- home /
- open-ted (eng) /
- tenders /
- 2024 /
- pl /
- contract award notice /
- Przygotowanie i dostarczenie posiłków mieszkańcom Domu Pomocy Społecznej w Skrzynnie
Przygotowanie i dostarczenie posiłków mieszkańcom Domu Pomocy Społecznej w Skrzynnie
contract award noticeFollowing the summary about the notice 2024/S 002-003146 dispatched in the year 2024.
Contracting authority |
Dom Pomocy Społecznej w Skrzynnie Łódzkie (PL71) more authorities |
Type of the contracting authority | Other |
Main activity | Other |
Type of contract | Services |
Main CPV code |
|
Place of performance | Sieradzki (PL714) more |
Country | PL; - country: PL |
Document type | Contract award notice |
Procedure | Open procedure |
Type of bid | Not applicable |
Award criteria | Not applicable |
Regulation | European Union |
Publication date | 2024-01-03 00:00:00 |
Deadline | 2024-04-07 00:00:00 |
Values | 3˙433˙053.78 PLN (procurement total) |
You might be interested
Check raw information
View raw data from TED xml.
TECHNICAL_SECTION
1 RECEPTION_ID: 23-750671-001
1 DELETION_DATE: 20240407
1 FORM_LG_LIST: PL
1 COMMENTS: From Convertor
LINKS_SECTION
1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK
1 OFFICIAL_FORMS_LINK
1 FORMS_LABELS_LINK
1 ORIGINAL_CPV_LINK
1 ORIGINAL_NUTS_LINK
CODED_DATA_SECTION
1 REF_OJS
2 COLL_OJ: S
2 NO_OJ: 2
2 DATE_PUB: 20240103
1 NOTICE_DATA
2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003146
2 URI_LIST
3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003146-2024:TEXT:PL:HTML
2 LG_ORIG: PL
2 ISO_COUNTRY
INFO: PL2 IA_URL_GENERAL: http://bip-dps.powiat.wielun.pl
2 ORIGINAL_CPV: Catering services
INFOCODE: 555200002 ORIGINAL_CPV: Meal-serving services
INFOCODE: 553200002 ORIGINAL_CPV: Meal-preparation services
INFOCODE: 553210002 ORIGINAL_CPV: Meal-cooking services
INFOCODE: 553220002 VALUES
3 --- VALUE value: 3433053.78
2 REF_NOTICE
3 --- NO_DOC_OJS value: 2023/S 201-630664
1 CODIF_DATA
2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229
2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other
INFOCODE: 82 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice
INFOCODE: 72 NC_CONTRACT_NATURE: Services
INFOCODE: 42 PR_PROC: Open procedure
INFOCODE: 12 RP_REGULATION: European Union
INFOCODE: 42 TY_TYPE_BID: Not applicable
INFOCODE: 92 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender
INFOCODE: 22 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other
INFOCODE: 82 HEADING: 01C03
2 INITIATOR: 01
TRANSLATION_SECTION
1 ML_TITLES
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Полша
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Услуги на заведения за приготвяне и доставяне на храна
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polsko
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Zabezpečování pohostinských služeb pro zákazníky
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Cateringvirksomhed
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Verpflegungsdienste
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Πολωνία
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Υπηρεσίες τροφοδοσίας
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poland
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Catering services
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servicios de suministro de comidas desde el exterior
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poola
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Toitlustusteenused
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Puola
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Ateriapalvelut
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Pologne
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Services traiteur
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Pholainn, an
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Catering services
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poljska
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Usluge dostavljanja pripremljene hrane (catering)
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Lengyelország
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Élelmezési szolgáltatások
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servizi di catering
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Lenkija
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Pagaminto valgio tiekimo paslaugos
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polija
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumi
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: il-Polonja
