- home /
- open-ted (eng) /
- tenders /
- 2024 /
- it /
- contract award notice /
- APP. 4/2023. Procedura aperta per la conclusione di un Accordo quadro, ex art. 54, co. 3, del..
APP. 4/2023. Procedura aperta per la conclusione di un Accordo quadro, ex art. 54, co. 3, del D.Lgs. n. 50/2016, per il servizio di somministrazione lavoro a tempo determinato
contract award noticeFollowing the summary about the notice 2024/S 002-003100 dispatched in the year 2024.
Contracting authority |
AGENZIA VENETA PER L'INNOVAZIONE DEL SETTORE PRIMARIO - VENETO AGRICOLTURA Padova (ITH36) more authorities |
Type of the contracting authority | Body governed by public law |
Main activity | Other |
Type of contract | Services |
Main CPV code |
|
Place of performance | Veneto (ITH3) more |
Country | IT; - country: IT |
Document type | Contract award notice |
Procedure | Open procedure |
Type of bid | Not applicable |
Award criteria | Not applicable |
Regulation | European Union, with participation of GPA countries |
Publication date | 2024-01-03 00:00:00 |
Deadline | 2024-04-07 00:00:00 |
Values | 650˙000.00 EUR (procurement total) |
You might be interested
Check raw information
View raw data from TED xml.
TECHNICAL_SECTION
1 RECEPTION_ID: 23-750723-001
1 DELETION_DATE: 20240407
1 FORM_LG_LIST: IT
1 COMMENTS: From Convertor
LINKS_SECTION
1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK
1 OFFICIAL_FORMS_LINK
1 FORMS_LABELS_LINK
1 ORIGINAL_CPV_LINK
1 ORIGINAL_NUTS_LINK
CODED_DATA_SECTION
1 REF_OJS
2 COLL_OJ: S
2 NO_OJ: 2
2 DATE_PUB: 20240103
1 NOTICE_DATA
2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003100
2 URI_LIST
3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003100-2024:TEXT:IT:HTML
2 LG_ORIG: IT
2 ISO_COUNTRY
INFO: IT2 IA_URL_GENERAL: www.venetoagricoltura.org
2 ORIGINAL_CPV: Supply services of personnel including temporary staff
INFOCODE: 796200002 VALUES
3 --- VALUE value: 650000.00
2 REF_NOTICE
3 --- NO_DOC_OJS value: 2023/S 081-243858
1 CODIF_DATA
2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229
2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law
INFOCODE: 62 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice
INFOCODE: 72 NC_CONTRACT_NATURE: Services
INFOCODE: 42 PR_PROC: Open procedure
INFOCODE: 12 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries
INFOCODE: 52 TY_TYPE_BID: Not applicable
INFOCODE: 92 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender
INFOCODE: 22 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other
INFOCODE: 82 HEADING: 01C03
2 INITIATOR: 01
TRANSLATION_SECTION
1 ML_TITLES
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Итaлия
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Посреднически услуги по предоставяне на персонал, включително временна работна ръка
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Itálie
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Zabezpečování personálu včetně personálu na dobu určitou
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italien
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Personaleformidling, herunder midlertidigt ansatte
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italien
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Ιταλία
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Υπηρεσίες διάθεσης προσωπικού όπου περιλαμβάνεται προσωρινό προσωπικό
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italy
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Supply services of personnel including temporary staff
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italia
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servicios de suministro de personal, incluido personal temporal
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Itaalia
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Personali (sh ajutiste töötajate) värbamise teenused
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italia
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italie
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Services de mise à disposition de personnel, y compris de personnel temporaire
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Iodáil, an
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Supply services of personnel including temporary staff
