- home /
- open-ted (eng) /
- tenders /
- 2024 /
- it /
- contract award notice /
- PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA COMUNITARIA PER L’AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE, LA..
PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA COMUNITARIA PER L’AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE, LA VALORIZZAZIONE E LA GESTIONE DELL’AREA DI PROPRIETÀ COMUNALE SITA IN COMUNE DI ACQUI TERME, PARCO EROI DELLA SANITÀ, GIA’
contract award noticeFollowing the summary about the notice 2024/S 002-003159 dispatched in the year 2024.
Contracting authority |
CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'ACQUESE - COMUNE DI ACQUI TERME Alessandria (ITC18) more authorities |
Type of the contracting authority | Regional or local authority |
Main activity | General public services |
Type of contract | Services |
Main CPV code |
|
Place of performance | Alessandria (ITC18) more |
Country | IT; - country: IT |
Document type | Contract award notice |
Procedure | Open procedure |
Type of bid | Not applicable |
Award criteria | Not applicable |
Regulation | European Union |
Publication date | 2024-01-03 00:00:00 |
Deadline | 2024-04-07 00:00:00 |
Values | 10˙795˙000.00 EUR (procurement total) |
You might be interested
Check raw information
View raw data from TED xml.
TECHNICAL_SECTION
1 RECEPTION_ID: 23-751142-001
1 DELETION_DATE: 20240407
1 FORM_LG_LIST: IT
1 COMMENTS: From Convertor
LINKS_SECTION
1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK
1 OFFICIAL_FORMS_LINK
1 FORMS_LABELS_LINK
1 ORIGINAL_CPV_LINK
1 ORIGINAL_NUTS_LINK
CODED_DATA_SECTION
1 REF_OJS
2 COLL_OJ: S
2 NO_OJ: 2
2 DATE_PUB: 20240103
1 NOTICE_DATA
2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003159
2 URI_LIST
3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003159-2024:TEXT:IT:HTML
2 LG_ORIG: IT
2 ISO_COUNTRY
INFO: IT2 IA_URL_GENERAL: https://appalti-acquese.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
2 ORIGINAL_CPV: Sports facilities operation services
INFOCODE: 926100002 ORIGINAL_CPV: Repair and maintenance work in connection with sports facilities
INFOCODE: 452122902 VALUES
3 --- VALUE value: 10795000.00
2 REF_NOTICE
3 --- NO_DOC_OJS value: 2023/S 183-570840
1 CODIF_DATA
2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229
2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority
INFOCODE: 32 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice
INFOCODE: 72 NC_CONTRACT_NATURE: Services
INFOCODE: 42 PR_PROC: Open procedure
INFOCODE: 12 RP_REGULATION: European Union
INFOCODE: 42 TY_TYPE_BID: Not applicable
INFOCODE: 92 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender
INFOCODE: 22 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services
INFOCODE: S2 HEADING: 01C03
2 INITIATOR: 01
TRANSLATION_SECTION
1 ML_TITLES
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Итaлия
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Услуги по поддържане и експлоатация на спортни обекти и съоръжения
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Itálie
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Provoz sportovních zařízení
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italien
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Drift af sports- og idrætsanlæg
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italien
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Betrieb von Sportanlagen
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Ιταλία
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Υπηρεσίες λειτουργίας αθλητικών εγκαταστάσεων
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italy
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Sports facilities operation services
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italia
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servicios de explotación de instalaciones deportivas
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Itaalia
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Spordirajatiste käitamisteenused
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italia
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Urheilupaikkojen hoito
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italie
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Services d'exploitation d'installations sportives
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Iodáil, an
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Sports facilities operation services
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italija
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Usluge upravljanja sportskim objektima
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Olaszország
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Sportlétesítmény-üzemeltetési szolgáltatások
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italia
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servizi di gestione di impianti sportivi
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italija
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Sporto patalpų eksploatavimo paslaugos
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Itāija
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Sporta iestāžu darbības pakalpojumi
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: l-Italja
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servizzi operazzjonali tal-faċilitajiet sportivi
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italië
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Exploitatie van sportaccommodatie
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Włochy
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Usługi świadczone przez ośrodki sportowe
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Itália