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servizzi tal-preżentazzjoni ta’ l-ikel
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Cateringdiensten
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polska
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Usługi dostarczania posiłków
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polónia
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Serviços de fornecimento de refeições (catering)
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servicii de catering
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poľsko
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Služby hromadného stravovania
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poljska
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Storitve priprave in dostave hrane
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Skrzynno
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Catering
1 ML_AA_NAMES
2 AA_NAME: Dom Pomocy Społecznej w Skrzynnie
FORM_SECTION
1 F03_2014
2 LEGAL_BASIS
INFO: 32014L00242 CONTRACTING_BODY
3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Dom Pomocy Społecznej w Skrzynnie
L: 4 --- key: (NATIONALID) value: REGON 000308880
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Ostrówek
L: 4 --- key: (TOWN) value: Skrzynno 13
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 98-311
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (CONTACT_POINT) value: Angelika Szydło
L: 4 --- key: (PHONE) value: +48 530283905
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: zamowienia@dpsskrzynno.pl
L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: http://bip-dps.powiat.wielun.pl
3 --- CA_TYPE_OTHER value: jednostka organizacyjna organu władzy lokalnej
3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: pomoc społeczna
2 OBJECT_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Przygotowanie i dostarczenie posiłków mieszkańcom Domu Pomocy Społecznej w Skrzynnie
3 --- REFERENCE_NUMBER value: ZP.26.1.2.2023
3 CPV_MAIN
4 CPV_CODE
3 TYPE_CONTRACT
3 SHORT_DESCR
L: 4 --- key: (P) value: Przedmiotem zamówienia jest usługa dostarczania posiłków dla 162 mieszkańców Domu Pomocy Społecznej w Skrzynnie, uprzednio przygotowywanych, gotowanych i sporządzanych w pomieszczeniach Zamawiającego w oparciu o najem wyposażonej w urządzenia i sprzęt kuchni wraz z zapleczem (zwana dalej usługą). Usługa świadczona będzie we wszystkie dni każdego miesiąca, w tym również w niedziele i święta. Przez posiłek rozumie się: śniadanie, II śniadanie w przypadku określonej diety, obiad, podwieczorek, oraz kolację.
3 --- VAL_TOTAL value: 3433053.78
3 NO_LOT_DIVISION
3 OBJECT_DESCR
4 CPV_ADDITIONAL
5 CPV_CODE
4 CPV_ADDITIONAL
5 CPV_CODE
4 CPV_ADDITIONAL
5 CPV_CODE
4 MAIN_SITE
5 P: Dom Pomocy Społecznej w Skrzynnie, Skrzynno 13, 98-311 Ostrówek, Polska
4 SHORT_DESCR
5 P: 1. Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i dostarczenie posiłków dla 162 mieszkańców Domu Pomocy Społecznej w Skrzynnie (zwany DPS). DPS przeznaczony jest dla osób przewlekle psychicznie chorych. Liczba osób żywionych może zmieniać się na skutek:
5 P: 1) nieobecności mieszkańców w DPS (np. z powodu urlopu, uczestnictwa w turnusie, hospitalizacji),
5 P: 2) potrzeb wynikających z konieczności żywienia innych osób niż mieszkańcy DPS, tj. uchodźców, uczestników imprez organizowanych przez Zamawiającego (np. piknik rodzinny), osób korzystających z usług wsparcia krótkoterminowego.
5 P: 2. Przygotowywanie posiłków musi odbywać się:
5 P: 1) w pomieszczeniach kuchni Zamawiającego - Wykonawca świadczący usługę stanowiącą przedmiot zamówienia zobowiązany będzie zawrzeć z Zamawiającym umowę najmu pomieszczeń oraz wyposażenia na warunkach określonych w Załączniku nr 2a do SWZ
5 P: 2) zgodnie z zasadami HACCP i procedurami niezbędnymi dla zapewnienia bezpieczeństwa żywności i żywienia z uwzględnieniem obowiązujących w tym zakresie przepisów prawa;
5 P: 3) na bieżąco, z produktów naturalnych, wysokiej jakości i świeżych, posiadających aktualne terminy ważności.
5 P: 3. Dostawa posiłków odbywa się w następujący sposób:
5 P: 1) do jadalni głównej - ok. 70 posiłków zgodnie z poniższym:
5 P: a) do okienka: śniadanie, II danie obiadowe, kolacja i podwieczorek - wszystkie posiłki porcjowane;
5 P: b) do stolików: posiłki płynne (typu zupa) w wazach oraz naczynia: talerze głębokie, szklanki/ kubki i sztućce,
5 P: 2) do jadalni małej - około 40 posiłków, transportowanych wózkiem gastronomicznym (dalej wózek) w specjalnie do tego przeznaczonych pojemnikach. Wykonawca odpowiedzialny jest za porcjowanie i wydanie posiłku mieszkańcowi.