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italija
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Usluge pribavljanja osoblja uključujući osoblje za rad na određeno vrijeme
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Olaszország
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Személyzettel és ideiglenes személyzettel való ellátási szolgáltatások
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italia
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servizi di fornitura di personale, compreso personale temporaneo
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italija
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Aprūpinimo personalu, įskaitant laikinus darbuotojus, paslaugos
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Itāija
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Personāla, tostarp pagaidu personāla, nodrošināšanas pakalpojumi
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: l-Italja
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servizzi ta' provvista ta' persunal inkluż impjegati temporanji
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italië
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Diensten voor de terbeschikkingstelling van personeel, met inbegrip van tijdelijk personeel
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Włochy
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Usługi w zakresie pozyskiwania personelu, w tym pracowników sezonowych
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Itália
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Serviços de fornecimento de pessoal, inclusive temporário
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italia
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servicii de asigurare de personal, inclusiv personal angajat temporar
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Taliansko
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Služby v oblasti zabezpečovania personálu, vrátane zabezpečovania pracovníkov na čas určitý
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italija
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Storitve zagotavljanja osebja vključno z začasnim osebjem
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italien
3 --- TI_TOWN value: Legnaro
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Förmedling av personal, även tillfälligt anställda
1 ML_AA_NAMES
2 AA_NAME: AGENZIA VENETA PER L'INNOVAZIONE DEL SETTORE PRIMARIO - VENETO AGRICOLTURA
FORM_SECTION
1 F03_2014
2 LEGAL_BASIS
INFO: 32014L00242 CONTRACTING_BODY
3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: AGENZIA VENETA PER L'INNOVAZIONE DEL SETTORE PRIMARIO - VENETO AGRICOLTURA
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Viale dell'Università, 14
L: 4 --- key: (TOWN) value: Legnaro
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 35020
INFO4: IT4 COUNTRY
L: 4 --- key: (CONTACT_POINT) value: Dott.ssa Daniela Brusegan
L: 4 --- key: (PHONE) value: +39 03420986276
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: daniela.brusegan@venetoagricoltura.org
L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: www.venetoagricoltura.org
3 CA_TYPE
3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Settore primario
2 OBJECT_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: APP. 4/2023. Procedura aperta per la conclusione di un Accordo quadro, ex art. 54, co. 3, del D.Lgs. n. 50/2016, per il servizio di somministrazione lavoro a tempo determinato
3 --- REFERENCE_NUMBER value: APP. 4/2023
3 CPV_MAIN
4 CPV_CODE
3 TYPE_CONTRACT
3 SHORT_DESCR
L: 4 --- key: (P) value: La procedura è finalizzata all’affidamento di un Accordo quadro con un solo operatore economico, ai sensi dell’art. 54, comma 3 del D.lgs. n. 50/2016, avente ad oggetto il servizio di somministrazione di lavoro a tempo determinato per per l’Agenzia Veneta l’Innovazione Primario (AVISP).
3 --- VAL_TOTAL value: 650000.00
3 NO_LOT_DIVISION
3 OBJECT_DESCR
4 SHORT_DESCR
5 P: La procedura è finalizzata alla conclusione di un Accordo quadro con un solo operatore economico, ai sensi dell’art. 54, co. 3, del D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i., avente ad oggetto il servizio di somministrazione di lavoro a tempo determinato per l'Agenzia veneta per l'innovazione del settore primario.
