Предпроектни проучвания, изработване на работен проект и осъществяване на авторски надзор при изпълнението на обект „Реконструкция на довеждащия водопровод на селата Светослав и Бял кладенец

contract award notice

Following the summary about the notice 2024/S 002-003052 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority ОБЩИНА СТАМБОЛОВО
Хасково / Haskovo (BG422) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Хасково / Haskovo (BG422) more
Country BG; - country: BG
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-04-07 00:00:00
Ref. No. Doc: 2023/S 121-384526

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

Official name
ОБЩИНА СТАМБОЛОВО [National registration number: 000904261]
Postal address
6362 с.Стамболово, обл.Хасково с.Стамболово
Postal code: 6362
NUTS code: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Country
Bulgaria (BG)
Contact person
Петя Григорова Малинова Telephone: +359 37207000 E-mail: p_malinova@abv.bg Fax: n.d.
Internet address(es)
Main address: https://www.stambolovo.bg/ | Address of the buyer profile: https://app.eop.bg/buyer/1225

I.4) Type of the contracting authority

Regional or local authority

I.5) Main activity

General public services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    Предпроектни проучвания, изработване на работен проект и осъществяване на авторски надзор при изпълнението на обект „Реконструкция на довеждащия водопровод на селата Светослав и Бял кладенец

    (Reference number: 00782-2023-0013)

  • II.1.2) Main CPV code

    71320000 | Engineering design services

  • II.1.3) Type of contract

    Services

  • II.1.4) Short description

    В изпълнение на настоящото възлагане се предвижда изпълнителят да извърши следните дейности:

    - Осигуряване на цялата изходна информация, необходима за изработване на инвестиционния проект.

    - Изработване на инвестиционен проект във фаза работен проект, съгласно изискванията на Наредба № 4/21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти. Инвестиционният проект трябва да бъде съобразен с действащите нормативни документи, правилници и стандарти. Обхватът на инвестиционния проект в зависимост от вида, предназначението, големината и местоположението на проектирания обект и изискванията към проектните решения включва съответните проектни части, съгласно чл. 3, ал. 1 от Наредба № 4/21.05.2001 г., подробно разписани в техническите спецификации, част от документацията за участие.

    - Осъществяване на авторски надзор по време на строителството

  • II.1.6) This contract is divided into lots

    no

    • for framework agreements – total maximum value for their entire duration
    • for dynamic purchasing systems – value of contract(s) not included in previous contract award notices
    • for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) not included in previous contract award notices

II.2) Description

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

71320000 | Engineering design services

Main site or place of performance: община Стамболово

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

В изпълнение на настоящото възлагане се предвижда изпълнителят да извърши следните дейности:

- Осигуряване на цялата изходна информация, необходима за изработване на инвестиционния проект.

- Изработване на инвестиционен проект във фаза работен проект, съгласно изискванията на Наредба № 4/21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти. Инвестиционният проект трябва да бъде съобразен с действащите нормативни документи, правилници и стандарти. Обхватът на инвестиционния проект в зависимост от вида, предназначението, големината и местоположението на проектирания обект и изискванията към проектните решения включва съответните проектни части, съгласно чл. 3, ал. 1 от Наредба № 4/21.05.2001 г., подробно разписани в техническите спецификации, част от документацията за участие.

- Осъществяване на авторски надзор по време на строителството, включващ:

- Следене за точното и правилно изпълнение на одобрения от възложителя инвестиционен проект

- Консултиране на възложителя за необходимостта и целесъобразността от исканите или налагащи се промени по одобрения инвестиционен проект

- Осъществяване на огледи относно състоянието на строежа и даване на решения относно възникналите проблеми в хода на строителството, във връзка с изпълнението на инвестиционния проект, като в случай че даден проблем не може да бъде решен веднага на място, поемане на задължението за осъществяване на необходимите проучвания и предлагане на съответните решения

- Даване при необходимост на писмени указания за точното и качествено изпълнение на СМР и взимане на технически решения, които не водят до изменения на проекта и вида на влаганите материали.

