contract award notice

Following the summary about the notice 2024/S 002-002751 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority Gmina Nisko
Tarnobrzeski (PL824) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Tarnobrzeski (PL824) more
Country PL; - country: PL
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-04-07 00:00:00
Values 4˙212˙962.96 PLN (procurement total)
Ref. No. Doc: 2023/S 198-618499

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

Official name
Gmina Nisko [National registration number: REGON 830409442]
Postal address
Plac Wolności 14 Nisko
Postal code: 37-400
NUTS code: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Country
Poland (PL)
Contact person
n.d. Telephone: n.d. E-mail: przetargi@nisko.pl Fax: n.d.
Internet address(es)
Main address: http://www.nisko.pl | Address of the buyer profile: n.d.

I.4) Type of the contracting authority

Regional or local authority

I.5) Main activity

General public services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    (Reference number: ZP.271.42.2023)

  • II.1.2) Main CPV code

    90000000 | Sewage, refuse, cleaning and environmental services

  • II.1.3) Type of contract

    Services

  • II.1.4) Short description

    Odbiór od właścicieli nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy oraz od właścicieli nieruchomości na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne i transport: 1) zmieszanych odpadów komunalnych, 2) selektywnie zebranych odpadów komunalnych:- papier, tektura, opakowania z papieru i tektury,- szkło, opakowania ze szkła,- metale, opakowania z metalu,- tworzywa sztuczne, opakowania z tworzyw sztucznych,- opakowania wielomateriałowe,- popiół,3) odpadów biodegradowalnych: trawy, liści, gałęzi, roślinnych odpadów kuchennych itp. w stanie wolnym od zanieczyszczeń;4) odpadów wielkogabarytowych5) odpadów z cmentarzy6) odbiór z aptek, przeterminowanych leków i ich transport;7) Zlecanie na żądanie prowadzącego instalację komunalną badań dostarczonych odpadów, w szczególności popiołu i odpadów z cmentarzy pod kątem zawartości węgla organicznego, przy czym koszty tych badań ponosi Wykonawca, 8) Zebrane od właścicieli nieruchomości odpady komunalne należy przewieźć i przekazać do Zakładu Mechaniczno-Biologicznego Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Stalowej Woli, ul. COP 25 jako Regionalnej Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych, zgodnie z porozumieniem międzygminnym zawartym pomiędzy Gminą Stalowa Wola a Zamawiającym; 9) W przypadku awarii Instalacji Regionalnej o której mowa w pkt 8, odpady należy przewieźć do instalacji zastępczej wskazanej przez Zamawiającego.

  • II.1.6) This contract is divided into lots

    no

  • II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)

    Value: 4˙212˙962.96 PLN (Please give the total value of the procurement. For information about individual contracts, please use section V)

    • for framework agreements – total maximum value for their entire duration
    • for dynamic purchasing systems – value of contract(s) not included in previous contract award notices
    • for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) not included in previous contract award notices

II.2) Description

Main site or place of performance:

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

Odbiór od właścicieli nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy oraz od właścicieli nieruchomości na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne i transport: 1) zmieszanych odpadów komunalnych, 2) selektywnie zebranych odpadów komunalnych: - papier, tektura, opakowania z papieru i tektury, - szkło, opakowania ze szkła, - metale, opakowania z metalu, - tworzywa sztuczne, opakowania z tworzyw sztucznych, - opakowania wielomateriałowe, - popiół, 3) odpadów biodegradowalnych: trawy, liści, gałęzi, roślinnych odpadów kuchennych itp. w stanie wolnym od zanieczyszczeń; 4) odpadów wielkogabarytowych 5) odpadów z cmentarzy 6) odbiór z aptek, przeterminowanych leków i ich transport; 7) Zlecanie na żądanie prowadzącego instalację komunalną badań dostarczonych odpadów, w szczególności popiołu i odpadów z cmentarzy pod kątem zawartości węgla organicznego, przy czym koszty tych badań ponosi Wykonawca, 8) Zebrane od właścicieli nieruchomości odpady komunalne należy przewieźć i przekazać do Zakładu Mechaniczno-Biologicznego Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Stalowej Woli, ul. COP 25 jako Regionalnej Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych, zgodnie z porozumieniem międzygminnym zawartym pomiędzy Gminą Stalowa Wola a Zamawiającym; 9) W przypadku awarii Instalacji Regionalnej o której mowa w pkt 8, odpady należy przewieźć do instalacji zastępczej wskazanej przez Zamawiającego.

II.2.5) Award criteria

Quality criterion
  • Name: Termin płatności.; Weighting: 40 %;
Price

Weighting: 60 %

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14) Additional information

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2023/S 198-618499

(One of the following: Prior information notice used as a call for competition; Contract notice; Voluntary ex ante transparency notice)

Section V: Award of contract

Section VI: Complementary information

VI.3) Additional information

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address
n.d. Warszawa n.d.
PL | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Internet address URL
n.d.

