PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA COMUNITARIA PER L’AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE, LA VALORIZZAZIONE E LA GESTIONE DELL’AREA DI PROPRIETÀ COMUNALE SITA IN COMUNE DI ACQUI TERME, PARCO EROI DELLA SANITÀ, GIA’

contract award notice

Following the summary about the notice 2024/S 002-003159 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'ACQUESE - COMUNE DI ACQUI TERME
Alessandria (ITC18) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Alessandria (ITC18) more
Country IT; - country: IT
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-04-07 00:00:00
Values 10˙795˙000.00 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2023/S 183-570840

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

Official name
CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'ACQUESE - COMUNE DI ACQUI TERME [National registration number: n.d.]
Postal address
PIAZZA A. LEVI, 12 ACQUI TERME
Postal code: 15011
NUTS code: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Country
Italy (IT)
Contact person
DOTT.SSA SIMONA RECAGNO Telephone: +39 0144770231 E-mail: tecnico@comune.acquiterme.al.it Fax: n.d.
Internet address(es)
Main address: https://appalti-acquese.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp | Address of the buyer profile: https://comune.acquiterme.al.it/

I.2) Information about joint procurement

The contract is awarded by a central purchasing body

I.4) Type of the contracting authority

Regional or local authority

I.5) Main activity

General public services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA COMUNITARIA PER L’AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE, LA VALORIZZAZIONE E LA GESTIONE DELL’AREA DI PROPRIETÀ COMUNALE SITA IN COMUNE DI ACQUI TERME, PARCO EROI DELLA SANITÀ, GIA’

  • II.1.2) Main CPV code

    92610000 | Sports facilities operation services

  • II.1.3) Type of contract

    Services

  • II.1.4) Short description

    Le finalità dell’iniziativa sono il recupero e la valorizzazione dell’intero complesso immobiliare di proprietà del Comune nonché la riattivazione e l’incremento dell’offerta ricettiva e sportiva da realizzare nell’ambito del territorio comunale servito dalla struttura, in coerenza con l’attuale destinazione urbanistica. Il rapporto che verrà ad instaurarsi tra il Comune e il soggetto aggiudicatario a seguito dell’espletamento della procedura ad evidenza pubblica sarà disciplinato da una convenzione che avrà la durata minima di anni 15 e massima di anni 25 e conterrà le condizioni di regolazione del rapporto tra Comune ed aggiudicatario.

  • II.1.6) This contract is divided into lots

    no

  • II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)

    Value: 10˙795˙000.00 EUR (Please give the total value of the procurement. For information about individual contracts, please use section V)

    • for framework agreements – total maximum value for their entire duration
    • for dynamic purchasing systems – value of contract(s) not included in previous contract award notices
    • for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) not included in previous contract award notices

II.2) Description

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

45212290 | Repair and maintenance work in connection with sports facilities

Main site or place of performance: Acqui Terme

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

L’oggetto del presente Avviso è la rigenerazione, la riqualificazione e la successiva gestione delle strutture, degli impianti sportivi esistenti e delle aree in Parco Eroi della Sanità - ex Parco Nazioni Unite - meglio descritti nel precedente paragrafo “descrizione del compendio ed inquadramento urbanistico”. Gli immobili e le pertinenze ad essi collegati dovranno essere oggetto di un progetto di rigenerazione, riqualificazione e successiva gestione, attraverso la possibilità di valorizzare la struttura esistente con finalità ricreative, ludiche e sportive.

Le opere dovranno essere realizzate a totale cura e spese del soggetto affidatario, senza che questo nulla possa pretendere dall'Amministrazione comunale e senza che possa insorgere, nei confronti dell'Amministrazione, alcuna responsabilità civile o penale.

II.2.5) Award criteria

Quality criterion
  • Name: Piano di valorizzazione impianto ludico/sportivo; Weighting: 13.50;
  • Name: Grado di adeguatezza architettonica, inserimento paesaggistico; Weighting: 5;
  • Name: Piano di manutenzione; Weighting: 2.40;
  • Name: Tempi di realizzazione degli interventi; Weighting: 7;
  • Name: Modalità di gestione dell’impianto sportivo, con le relative aree circostanti e tutte le strutture e gli spazi non strettamente inerenti all’aspetto sportivo del servizio; Weighting: 12;
  • Name: Proposte specifiche di servizi offerti in relazione alle attività ricreative esistenti o di nuova realizzazione; Weighting: 10;
  • Name: Giorni e orari di apertura al pubblico della struttura; Weighting: 5;
Price

Weighting: 527978.52

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2023/S 183-570840

(One of the following: Prior information notice used as a call for competition; Contract notice; Voluntary ex ante transparency notice)

Section V: Award of contract

Section VI: Complementary information

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
TAR Piemonte
Postal address
n.d. TORINO n.d.
IT | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Internet address URL
n.d.

VI.4.2) Body responsible for mediation procedures

Official name
TAR PIEMONTE
Postal address
n.d. TORINO n.d.
IT | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Internet address URL
n.d.