- Съдействие на възложителя при съставяне на актове и протоколи в съответствие с изискванията на Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството

- Упражняване на контрол за съответствието на влаганите материали и продукти в строежа, съгласно изискванията на Наредбата за съществените изисквания към строежите и оценяване на съответствието на строителните продукти.

- Подписване на всички актове и протоколи, издадени по време на строителството и необходими за оценка на качеството на изпълнените работи.

- Съдействие на възложителя при изготвяне на екзекутивната документация и другата техническа документация по време на строежа.

- Съдействие на възложителя при взимане на мерки за отстраняване на забележки, ако бъдат констатирани такива, при съставяне на протокол обр. 15, съгласно чл. 176 ЗУТ и следене за отстраняване на появили се дефекти.

- Изготвяне и представяне на възложителя на окончателни доклади за дейността си, след приключване на строително-монтажните работи на обекта.

II.2.5) Award criteria

Price

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2023/S 121-384526

(One of the following: Prior information notice used as a call for competition; Contract notice; Voluntary ex ante transparency notice)

Section V: Award of contract

Section VI: Complementary information

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
Комисия за защита на конкуренцията
Postal address
бул. Витоша № 18 София 1000
BG | phone: +359 29356113 email: delovodstvo@cpc.bg fax: +359 29807315
Internet address URL
http://www.cpc.bg

VI.4.3) Review procedure

Precise information on deadline(s) for review procedures

Обявлението не подлежи на обжалване

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750240-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: BG

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003052

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003052-2024:TEXT:BG:HTML

2 LG_ORIG: BG

2 ISO_COUNTRY

INFO: BG

2 IA_URL_GENERAL: https://www.stambolovo.bg/

2 ORIGINAL_CPV: Engineering design services

INFOCODE: 71320000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 121-384526

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: България

3 --- TI_TOWN   value: Стамболово

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Инженерни услуги по проектиране и конструиране

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulharsko

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technické projektování

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ingeniørmæssig projektering

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Planungsleistungen im Bauwesen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Βουλγαρία

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Engineering design services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de diseño técnico

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaaria

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tehnilise projekteerimise teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Insinöörialan suunnittelupalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarie

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de conception technique

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bhulgáir, an

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Engineering design services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bugarska

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge tehničkog projektiranja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgária

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mérnöki tervezési szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di ideazione tecnica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarija

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inžinerinio projektavimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgārija

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Bulgarija

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarije

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technische ontwerpdiensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bułgaria

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgária

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de concepção técnica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de concepţie tehnică

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulharsko

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inžinierske projektovanie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bolgarija

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve gradbenega projektiranja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Stambolovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Byggtekniska konstruktionstjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: ОБЩИНА СТАМБОЛОВО

1 TRANSLITERATIONS

2 TRANSLITERATED_ADDR

3 --- OFFICIALNAME   value: OBShtINA STAMBOLOVO

3 --- NATIONALID   value: 000904261

3 --- ADDRESS   value: 6362 s.Stambolovo, obl.Haskovo

3 --- TOWN   value: s.Stambolovo

3 --- POSTAL_CODE   value: 6362

3 COUNTRY

3 --- CONTACT_POINT   value: Petya Grigorova Malinova

3 --- PHONE   value: +359 37207000

3 --- E_MAIL   value: p_malinova@abv.bg

3 --- URL_GENERAL   value: https://www.stambolovo.bg/

3 --- URL_BUYER   value: https://app.eop.bg/buyer/1225

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: ОБЩИНА СТАМБОЛОВО

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 000904261

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 6362 с.Стамболово, обл.Хасково

L: 4 --- key: (TOWN)   value: с.Стамболово

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 6362

INFO4: BG

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Петя Григорова Малинова

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +359 37207000

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: p_malinova@abv.bg

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.stambolovo.bg/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://app.eop.bg/buyer/1225

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Предпроектни проучвания, изработване на работен проект и осъществяване на авторски надзор при изпълнението на обект „Реконструкция на довеждащия водопровод на селата Светослав и Бял кладенец

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 00782-2023-0013

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: В изпълнение на настоящото възлагане се предвижда изпълнителят да извърши следните дейности:

L: 4 --- key: (P)   value: - Осигуряване на цялата изходна информация, необходима за изработване на инвестиционния проект.