VI.4.3) Review procedure

Precise information on deadline(s) for review procedures

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750697-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002751

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002751-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: http://www.nisko.pl

2 ORIGINAL_CPV: Sewage, refuse, cleaning and environmental services

INFOCODE: 90000000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 4212962.96

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 198-618499

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги, свързани с отпадъчните води, битовите отпадъци, чистотата и околната среда

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kanalizace, odstraňování odpadu, čištění a ekologické služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες λυμάτων, απορριμμάτων, καθαρισμού και περιβαλλοντικές υπηρεσίες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sewage, refuse, cleaning and environmental services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de alcantarillado, basura, limpieza y medio ambiente

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reovee- ja jäätmekõrvaldusteenused, puhastus- ja keskkonnateenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Viemäröinti-, jätehuolto- ja puhdistuspalvelut, ympäristöön liittyvät palvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sewage, refuse, cleaning and environmental services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge u području otpadnih voda, otpada, čišćenja i okoliša

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Szennyvíz- és hulladéktisztítási és környezetvédelmi szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nuotekų ir atliekų šalinimo paslaugos, valymo ir aplinkosaugos paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Notekūdeņu, atkritumu, tīrīšanas un vides pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' drenaġġ, skart, tindif u ambjentali

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diensten inzake afvalwater, afval, reiniging en milieu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços relativos a águas residuais, resíduos, limpeza e ambiente

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de evacuare a apelor reziduale, de eliminare a deşeurilor, de igienizare şi servicii privind mediul

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kanalizačné služby, služby na odstraňovanie odpadu, čistenie a environmentálne služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve v zvezi z odplakami, odpadki, čiščenjem in okoljem

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Nisko

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Avlopps- och avfallshantering, sanering och miljötjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Gmina Nisko

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Gmina Nisko

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: REGON 830409442

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Plac Wolności 14

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Nisko

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 37-400

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: przetargi@nisko.pl

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.nisko.pl

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

4 P

5 FT: Odbiór i transport odpadów komunalnych z terenu Gminy i Miasta Nisko.

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: ZP.271.42.2023

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Odbiór od właścicieli nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy oraz od właścicieli nieruchomości na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne i transport: 1) zmieszanych odpadów komunalnych, 2) selektywnie zebranych odpadów komunalnych:- papier, tektura, opakowania z papieru i tektury,- szkło, opakowania ze szkła,- metale, opakowania z metalu,- tworzywa sztuczne, opakowania z tworzyw sztucznych,- opakowania wielomateriałowe,- popiół,3) odpadów biodegradowalnych: trawy, liści, gałęzi, roślinnych odpadów kuchennych itp. w stanie wolnym od zanieczyszczeń;4) odpadów wielkogabarytowych5) odpadów z cmentarzy6) odbiór z aptek, przeterminowanych leków i ich transport;7) Zlecanie na żądanie prowadzącego instalację komunalną badań dostarczonych odpadów, w szczególności popiołu i odpadów z cmentarzy pod kątem zawartości węgla organicznego, przy czym koszty tych badań ponosi Wykonawca, 8) Zebrane od właścicieli nieruchomości odpady komunalne należy przewieźć i przekazać do Zakładu Mechaniczno-Biologicznego Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Stalowej Woli, ul. COP 25 jako Regionalnej Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych, zgodnie z porozumieniem międzygminnym zawartym pomiędzy Gminą Stalowa Wola a Zamawiającym; 9) W przypadku awarii Instalacji Regionalnej o której mowa w pkt 8, odpady należy przewieźć do instalacji zastępczej wskazanej przez Zamawiającego.

3 --- VAL_TOTAL   value: 4212962.96

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P

4 SHORT_DESCR

5 P: Odbiór od właścicieli nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy oraz od właścicieli nieruchomości na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne i transport: 1) zmieszanych odpadów komunalnych, 2) selektywnie zebranych odpadów komunalnych: - papier, tektura, opakowania z papieru i tektury, - szkło, opakowania ze szkła, - metale, opakowania z metalu, - tworzywa sztuczne, opakowania z tworzyw sztucznych, - opakowania wielomateriałowe, - popiół, 3) odpadów biodegradowalnych: trawy, liści, gałęzi, roślinnych odpadów kuchennych itp. w stanie wolnym od zanieczyszczeń; 4) odpadów wielkogabarytowych 5) odpadów z cmentarzy 6) odbiór z aptek, przeterminowanych leków i ich transport; 7) Zlecanie na żądanie prowadzącego instalację komunalną badań dostarczonych odpadów, w szczególności popiołu i odpadów z cmentarzy pod kątem zawartości węgla organicznego, przy czym koszty tych badań ponosi Wykonawca, 8) Zebrane od właścicieli nieruchomości odpady komunalne należy przewieźć i przekazać do Zakładu Mechaniczno-Biologicznego Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Stalowej Woli, ul. COP 25 jako Regionalnej Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych, zgodnie z porozumieniem międzygminnym zawartym pomiędzy Gminą Stalowa Wola a Zamawiającym; 9) W przypadku awarii Instalacji Regionalnej o której mowa w pkt 8, odpady należy przewieźć do instalacji zastępczej wskazanej przez Zamawiającego.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Termin płatności.

AC_WEIGHTING: 40 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 60 %

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 198-618499

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

4 P

5 FT: Odbiór i transport odpadów komunalnych z terenu Gminy i Miasta Nisko.

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: MIEJSKI ZAKŁAD KOMUNALNY NISKO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

NATIONALID: REGON 830375097

ADDRESS: ul. Szklarniowa 1

TOWN: Nisko

POSTAL_CODE: 37-400

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Zbiórka i Transport Odpadów Komunalnych Józefa Hausner Wolina

TOWN: Nisko

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 4355000.00

HIGH: 4355000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

4 P

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

INFO4: PL

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

4 P

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

19+1