Przetarg nieograniczony PN/36S/08/2023/PWSP na dostawę wyposażenia serwerowni w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Pierwsze wyposażenie Szpitala Południowego”

contract award notice

Following the summary about the notice 2024/S 002-003129 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority Warszawski Szpital Południowy sp. z o.o.
Miasto Warszawa (PL911) more authorities
Type of the contracting authority Body governed by public law
Main activity Health
Type of contract Supplies
Main CPV code
Place of performance Miasto Warszawa (PL911) more
Country PL; - country: PL
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-04-07 00:00:00
Values 1˙618˙533.34 PLN (procurement total)
Ref. No. Doc: 2023/S 155-492464

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

Official name
Warszawski Szpital Południowy sp. z o.o. [National registration number: n.d.]
Postal address
ul. rtm. Witolda Pileckiego 99 Warszawa
Postal code: 02-781
NUTS code: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Country
Poland (PL)
Contact person
n.d. Telephone: +48 221669030 E-mail: zp@szpitalpoludniowy.pl Fax: +48 221669030
Internet address(es)
Main address: www.szpitalpoludniowy.pl | Address of the buyer profile: n.d.

I.4) Type of the contracting authority

Body governed by public law

I.5) Main activity

Health

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    Przetarg nieograniczony PN/36S/08/2023/PWSP na dostawę wyposażenia serwerowni w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Pierwsze wyposażenie Szpitala Południowego”

    (Reference number: PN/36S/08/2023/PWSP)

  • II.1.2) Main CPV code

    48820000 | Servers

  • II.1.3) Type of contract

    Supplies

  • II.1.4) Short description

    1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdrożenie platformy serwerowej na potrzeby Szpitala w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Pierwsze wyposażenie Szpitala Południowego” PN/36S/08/2023/PWSP. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 „Formularz asortymentowo-cenowy” oraz Załącznik nr 8 „Parametry techniczne przedmiotu zamówienia”.

    2. Wspólny słownik zamówień:

    48820000-2 – serwery

    48600000-4 – Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne

    30233000-1 – urządzenia do przechowywania i odczytu danych

    32420000-3 – urządzenia sieciowe

  • II.1.6) This contract is divided into lots

    yes

  • II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)

    Value: 1˙618˙533.34 PLN (Please give the total value of the procurement. For information about individual contracts, please use section V)

    • for framework agreements – total maximum value for their entire duration
    • for dynamic purchasing systems – value of contract(s) not included in previous contract award notices
    • for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) not included in previous contract award notices

II.2) Description

Lot No [1]
Title: Zadanie 1

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

48820000 | Servers

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

Zadanie 1 - Serwery wraz z oprogramowaniem, wdrożeniem i utrzymaniem

II.2.5) Award criteria

Quality criterion
  • Name: Termin dostawy; Weighting: 40;
Price

Weighting: 60

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Lot No [2]
Title: Zadanie 2

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

48600000 | Database and operating software package

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

Zadanie 2 - System logowania i kontroli dostępu

II.2.5) Award criteria

Quality criterion
  • Name: Termin dostawy; Weighting: 40;
Price

Weighting: 60

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2023/S 155-492464

(One of the following: Prior information notice used as a call for competition; Contract notice; Voluntary ex ante transparency notice)

Section V: Award of contract

Section VI: Complementary information

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address
ul. Postępu 17A Warszawa 02-676
PL | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Internet address URL
www.uzp.gov.pl

VI.4.2) Body responsible for mediation procedures

Official name
Zgodnie z zapisami ustawy Pzp
Postal address
n.d. Warszawa n.d.
PL | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Internet address URL
n.d.

VI.4.3) Review procedure

Precise information on deadline(s) for review procedures

1. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

2. Odwołanie wnosi się w terminie:

a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).

3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained

Official name
Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 (PL)
Telephone: n.d. E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Fax: n.d.
Internet address URL
www.uzp.gov.pl

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751150-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003129

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003129-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.szpitalpoludniowy.pl

2 ORIGINAL_CPV: Servers

INFOCODE: 48820000

2 ORIGINAL_CPV: Database and operating software package

INFOCODE: 48600000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 1618533.34

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 155-492464

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Health

INFOCODE: H

2 HEADING: 01B03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Варшава

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Сървъри

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servery

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servere

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warschau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Server

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Βαρσοβία

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Εξυπηρετητές

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Warsaw

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servers

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varsovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servidores

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Varssavi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serverid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Varsova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Palvelimet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Varsovie

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serveurs

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Vársá

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servers

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Poslužitelji

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Varsó

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Szerverek

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varsavia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Server

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Varšuva

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serveriai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serveri

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Varsavja

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servres

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warschau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servers

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serwery

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Varsóvia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servidores

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varşovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servere

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servery

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Strežniki

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servrar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Warszawski Szpital Południowy sp. z o.o.

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Warszawski Szpital Południowy sp. z o.o.

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. rtm. Witolda Pileckiego 99

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-781

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 221669030

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: zp@szpitalpoludniowy.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 221669030

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.szpitalpoludniowy.pl

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Przetarg nieograniczony PN/36S/08/2023/PWSP na dostawę wyposażenia serwerowni w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Pierwsze wyposażenie Szpitala Południowego”

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PN/36S/08/2023/PWSP

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdrożenie platformy serwerowej na potrzeby Szpitala w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Pierwsze wyposażenie Szpitala Południowego” PN/36S/08/2023/PWSP. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 „Formularz asortymentowo-cenowy” oraz Załącznik nr 8 „Parametry techniczne przedmiotu zamówienia”.

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Wspólny słownik zamówień:

L: 4 --- key: (P)   value: 48820000-2 – serwery

L: 4 --- key: (P)   value: 48600000-4 – Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne

L: 4 --- key: (P)   value: 30233000-1 – urządzenia do przechowywania i odczytu danych

L: 4 --- key: (P)   value: 32420000-3 – urządzenia sieciowe

3 --- VAL_TOTAL   value: 1618533.34

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Zadanie 1

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Zadanie 1 - Serwery wraz z oprogramowaniem, wdrożeniem i utrzymaniem

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Termin dostawy

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 60

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Zadanie 2

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Zadanie 2 - System logowania i kontroli dostępu

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Termin dostawy

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 60

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 155-492464

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Zadanie 1

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-10-02

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: VTIT sp. z o.o.

NATIONALID: 6263055243

TOWN: Bytom

POSTAL_CODE: 41-902

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1248833.34

5 VAL_TOTAL: 1187000.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Zadanie 2

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-10-02

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: VTIT sp. z o.o.

NATIONALID: 6263055243

TOWN: Bytom

POSTAL_CODE: 41-902

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 369700.00

5 VAL_TOTAL: 349500.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17A

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (URL)   value: www.uzp.gov.pl

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Zgodnie z zapisami ustawy Pzp

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

INFO4: PL

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Odwołanie wnosi się w terminie:

L: 4 --- key: (P)   value: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

L: 4 --- key: (P)   value: b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (URL)   value: www.uzp.gov.pl

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

15+1