5 P: 3) pracownicy Wykonawcy przygotowują łącznie ok. 50 posiłków umieszczonych na 2 wózkach. Personel Zamawiającego jest odpowiedzialny za odbiór wózków, dystrybucję posiłku do pokoi mieszkalnych, zwrot do pomieszczeń kuchni wózków.
5 P: 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku Nr 1 do SWZ. Pozostałe wymagania dotyczące świadczenia usługi oraz przygotowywania i dostarczania posiłków, przedstawione zostały w umowie stanowiącej Załącznik nr 2 do SWZ, natomiast obowiązki Wykonawcy związane z najmem pomieszczeń określone są w Umowie najmu, stanowiącej Załącznik nr 2a do SWZ.
4 AC
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: Kryterium społeczne - zatrudnienie osób niepełnosprawnych z zaburzeniami psychicznymi do realizacji zamówienia
AC_WEIGHTING: 40
5 AC_PRICE
AC_WEIGHTING: 60
4 NO_OPTIONS
4 NO_EU_PROGR_RELATED
2 PROCEDURE
3 PT_OPEN
3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA
3 --- NOTICE_NUMBER_OJ value: 2023/S 201-630664
2 AWARD_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Przygotowanie i dostarczenie posiłków mieszkańcom Domu Pomocy Społecznej w Skrzynnie
3 AWARDED_CONTRACT
L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-16
4 TENDERS
5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3
5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 2
5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0
5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0
5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3
4 CONTRACTORS
5 AWARDED_TO_GROUP
5 CONTRACTOR
6 ADDRESS_CONTRACTOR
OFFICIALNAME: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe Eksport-Import Martina Walczak Mirosław
NATIONALID: NIP 5620001232
ADDRESS: Żnin, ul. Mickiewicza 37
TOWN: Żnin
POSTAL_CODE: 88-400
7 COUNTRY
PHONE: +52 3032425
E_MAIL: sekretariat@martina.pl
6 SME
5 CONTRACTOR
6 ADDRESS_CONTRACTOR
OFFICIALNAME: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Martina Catering Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
NATIONALID: NIP 5621803471
ADDRESS: Poznań, ul. Sarmacka 14D/2
TOWN: Poznań
POSTAL_CODE: 61-616
7 COUNTRY
PHONE: +52 3032425
E_MAIL: sekretariat@martina.pl
6 SME
4 VALUES
5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 3433053.78
5 VAL_TOTAL: 2718969.12
2 COMPLEMENTARY_INFO
3 ADDRESS_REVIEW_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Krajowa Izba Odwoławcza - Urząd Zamówień Publicznych
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Postępu 17 A
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 02-676
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +48 224587801
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: odwolania@uzp.gov.pl
L: 4 --- key: (FAX) value: +48 224587800
L: 4 --- key: (URL) value: http://www.uzp.gov.pl
3 ADDRESS_MEDIATION_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Krajowa Izba Odwoławcza - Urząd Zamówień Publicznych
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Postępu 17 A
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 02-676
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +48 224587801
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: odwolania@uzp.gov.pl
L: 4 --- key: (FAX) value: +48 224587800
L: 4 --- key: (URL) value: http://www.uzp.gov.pl
3 REVIEW_PROCEDURE
L: 4 --- key: (P) value: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:
L: 4 --- key: (P) value: 1. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa, albo przekracza progi unijne w terminie:
L: 4 --- key: (P) value: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,
L: 4 --- key: (P) value: b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
L: 4 --- key: (P) value: 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa, albo przekracza progi unijne.
L: 4 --- key: (P) value: 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej (1 i 2) wnosi się
L: 4 --- key: (P) value: w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa, albo przekracza progi unijne.
3 ADDRESS_REVIEW_INFO
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Krajowa Izba Odwoławcza - Urząd Zamówień Publicznych
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Postępu 17 A
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 02-676
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +48 224587801
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: odwolania@uzp.gov.pl
L: 4 --- key: (FAX) value: +48 224587800
L: 4 --- key: (URL) value: http://www.uzp.gov.pl
3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29