L: 4 --- key: (P)   value: - Изработване на инвестиционен проект във фаза работен проект, съгласно изискванията на Наредба № 4/21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти. Инвестиционният проект трябва да бъде съобразен с действащите нормативни документи, правилници и стандарти. Обхватът на инвестиционния проект в зависимост от вида, предназначението, големината и местоположението на проектирания обект и изискванията към проектните решения включва съответните проектни части, съгласно чл. 3, ал. 1 от Наредба № 4/21.05.2001 г., подробно разписани в техническите спецификации, част от документацията за участие.

L: 4 --- key: (P)   value: - Осъществяване на авторски надзор по време на строителството

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: община Стамболово

4 SHORT_DESCR

5 P: В изпълнение на настоящото възлагане се предвижда изпълнителят да извърши следните дейности:

5 P: - Осигуряване на цялата изходна информация, необходима за изработване на инвестиционния проект.

5 P: - Изработване на инвестиционен проект във фаза работен проект, съгласно изискванията на Наредба № 4/21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти. Инвестиционният проект трябва да бъде съобразен с действащите нормативни документи, правилници и стандарти. Обхватът на инвестиционния проект в зависимост от вида, предназначението, големината и местоположението на проектирания обект и изискванията към проектните решения включва съответните проектни части, съгласно чл. 3, ал. 1 от Наредба № 4/21.05.2001 г., подробно разписани в техническите спецификации, част от документацията за участие.

5 P: - Осъществяване на авторски надзор по време на строителството, включващ:

5 P: - Следене за точното и правилно изпълнение на одобрения от възложителя инвестиционен проект

5 P: - Консултиране на възложителя за необходимостта и целесъобразността от исканите или налагащи се промени по одобрения инвестиционен проект

5 P: - Осъществяване на огледи относно състоянието на строежа и даване на решения относно възникналите проблеми в хода на строителството, във връзка с изпълнението на инвестиционния проект, като в случай че даден проблем не може да бъде решен веднага на място, поемане на задължението за осъществяване на необходимите проучвания и предлагане на съответните решения

5 P: - Даване при необходимост на писмени указания за точното и качествено изпълнение на СМР и взимане на технически решения, които не водят до изменения на проекта и вида на влаганите материали.

5 P: - Съдействие на възложителя при съставяне на актове и протоколи в съответствие с изискванията на Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството

5 P: - Упражняване на контрол за съответствието на влаганите материали и продукти в строежа, съгласно изискванията на Наредбата за съществените изисквания към строежите и оценяване на съответствието на строителните продукти.

5 P: - Подписване на всички актове и протоколи, издадени по време на строителството и необходими за оценка на качеството на изпълнените работи.

5 P: - Съдействие на възложителя при изготвяне на екзекутивната документация и другата техническа документация по време на строежа.

5 P: - Съдействие на възложителя при взимане на мерки за отстраняване на забележки, ако бъдат констатирани такива, при съставяне на протокол обр. 15, съгласно чл. 176 ЗУТ и следене за отстраняване на появили се дефекти.

5 P: - Изготвяне и представяне на възложителя на окончателни доклади за дейността си, след приключване на строително-монтажните работи на обекта.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 121-384526

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Предпроектни проучвания, изработване на работен проект и осъществяване на авторски надзор при изпълнението на обект „Реконструкция на довеждащия водопровод на селата Светослав и Бял кладенец и възстан

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Комисия за защита на конкуренцията

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: бул. Витоша № 18

L: 4 --- key: (TOWN)   value: София

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: BG

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +359 29356113

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: delovodstvo@cpc.bg

L: 4 --- key: (FAX)   value: +359 29807315

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cpc.bg

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Обявлението не подлежи на обжалване

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

25+1