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751142-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003159

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003159-2024:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: https://appalti-acquese.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp

2 ORIGINAL_CPV: Sports facilities operation services

INFOCODE: 92610000

2 ORIGINAL_CPV: Repair and maintenance work in connection with sports facilities

INFOCODE: 45212290

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 10795000.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 183-570840

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по поддържане и експлоатация на спортни обекти и съоръжения

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Provoz sportovních zařízení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Drift af sports- og idrætsanlæg

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Betrieb von Sportanlagen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες λειτουργίας αθλητικών εγκαταστάσεων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sports facilities operation services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de explotación de instalaciones deportivas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Spordirajatiste käitamisteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Urheilupaikkojen hoito

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'exploitation d'installations sportives

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sports facilities operation services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge upravljanja sportskim objektima

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sportlétesítmény-üzemeltetési szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di gestione di impianti sportivi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sporto patalpų eksploatavimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sporta iestāžu darbības pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi operazzjonali tal-faċilitajiet sportivi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploitatie van sportaccommodatie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi świadczone przez ośrodki sportowe

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de exploração de instalações desportivas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de gestionare a complexelor sportive

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Prevádzka športovísk

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Obratovanje športnih objektov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Drift av idrottsanläggningar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'ACQUESE - COMUNE DI ACQUI TERME

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'ACQUESE - COMUNE DI ACQUI TERME

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: PIAZZA A. LEVI, 12

L: 4 --- key: (TOWN)   value: ACQUI TERME

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 15011

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: DOTT.SSA SIMONA RECAGNO

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0144770231

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tecnico@comune.acquiterme.al.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://appalti-acquese.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://comune.acquiterme.al.it/

3 CENTRAL_PURCHASING

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA COMUNITARIA PER L’AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE, LA VALORIZZAZIONE E LA GESTIONE DELL’AREA DI PROPRIETÀ COMUNALE SITA IN COMUNE DI ACQUI TERME, PARCO EROI DELLA SANITÀ, GIA’

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Le finalità dell’iniziativa sono il recupero e la valorizzazione dell’intero complesso immobiliare di proprietà del Comune nonché la riattivazione e l’incremento dell’offerta ricettiva e sportiva da realizzare nell’ambito del territorio comunale servito dalla struttura, in coerenza con l’attuale destinazione urbanistica. Il rapporto che verrà ad instaurarsi tra il Comune e il soggetto aggiudicatario a seguito dell’espletamento della procedura ad evidenza pubblica sarà disciplinato da una convenzione che avrà la durata minima di anni 15 e massima di anni 25 e conterrà le condizioni di regolazione del rapporto tra Comune ed aggiudicatario.

3 --- VAL_TOTAL   value: 10795000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Acqui Terme

4 SHORT_DESCR

5 P: L’oggetto del presente Avviso è la rigenerazione, la riqualificazione e la successiva gestione delle strutture, degli impianti sportivi esistenti e delle aree in Parco Eroi della Sanità - ex Parco Nazioni Unite - meglio descritti nel precedente paragrafo “descrizione del compendio ed inquadramento urbanistico”. Gli immobili e le pertinenze ad essi collegati dovranno essere oggetto di un progetto di rigenerazione, riqualificazione e successiva gestione, attraverso la possibilità di valorizzare la struttura esistente con finalità ricreative, ludiche e sportive.

5 P: Le opere dovranno essere realizzate a totale cura e spese del soggetto affidatario, senza che questo nulla possa pretendere dall'Amministrazione comunale e senza che possa insorgere, nei confronti dell'Amministrazione, alcuna responsabilità civile o penale.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Piano di valorizzazione impianto ludico/sportivo

AC_WEIGHTING: 13.50

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Grado di adeguatezza architettonica, inserimento paesaggistico

AC_WEIGHTING: 5

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Piano di manutenzione

AC_WEIGHTING: 2.40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Tempi di realizzazione degli interventi

AC_WEIGHTING: 7

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Modalità di gestione dell’impianto sportivo, con le relative aree circostanti e tutte le strutture e gli spazi non strettamente inerenti all’aspetto sportivo del servizio

AC_WEIGHTING: 12

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Proposte specifiche di servizi offerti in relazione alle attività ricreative esistenti o di nuova realizzazione

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Giorni e orari di apertura al pubblico della struttura

AC_WEIGHTING: 5

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 527978.52

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 183-570840

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA COMUNITARIA PER L’AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE, LA VALORIZZAZIONE E LA GESTIONE DELL’AREA DI PROPRIETÀ COMUNALE SITA IN COMUNE DI ACQUI TERME, PARCO EROI DELLA SANITÀ, GIA’

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: SPORT & company ssd Arl

ADDRESS: Corso Italia, 3

TOWN: ACQUI TERME

POSTAL_CODE: 15011

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 10795000.00

5 VAL_TOTAL: 10795000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: TAR Piemonte

L: 4 --- key: (TOWN)   value: TORINO

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: TAR PIEMONTE

L: 4 --- key: (TOWN)   value: TORINO

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

17+1