- home /
- open-ted (eng) /
- tenders /
- 2024 /
- pl /
- contract award notice /
- Dostawy oleju napędowego ON oraz benzyny bezołowiowej Pb 95 na potrzeby stacji paliw ZGK..
Dostawy oleju napędowego ON oraz benzyny bezołowiowej Pb 95 na potrzeby stacji paliw ZGK Andrychów
contract award noticeFollowing the summary about the notice 2024/S 002-002621 dispatched in the year 2024.
Contracting authority |
Zakład Gospodarki Komunalnej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Oświęcimski (PL21A) more authorities |
Type of the contracting authority | Other |
Main activity | General public services |
Type of contract | Supplies |
Main CPV code |
|
Place of performance | Oświęcimski (PL21A) more |
Country | PL; - country: PL |
Document type | Contract award notice |
Procedure | Open procedure |
Type of bid | Not applicable |
Award criteria | Not applicable |
Regulation | European Union |
Publication date | 2024-01-03 00:00:00 |
Deadline | 2024-04-07 00:00:00 |
Values | min: 8˙662˙275.00 PLN - max: 8˙724˙390.00 PLN (procurement total) |
You might be interested
Check raw information
View raw data from TED xml.
TECHNICAL_SECTION
1 RECEPTION_ID: 23-750810-001
1 DELETION_DATE: 20240407
1 FORM_LG_LIST: PL
1 COMMENTS: From Convertor
LINKS_SECTION
1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK
1 OFFICIAL_FORMS_LINK
1 FORMS_LABELS_LINK
1 ORIGINAL_CPV_LINK
1 ORIGINAL_NUTS_LINK
CODED_DATA_SECTION
1 REF_OJS
2 COLL_OJ: S
2 NO_OJ: 2
2 DATE_PUB: 20240103
1 NOTICE_DATA
2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002621
2 URI_LIST
3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002621-2024:TEXT:PL:HTML
2 LG_ORIG: PL
2 ISO_COUNTRY
INFO: PL2 IA_URL_GENERAL: http://www.zgk.andrychow.pl
2 ORIGINAL_CPV: Diesel oil
INFOCODE: 091341002 ORIGINAL_CPV: Unleaded petrol
INFOCODE: 091321002 VALUES
3 VALUE_RANGE
L: 4 --- key: (LOW) value: 8662275.00
L: 4 --- key: (HIGH) value: 8724390.00
2 REF_NOTICE
3 --- NO_DOC_OJS value: 2023/S 217-683013
1 CODIF_DATA
2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229
2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other
INFOCODE: 82 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice
INFOCODE: 72 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies
INFOCODE: 22 PR_PROC: Open procedure
INFOCODE: 12 RP_REGULATION: European Union
INFOCODE: 42 TY_TYPE_BID: Not applicable
INFOCODE: 92 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender
INFOCODE: 22 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services
INFOCODE: S2 HEADING: 01B03
2 INITIATOR: 01
TRANSLATION_SECTION
1 ML_TITLES
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Полша
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Дизелово масло
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polsko
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Naftový olej
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dieselolie
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dieselöl
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Πολωνία
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Πετρέλαιο ντίζελ
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poland
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Diesel oil
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Gasoil
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poola
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Diisliõli
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Puola
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dieselöljy
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Pologne
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Huile diesel
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Pholainn, an
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Diesel oil
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poljska
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dizelsko ulje
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Lengyelország
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dízelolaj
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Carburante diesel
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Lenkija
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dyzelinė alyva
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polija
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dīzeļeļļa
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: il-Polonja
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Żejt tad-diesel
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dieselolie
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polska
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Olej napędowy
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polónia
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Gasóleo
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Ulei Diesel
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poľsko
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Motorová nafta
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poljska
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dizelsko olje
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Andrychów
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dieselolja
1 ML_AA_NAMES
2 AA_NAME: Zakład Gospodarki Komunalnej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
FORM_SECTION
1 F03_2014
2 LEGAL_BASIS
INFO: 32014L00242 CONTRACTING_BODY
3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Zakład Gospodarki Komunalnej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
L: 4 --- key: (NATIONALID) value: 551 000 74 17
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Ulica Batorego 24
L: 4 --- key: (TOWN) value: Andrychów
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 34-120
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +48 338753661
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: zamowienia@zgk.andrychow.pl
L: 4 --- key: (FAX) value: +48 338753109
L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: http://www.zgk.andrychow.pl
3 --- CA_TYPE_OTHER value: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
3 CA_ACTIVITY
2 OBJECT_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Dostawy oleju napędowego ON oraz benzyny bezołowiowej Pb 95 na potrzeby stacji paliw ZGK Andrychów
3 CPV_MAIN
4 CPV_CODE
3 TYPE_CONTRACT
3 SHORT_DESCR
L: 4 --- key: (P) value: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej Pb95 sukcesywnie, partiami od dnia podpisania Umowy do 31.12.2024 r. na potrzeby stacji paliw
L: 4 --- key: (P) value: Zakładu Gospodarki Komunalnej w Andrychowie.