4 AC
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: 1 - Organizzazione specifica dedicata all'erogazione del servizio
AC_WEIGHTING: 15
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: 2 -Strumenti e canali utilizzati per il reclutamento e la selezione del personale
AC_WEIGHTING: 8
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: 3 - Team dedicato
AC_WEIGHTING: 3
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: 4 - Tempistica per la messa a disposizione delle risorse somministrate
AC_WEIGHTING: 10
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: 5 - CV aggiuntivi per somministrazioni superiori al mese
AC_WEIGHTING: 1
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: 6 - Strategie per il contenimento del turnover
AC_WEIGHTING: 5
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: 7 - Caratteristiche del Referente selezione
AC_WEIGHTING: 5
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: 8 - Formazione in materia di privacy
AC_WEIGHTING: 2
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: 9 -Portale web/applicativo dedicato a favore dell’Utilizzatore (AVISP) Con possibilità di visualizzazione dei documenti contrattuali on line
AC_WEIGHTING: 2
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: 10 - Portale web/applicativo dedicato a favore dell’Utilizzatore (AVISP) Con possibilità di gestione delle proprie pratiche amministrative relative al Contratto
AC_WEIGHTING: 2
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: 11 - Portale web/applicativo dedicato a favore dell’Utilizzatore (AVISP) Con possibilità di visualizzazione/verifica buste paga
AC_WEIGHTING: 2
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: 12 - Portale web/applicativo dedicato a favore dell’Utilizzatore (AVISP) Con possibilità di verifica foglio presenze
AC_WEIGHTING: 2
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: 13 - Portale web/applicativo dedicato a favore dei lavoratori somministrati Con possibilità di visualizzazione dei documenti contrattuali on line
AC_WEIGHTING: 2
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: 14 - Portale web/applicativo dedicato a favore dei lavoratori somministrati Con possibilità di gestione delle proprie pratiche amministrative relative al rapporto di lavoro
AC_WEIGHTING: 2
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: 15 - Portale web/applicativo dedicato a favore dei lavoratori somministrati Con possibilità di visualizzazione verifica buste paga
AC_WEIGHTING: 2
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: 16 - Portale web/applicativo dedicato a favore dei lavoratori somministrati Con possibilità di compilazione foglio presenze
AC_WEIGHTING: 2
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: 17 - Modalità di fatturazione
AC_WEIGHTING: 3
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: 18 - Certificazione di responsabilità sociale SA 8000
AC_WEIGHTING: 2
5 AC_PRICE
AC_WEIGHTING: 30
4 OPTIONS
4 OPTIONS_DESCR
5 P: Modifiche del contratto ai sensi dell’articolo 106, comma 1 lettera a) del D. Lgs. 50/2016:
5 P: A) Revisione periodica del prezzo, come disciplinata dall’art. 3.4 del Disciplinare di gara per un importo stimato in € 20.000,00 oltre IVA.
4 NO_EU_PROGR_RELATED
2 PROCEDURE
3 PT_OPEN
3 ACCELERATED_PROC
L: 4 --- key: (P) value: Riduzione dei termini ai sensi dell' art. 2, comma 2, del D.L. n. 76/2020 , come convertito dalla L. n. 120/2020
3 FRAMEWORK
3 CONTRACT_COVERED_GPA
3 --- NOTICE_NUMBER_OJ value: 2023/S 081-243858
2 AWARD_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: APP. 4/2023. Procedura aperta per la conclusione di un Accordo quadro, ex art. 54, co. 3, del D.Lgs. n. 50/2016, per il servizio di somministrazione lavoro a tempo determinato
3 AWARDED_CONTRACT
L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-11-09
4 TENDERS
5 NB_TENDERS_RECEIVED: 10
4 CONTRACTORS
5 NO_AWARDED_TO_GROUP
5 CONTRACTOR
6 ADDRESS_CONTRACTOR
OFFICIALNAME: RANDSTAD ITALIA SPA
TOWN: Milano
7 COUNTRY
6 NO_SME
4 VALUES
5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 650000.00
5 VAL_TOTAL: 650000.00
2 COMPLEMENTARY_INFO
3 INFO_ADD
L: 4 --- key: (P) value: La procedura, ai sensi dell'art. 58 del D.Lgs. n. 50/2016, sarà interamente svolta sulla piattaforma telematica di negoziazione di Veneto Agricoltura (http://venetoagricoltura.acquistitelematici.it/). Modalità e termini di presentazione delle offerte, cause di esclusione e altre informazioni sono contenute nel Disciplinare e negli altri atti di gara. l'aggiudicatario, entro 60 giorni dall'aggiudicazione, sarà tenuto al rimborso delle spese di pubblicazione. Eventuali richieste di chiarimenti dovranno essere inoltrate nei termini indicati al punto 2.2) del Disciplinare, tramite piattaforma telematica.
L: 4 --- key: (P) value: Responsabile unico del procedimento: Dott. Cesare Gulinelli
L: 4 --- key: (P) value: Responsabile della procedura di affidamento: dott.ssa Antonella Spolaore.
3 ADDRESS_REVIEW_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: TAR VENETO
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Cannaregio 2277/2278
L: 4 --- key: (TOWN) value: VENEZIA
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 30121
INFO4: IT4 COUNTRY
3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29