet kg 20
5 P: 11. Makrela wędzona tusza kg 200
5 P: 12. Śledź marynowany kg 30
5 P: 13. Śledź po kaszubsku kg 50
5 P: 14. Tuńczyk w sosie własnym kg 30
5 P: 15. Filet z mintaja panierowany mrożony kg 100
5 P: 16. Filet rybny w panierce z dodatkiem ziół mrożony kg 50
4 AC
5 AC_PRICE
4 OPTIONS
4 OPTIONS_DESCR
5 P: Zamawiający przewiduje prawo opcji (zamówienia opcjonalnego), o którym mowa w art.441 ust.1 ustawy Pzp w przedmiotowym postepowaniu.
5 P: 1 Skorzystanie z prawa opcji będzie polegało na zwiększeniu ilości asortymentu w ramach zawartej Umowy, do maksymalnie 100% całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy określonego w Umowie, poprzez złożenie przez Zamawiającego jednostronnego oświadczenia - zamówienia w formie pisemnej. Podstawę określenia wartości wynagrodzenia Wykonawcy w ramach prawa opcji stanowić będą ceny jednostkowe wskazane w ofercie Wykonawcy.
5 P: 2 Zamawiający w przypadku skorzystania z prawa opcji nie jest zobowiązany w jej ramach do zamawiania każdego asortymentu składającego się na przedmiot umowy. Przedmiot zamówienia każdorazowo będzie określany bieżącymi potrzebami Zamawiającego, które są w pełni uzależnione od stanów żywionych, potrzeb planowanych lub nieprzewidzianych przedsięwzięć.
5 P: 3 Zasady realizacji przez Zamawiającego prawa opcji oraz warunki i terminy są takie same jak dla zamówień realizowanych dla zakresu podstawowego umowy.
5 P: 4 Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego. Nieskorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego
4 NO_EU_PROGR_RELATED
4 INFO_ADD
5 P: W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez zamawiającego wymagania oraz cechy, Zamawiający wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych, które zostały szczegółowo określone w Rozdziale VI SWZ Informacja o przedmiotowych środkach dowodowych.
2 PROCEDURE
3 PT_OPEN
3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA
3 --- NOTICE_NUMBER_OJ value: 2023/S 193-603343
2 AWARD_CONTRACT
3 --- LOT_NO value: 1
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Dostawa ryb - Toruń.
3 AWARDED_CONTRACT
L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-28
4 TENDERS
5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2
5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1
5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0
5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0
5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2
4 CONTRACTORS
5 NO_AWARDED_TO_GROUP
5 CONTRACTOR
6 ADDRESS_CONTRACTOR
OFFICIALNAME: UNIFREEZE SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ADDRESS: MIESIĄCZKOWO
TOWN: GÓRZNO
POSTAL_CODE: 87-320
7 COUNTRY
6 NO_SME
4 VALUES
5 VAL_TOTAL: 345942.00
2 AWARD_CONTRACT
3 --- CONTRACT_NO value: 2
3 --- LOT_NO value: 2
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Dostawa ryb - Inowroclaw.
3 AWARDED_CONTRACT
L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-28
4 TENDERS
5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3
5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 2
5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0
5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0
5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3
4 CONTRACTORS
5 NO_AWARDED_TO_GROUP
5 CONTRACTOR
6 ADDRESS_CONTRACTOR
OFFICIALNAME: UNIFREEZE SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ADDRESS: MIESIĄCZKOWO
TOWN: GÓRZNO
POSTAL_CODE: 87-320
7 COUNTRY
6 NO_SME
4 VALUES
5 VAL_TOTAL: 114467.30
2 COMPLEMENTARY_INFO
3 INFO_ADD
L: 4 --- key: (P) value: 1.O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu oraz wykażą brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków określonych w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. Kwalifikacja podmiotowa Wykonawców – podstawy wykluczenia oraz informację o warunkach udziału w postępowaniu Zamawiający określił w rozdziale VII i VIII SWZ.
L: 4 --- key: (P) value: 2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Zamawiający wymaga złożenia dokumentów i oświadczeń, o których mowa w rozdziale IX SWZ.
L: 4 --- key: (P) value: 3. Zamawiający informuje, iż zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
L: 4 --- key: (P) value: 4. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych.
L: 4 --- key: (P) value: 5. Forma składanych oświadczeń i dokumentów została opisana w rozdziale IX SWZ.
L: 4 --- key: (P) value: 6.Informacje dla Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum) zostały opisane w rozdziale VIII i IX SWZ.
L: 4 --- key: (P) value: 7.Wykonawca zobowiązany jest wnieść przed upływem terminu składania ofert wadium w wysokości:
L: 4 --- key: (P) value: • Część 1 – 6900,00 zł,
L: 4 --- key: (P) value: • Część 2 – 4350,00 zł,
L: 4 --- key: (P) value: 8. Zamawiający nie przewiduje zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy Pzp.
L: 4 --- key: (P) value: 9. Zamawiający żąda wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z rozdziałem XX SWZ.
L: 4 --- key: (P) value: 10. Zamawiający zastrzega możliwość dokonania zmian treści umowy na podstawie art. 455 ustawy Pzp.
L: 4 --- key: (P) value: Szczegółowe informacje dotyczące zmian treści umowy zostały określone w projekcie umowy stanowiącym
L: 4 --- key: (P) value: załącznik do SWZ.
L: 4 --- key: (P) value: 11. Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym i Wykonawcą prowadzone będą w złotych polskich.
L: 4 --- key: (P) value: 12. Wykonawca składa ofertę wraz z załącznikami za pośrednictwem platformy zakupowej pod adresem:https://portal.smartpzp.pl/12wog. Informacje o sposobie porozumiewania się z Wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów Zamawiający szczegółowo określił w rozdziale X SWZ.
L: 4 --- key: (P) value: 13. Zamawiający w rozdziale XiX SWZ określił formalności jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy.
L: 4 --- key: (P) value: 14. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych: 1) w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r o szczególnych
L: 4 --- key: (P) value: rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; 2) w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022r. w sprawie zmiany Rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie - w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia
L: 4 --- key: (P) value: zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą oświadczenia, które stanowi załącznik do SWZ
L: 4 --- key: (P) value: 15.Oswiadczenie podmiotu o udostępnianiu zasobów
3 ADDRESS_REVIEW_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Postępu 17A
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 02-676
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +48 224587801
L: 4 --- key: (FAX) value: +48 224587700
3 ADDRESS_MEDIATION_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Postępu 17A
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 02-676
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +48 224587801
L: 4 --- key: (FAX) value: +48 224587700
3 REVIEW_PROCEDURE
L: 4 --- key: (P) value: Krajowa Izba Odwoławcza
3 ADDRESS_REVIEW_INFO
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Krajowa Izba Odwoławcza
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Postępu 17A
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 02-676
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +48 224587801
L: 4 --- key: (FAX) value: +48 224587700
3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29