L: 4 --- key: (P) value: 2. Nazwa zadania: Dostawa oleju napędowego ON oraz benzyny bezołowiowej Pb95 na potrzeby stacji paliw Zakładu Gospodarki Komunalnej w Andrychowie.
L: 4 --- key: (P) value: 3. Opis zadania wraz z parametrami technicznymi:
L: 4 --- key: (P) value: Zamówienie obejmuje dostawy, głównym przedmiotem zamówienia pod względem kosztowym jest dostawa oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej Pb 95 , do jego udzielenia stosuje się przepisy dotyczące dostaw.
L: 4 --- key: (P) value: 4. Sukcesywna dostawa oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej Pb 95 od dnia podpisania umowy od dnia 31.12.2024r .
L: 4 --- key: (P) value: 5. Parametry dostaw oleju napędowego ON oraz benzyny bezołowiowej Pb 95
L: 4 --- key: (P) value: Olej napędowy: Powinien odpowiadać parametrom określonym w aktualnej na dzień złożenia oferty Normie PN-EN 590 oraz Rozporządzeniu Ministra Gospodarki w spra
3 VAL_RANGE_TOTAL
L: 4 --- key: (LOW) value: 8662275.00
L: 4 --- key: (HIGH) value: 8724390.00
3 NO_LOT_DIVISION
3 OBJECT_DESCR
4 CPV_ADDITIONAL
5 CPV_CODE
4 MAIN_SITE
5 P: Andrychów
4 SHORT_DESCR
5 P: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej Pb95 sukcesywnie, partiami od dnia podpisania Umowy do 31.12.2024 r. na potrzeby stacji paliw
5 P: Zakładu Gospodarki Komunalnej w Andrychowie.
5 P: 2. Nazwa zadania: Dostawa oleju napędowego ON oraz benzyny bezołowiowej Pb95 na potrzeby stacji paliw Zakładu Gospodarki Komunalnej w Andrychowie.
5 P: 3. Opis zadania wraz z parametrami technicznymi:
5 P: Zamówienie obejmuje dostawy, głównym przedmiotem zamówienia pod względem kosztowym jest dostawa oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej Pb 95 , do jego udzielenia stosuje się przepisy dotyczące dostaw.
5 P: 4. Sukcesywna dostawa oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej Pb 95 od dnia podpisania umowy od dnia 31.12.2024r .
5 P: 5. Parametry dostaw oleju napędowego ON oraz benzyny bezołowiowej Pb 95
5 P: Olej napędowy: Powinien odpowiadać parametrom określonym w aktualnej na dzień złożenia oferty Normie PN-EN 590 oraz Rozporządzeniu Ministra Gospodarki w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych z dnia 9 października 2008 r. (t.j.: Dz.U. z 2015 r. poz. 1680). Zamawiający przewiduje dostarczanie oleju napędowego właściwego do pory roku (letni, przejściowy, zimowy) . Warunki powyższe odnoszą się do każdej dostawy oleju napędowego w okresie realizacji zamówienia.
5 P: Benzyna bezołowiowa 95 powinna spełnić - Wymagania jakościowe zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 9 października 2015 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz. U. z 2015, poz. 1680), oraz zgodne z Polską Normą (PN) o parametrach nie gorszych niż według Polskiej Normy PN-EN 228+A1:2017-06 dla benzyny bezołowiowej. Rodzaj paliwa dostosowany do pory roku. Warunki powyższe odnoszą się do każdej dostawy benzyny bezołowiowej Pb 95 w okresie realizacji zamówienia.
