Kompleksowe świadczenie usług pralniczych i dezynfekcyjnych na potrzeby Powiatowego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Kartuzach

contract award notice

Following the summary about the notice 2024/S 002-002708 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority Powiatowe Centrum Zdrowia Sp. z o.o.
Gdański (PL634) more authorities
Type of the contracting authority Body governed by public law
Main activity Health
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Pomorskie (PL63) more
Country PL; - country: PL
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-04-07 00:00:00
Values min: 2˙185˙857.84 PLN - max: 2˙369˙716.08 PLN (procurement total)
Ref. No. Doc: 2023/S 204-642806

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

Official name
Powiatowe Centrum Zdrowia Sp. z o.o. [National registration number: 310917]
Postal address
ul. Floriana Ceynowy 7 Kartuzy
Postal code: 83-300
NUTS code: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Country
Poland (PL)
Contact person
n.d. Telephone: +48 586854802 E-mail: zamowienia@pczkartuzy.pl Fax: +48 586854840
Internet address(es)
Main address: http://www.bip.pczkartuzy.pl | Address of the buyer profile: n.d.

I.4) Type of the contracting authority

Body governed by public law

I.5) Main activity

Health

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    Kompleksowe świadczenie usług pralniczych i dezynfekcyjnych na potrzeby Powiatowego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Kartuzach

    (Reference number: AZP.350.18.2023)

  • II.1.2) Main CPV code

    98310000 | Washing and dry-cleaning services

  • II.1.3) Type of contract

    Services

  • II.1.4) Short description

    Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę usług pralniczych, zgodnie z wymogami sanitarno-epidemiologicznymi dla procesów dezynfekcji i prania, w zależności od asortymentu, wraz z dzierżawą bielizny szpitalnej i odzieży operacyjnej oraz wdrożenie elektronicznego systemu bezdotykowej identyfikacji prania RFID UHF, wraz z transportem i dostawą bielizny szpitalnej oraz naprawą bielizny i odzieży szpitalnej.

    Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określający wymagania Zamawiającego, zakres przedmiotu zamówienia, sposób jego realizacji zawiera Załącznik nr 3 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (OPZ). Ilość asortymentu przeznaczonego do prania została zawarta w formularzu asortymentowo-cenowym stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ.

  • II.1.6) This contract is divided into lots

    no

  • II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)

    Lowest offer 2˙185˙857.84 PLN / Highest offer 2˙369˙716.08 PLN (taken into consideration)

    • for framework agreements – total maximum value for their entire duration
    • for dynamic purchasing systems – value of contract(s) not included in previous contract award notices
    • for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) not included in previous contract award notices

II.2) Description

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

98311000 | Laundry-collection services

Main CPV code

98315000 | Pressing services

Main CPV code

98393000 | Tailoring services

Main site or place of performance: Powiatowe Centrum Zdrowia sp. z o.o., ul. Ceynowy 7, 83-300 Kartuzy, Magazyn

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowych usług pralniczych i dezynfekcyjnych dla Powiatowego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Kartuzach zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zasadami i najlepszymi standardami stosowanymi w tym zakresie przez okres 24 miesięcy począwszy od dnia 05.01.2024r do dnia 04.01.2026r. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określający wymagania Zamawiającego, zakres przedmiotu zamówienia, sposób jego realizacji zawiera Załącznik nr 3 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (OPZ). Ilość asortymentu przeznaczonego do prania została zawarta w formularzu asortymentowo-cenowym stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ.

II.2.5) Award criteria

Price

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2023/S 204-642806

(One of the following: Prior information notice used as a call for competition; Contract notice; Voluntary ex ante transparency notice)

Section V: Award of contract

Section VI: Complementary information

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676
PL | phone: +48 224587801 email: odwolania@uzp.gov.pl fax: +48 224587801
Internet address URL
https://www.uzp.gov.pl/kio

VI.4.3) Review procedure

Precise information on deadline(s) for review procedures

1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX "Środki ochrony prawnej" ustawy Pzp.