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Serviços de exploração de instalações desportivas
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italia
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servicii de gestionare a complexelor sportive
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Taliansko
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Prevádzka športovísk
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italija
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Obratovanje športnih objektov
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italien
3 --- TI_TOWN value: Acqui Terme
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Drift av idrottsanläggningar
1 ML_AA_NAMES
2 AA_NAME: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'ACQUESE - COMUNE DI ACQUI TERME
FORM_SECTION
1 F03_2014
2 LEGAL_BASIS
INFO: 32014L00242 CONTRACTING_BODY
3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'ACQUESE - COMUNE DI ACQUI TERME
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: PIAZZA A. LEVI, 12
L: 4 --- key: (TOWN) value: ACQUI TERME
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 15011
INFO4: IT4 COUNTRY
L: 4 --- key: (CONTACT_POINT) value: DOTT.SSA SIMONA RECAGNO
L: 4 --- key: (PHONE) value: +39 0144770231
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: tecnico@comune.acquiterme.al.it
L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://appalti-acquese.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
L: 4 --- key: (URL_BUYER) value: https://comune.acquiterme.al.it/
3 CENTRAL_PURCHASING
3 CA_TYPE
3 CA_ACTIVITY
2 OBJECT_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA COMUNITARIA PER L’AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE, LA VALORIZZAZIONE E LA GESTIONE DELL’AREA DI PROPRIETÀ COMUNALE SITA IN COMUNE DI ACQUI TERME, PARCO EROI DELLA SANITÀ, GIA’
3 CPV_MAIN
4 CPV_CODE
3 TYPE_CONTRACT
3 SHORT_DESCR
L: 4 --- key: (P) value: Le finalità dell’iniziativa sono il recupero e la valorizzazione dell’intero complesso immobiliare di proprietà del Comune nonché la riattivazione e l’incremento dell’offerta ricettiva e sportiva da realizzare nell’ambito del territorio comunale servito dalla struttura, in coerenza con l’attuale destinazione urbanistica. Il rapporto che verrà ad instaurarsi tra il Comune e il soggetto aggiudicatario a seguito dell’espletamento della procedura ad evidenza pubblica sarà disciplinato da una convenzione che avrà la durata minima di anni 15 e massima di anni 25 e conterrà le condizioni di regolazione del rapporto tra Comune ed aggiudicatario.
3 --- VAL_TOTAL value: 10795000.00
3 NO_LOT_DIVISION
3 OBJECT_DESCR
4 CPV_ADDITIONAL
5 CPV_CODE
4 MAIN_SITE
5 P: Acqui Terme
4 SHORT_DESCR
5 P: L’oggetto del presente Avviso è la rigenerazione, la riqualificazione e la successiva gestione delle strutture, degli impianti sportivi esistenti e delle aree in Parco Eroi della Sanità - ex Parco Nazioni Unite - meglio descritti nel precedente paragrafo “descrizione del compendio ed inquadramento urbanistico”. Gli immobili e le pertinenze ad essi collegati dovranno essere oggetto di un progetto di rigenerazione, riqualificazione e successiva gestione, attraverso la possibilità di valorizzare la struttura esistente con finalità ricreative, ludiche e sportive.
5 P: Le opere dovranno essere realizzate a totale cura e spese del soggetto affidatario, senza che questo nulla possa pretendere dall'Amministrazione comunale e senza che possa insorgere, nei confronti dell'Amministrazione, alcuna responsabilità civile o penale.
4 AC
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: Piano di valorizzazione impianto ludico/sportivo
AC_WEIGHTING: 13.50
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: Grado di adeguatezza architettonica, inserimento paesaggistico
AC_WEIGHTING: 5
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: Piano di manutenzione
AC_WEIGHTING: 2.40
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: Tempi di realizzazione degli interventi
AC_WEIGHTING: 7
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: Modalità di gestione dell’impianto sportivo, con le relative aree circostanti e tutte le strutture e gli spazi non strettamente inerenti all’aspetto sportivo del servizio
AC_WEIGHTING: 12
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: Proposte specifiche di servizi offerti in relazione alle attività ricreative esistenti o di nuova realizzazione
AC_WEIGHTING: 10
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: Giorni e orari di apertura al pubblico della struttura
AC_WEIGHTING: 5
5 AC_PRICE
AC_WEIGHTING: 527978.52
4 NO_OPTIONS
4 NO_EU_PROGR_RELATED
2 PROCEDURE
3 PT_OPEN
3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA
3 --- NOTICE_NUMBER_OJ value: 2023/S 183-570840
2 AWARD_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA COMUNITARIA PER L’AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE, LA VALORIZZAZIONE E LA GESTIONE DELL’AREA DI PROPRIETÀ COMUNALE SITA IN COMUNE DI ACQUI TERME, PARCO EROI DELLA SANITÀ, GIA’
3 AWARDED_CONTRACT
L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-18
4 TENDERS
5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2
4 CONTRACTORS
5 NO_AWARDED_TO_GROUP
5 CONTRACTOR
6 ADDRESS_CONTRACTOR
OFFICIALNAME: SPORT & company ssd Arl
ADDRESS: Corso Italia, 3
TOWN: ACQUI TERME
POSTAL_CODE: 15011
7 COUNTRY
6 SME
4 VALUES
5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 10795000.00
5 VAL_TOTAL: 10795000.00
2 COMPLEMENTARY_INFO
3 ADDRESS_REVIEW_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: TAR Piemonte
L: 4 --- key: (TOWN) value: TORINO
INFO4: IT4 COUNTRY
3 ADDRESS_MEDIATION_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: TAR PIEMONTE
L: 4 --- key: (TOWN) value: TORINO
INFO4: IT4 COUNTRY
3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29