5 P: 6. Z uwagi na strategiczny charakter dostaw Wykonawca zobowiązany jest do utrzymywania rezerw interwencyjnych paliw rozumianych jako zabezpieczona w terminalu/składzie podatkowym/bazie paliw pojemność magazynowa odpowiadająca minimum wielkości zbliżonej do miesięcznego zapotrzebowania Zamawiających (Pb-40 m³ ,ON-80m³ ), która będzie uruchamiana w przypadku utrudnień logistycznych lub zablokowaniu dostaw paliw na terminal/skład. Rezerwa będzie składowana/przechowywana w terminalu/składzie/bazie paliw nadzorowanym przez podmiot posiadający koncesję na magazynowanie paliw ciekłych wydaną przez URE.
5 P: 7. Celem potwierdzenia parametrów oleju napędowego ON oraz benzyny bezołowiowej Pb 95 do każdej dostawy cząstkowej Wykonawca dostarczy dokument jakościowy danej partii paliwa, w szczególności świadectwo jakości w oryginale lub potwierdzonej kopii, próbkę paliwa w 5-litrowym metalowym zaplombowanym kanistrze opatrzonym znakiem umożliwiającym indywidualizację dostawcy paliwa i konkretnej dostawy cząstkowej, list przewozowy wydany przez magazyn (skład podatkowy) zawierający datę i godzinę załadunku, nr rejestracyjny cysterny dostarczającej paliwo oraz nazwisko kierowcy dokonującego załadunku cysterny. Dostawa oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej Pb 95 nie może odbyć się później niż 24 godziny od momentu załadunku cysterny na magazynie (składzie podatkowym). Próbka musi być pobrana z dostarczonej partii paliwa i w obecności pracownika Zamawiającego. Próbka rozjemcza będzie przechowywana u Zamawiającego. W razie zakwestionowania jakości paliwa Zamawiający uprawniony będzie do zgłoszenia reklamacji Wykonawcy oraz protokolarnego badania próbki w laboratorium wskazanym przez Wykonawcę. W razie niespełnienia wymagań jakości paliwa określonych w niniejszej siwz koszt takiego badania będzie w całości ponosił Wykonawca. Szczegółowe uzgodnienia odnośnie procedury poboru, przechowania i badania próbki rozjemczej zostaną dokonane na etapie podpisania umowy, poprzez wspólne podpisanie stosownego porozumienia po zapoznaniu się z procedurą badania próbki rozjemczej zaproponowaną przez Wykonawcę.
4 AC
5 AC_COST
AC_CRITERION: Cena
AC_WEIGHTING: 90
5 AC_COST
AC_CRITERION: Pojedynczy termin dostawy
AC_WEIGHTING: 10
4 NO_OPTIONS
4 NO_EU_PROGR_RELATED
2 PROCEDURE
3 PT_OPEN
3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA
3 --- NOTICE_NUMBER_OJ value: 2023/S 217-683013
2 AWARD_CONTRACT
3 --- CONTRACT_NO value: PA/06/KA/2026
3 AWARDED_CONTRACT
L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-29
4 TENDERS
5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2
4 CONTRACTORS
5 NO_AWARDED_TO_GROUP
5 CONTRACTOR
6 ADDRESS_CONTRACTOR
OFFICIALNAME: FIRMA OAZA JAN ŚWIERCZEK
NATIONALID: 9371126852
ADDRESS: ul.Żywiecka 823
TOWN: Rybarzowice
POSTAL_CODE: 43-378
7 COUNTRY
E_MAIL: biuro@paliwa-oaza.pl
6 SME
4 VALUES
5 VAL_RANGE_TOTAL
LOW: 8662275.00
HIGH: 8724390.00
2 COMPLEMENTARY_INFO
3 ADDRESS_REVIEW_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Postępu 17a
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 02-676
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +48 224587801
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: odwolania@uzp.gov.pl
L: 4 --- key: (FAX) value: +48 224587801
L: 4 --- key: (URL) value: http://www.uzp.gov.pl
3 ADDRESS_MEDIATION_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Sąd Polubowny
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
INFO4: PL4 COUNTRY
3 REVIEW_PROCEDURE
L: 4 --- key: (P) value: Wykonawcom, a także innym osobom, jeżeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych przysługuje prawo do składania odwołania. Zasady składania odwołania określone są w dziale VI środki ochrony prawnej ustawy Prawo zamówień publicznych
3 ADDRESS_REVIEW_INFO
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Krajowa Izba Odwoławcza
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Postępu 17a
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 02-676
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +48 224587801
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: odwolania@uzp.gov.pl
L: 4 --- key: (FAX) value: +48 224587801
L: 4 --- key: (URL) value: http://www.uzp.gov.pl
3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29