2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

3. Odwołanie wnosi się w terminie10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained

Official name
Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 (PL)
Telephone: +48 224587801 E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Fax: +48 224587801
Internet address URL
https://www.uzp.gov.pl/kio

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750799-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002708

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002708-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: http://www.bip.pczkartuzy.pl

2 ORIGINAL_CPV: Washing and dry-cleaning services

INFOCODE: 98310000

2 ORIGINAL_CPV: Laundry-collection services

INFOCODE: 98311000

2 ORIGINAL_CPV: Pressing services

INFOCODE: 98315000

2 ORIGINAL_CPV: Tailoring services

INFOCODE: 98393000

2 VALUES

3 VALUE_RANGE

L: 4 --- key: (LOW)   value: 2185857.84

L: 4 --- key: (HIGH)   value: 2369716.08

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 204-642806

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Health

INFOCODE: H

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по пране и химическо чистене

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Praní a čištění

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vask og rensning

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες πλυσίματος και στεγνού καθαρισμού

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Washing and dry-cleaning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de lavado y limpieza en seco

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pesupesemis- ja kuivpuhastusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pesu- ja kuivapesupalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de blanchisserie et de nettoyage à sec

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Washing and dry-cleaning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge pranja i kemijskog čišćenja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mosodai és vegytisztító szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di lavanderia e di lavaggio a secco

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Skalbimo ir sauso valymo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mazgāšanas un ķīmiskās tīrīšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tal-ħasil u l-ħasil fix-xott

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Wasserij- en stomerijdiensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi prania i czyszczenia na sucho

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de lavagem e de limpeza a seco

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de spălătorie şi de curăţătorie uscată

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pranie a chemické čistenie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve pralnic in kemičnih čistilnic

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Kartuzy

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tvätt- och kemtvättstjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Powiatowe Centrum Zdrowia Sp. z o.o.

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Powiatowe Centrum Zdrowia Sp. z o.o.

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 310917

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Floriana Ceynowy 7

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Kartuzy

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 83-300

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 586854802

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: zamowienia@pczkartuzy.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 586854840

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.bip.pczkartuzy.pl

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Kompleksowe świadczenie usług pralniczych i dezynfekcyjnych na potrzeby Powiatowego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Kartuzach

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AZP.350.18.2023

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę usług pralniczych, zgodnie z wymogami sanitarno-epidemiologicznymi dla procesów dezynfekcji i prania, w zależności od asortymentu, wraz z dzierżawą bielizny szpitalnej i odzieży operacyjnej oraz wdrożenie elektronicznego systemu bezdotykowej identyfikacji prania RFID UHF, wraz z transportem i dostawą bielizny szpitalnej oraz naprawą bielizny i odzieży szpitalnej.

L: 4 --- key: (P)   value: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określający wymagania Zamawiającego, zakres przedmiotu zamówienia, sposób jego realizacji zawiera Załącznik nr 3 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (OPZ). Ilość asortymentu przeznaczonego do prania została zawarta w formularzu asortymentowo-cenowym stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ.

3 VAL_RANGE_TOTAL

L: 4 --- key: (LOW)   value: 2185857.84

L: 4 --- key: (HIGH)   value: 2369716.08

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Powiatowe Centrum Zdrowia sp. z o.o., ul. Ceynowy 7, 83-300 Kartuzy, Magazyn

4 SHORT_DESCR

5 P: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowych usług pralniczych i dezynfekcyjnych dla Powiatowego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Kartuzach zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zasadami i najlepszymi standardami stosowanymi w tym zakresie przez okres 24 miesięcy począwszy od dnia 05.01.2024r do dnia 04.01.2026r. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określający wymagania Zamawiającego, zakres przedmiotu zamówienia, sposób jego realizacji zawiera Załącznik nr 3 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (OPZ). Ilość asortymentu przeznaczonego do prania została zawarta w formularzu asortymentowo-cenowym stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 204-642806

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Kompleksowe świadczenie usług pralniczych i dezynfekcyjnych na potrzeby Powiatowego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Kartuzach

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-15

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Hollywood Textile Service Sp. z o.o.

TOWN: Sierpc

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2103055.84

5 VAL_TOTAL: 2185857.84

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.uzp.gov.pl/kio

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX "Środki ochrony prawnej" ustawy Pzp.

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Odwołanie wnosi się w terminie10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.uzp.gov.pl/kio

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

20+1