Services d'agence de voyage

contract award notice

Following the summary about the notice 2024/S 002-003180 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority France Médias Monde SA
Hauts-de-Seine (FR105) more authorities
Type of the contracting authority Other
Main activity Other
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Hauts-de-Seine (FR105) more
Country FR; - country: FR
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-04-07 00:00:00
Values 2˙500˙000.00 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2023/S 025-071607

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

Official name
France Médias Monde SA [National registration number: 50152402900086]
Postal address
80 rue Camille Desmoulins Issy les Moulineaux
Postal code: 92130
NUTS code: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Country
France (FR)
Contact person
Service des achats Telephone: +33 184228484 E-mail: achats@francemm.com Fax: n.d.
Internet address(es)
Main address: http://www.francemediasmonde.com/ | Address of the buyer profile: https://francemediasmonde.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_23232_910942.html

I.4) Type of the contracting authority

Other type: Société privée financée à 100% par l'Etat

I.5) Main activity

Other activity: Audiovisuels

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    Services d'agence de voyage

    (Reference number: 22126)

  • II.1.2) Main CPV code

    63500000 | Travel agency, tour operator and tourist assistance services

  • II.1.3) Type of contract

    Services

  • II.1.4) Short description

    Fourniture par le titulaire de prestations de service d'agence de voyages " off et on line " pour France Médias Monde, et notamment :

    - La mise en oeuvre de prestations en online via un outil de réservation, ainsi qu'en offline,

    - Les réservations et l'émission de billets de train, d'avion

    - L'achat de cartes d'abonnements (train ou avion) et gestion de l'abonnement,

    - L'organisation de voyages individuels ou de groupes,

    - La location de voitures sans chauffeur,

    - Les réservations d'hôtels,

    - La gestion des cartes de fidélité des voyageurs (flying blue...),

    - L'annulation, l'échange pour toute modification telle que la destination, la date, la durée ou le nom, etc... des titres de transport ou prestations définies ci-dessus.

  • II.1.6) This contract is divided into lots

    no

  • II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)

    Value: 2˙500˙000.00 EUR (Please give the total value of the procurement. For information about individual contracts, please use section V)

    • for framework agreements – total maximum value for their entire duration
    • for dynamic purchasing systems – value of contract(s) not included in previous contract award notices
    • for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) not included in previous contract award notices

II.2) Description

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

63500000 | Travel agency, tour operator and tourist assistance services

Main site or place of performance: Issy les Moulineaux

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

Fourniture par le titulaire de prestations de service d'agence de voyages " off et on line " pour France Médias Monde, et notamment :- La mise en oeuvre de prestations en online via un outil de réservation, ainsi qu'en offline,- Les réservations et l'émission de billets de train, d'avion - L'achat de cartes d'abonnements (train ou avion) et gestion de l'abonnement, - L'organisation de voyages individuels ou de groupes,- La location de voitures sans chauffeur,- Les réservations d'hôtels,- La gestion des cartes de fidélité des voyageurs (flying blue...),- L'annulation, l'échange pour toute modification telle que la destination, la date, la durée ou le nom, etc... des titres de transport ou prestations définies ci-dessus.

II.2.5) Award criteria

Quality criterion
  • Name: Valeur tehnique; Weighting: 60;
Price

Weighting: 40

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14) Additional information

Le contrat est un accord-cadre mono-attributaire à bons de commandes sans montant minimum et avec un montant maximum de 2,5 M euros HT.Dans cette procédure, les négociations ne sont pas autorisées : les candidats doivent remettre leur meilleure offre technique et financière.

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system

The procurement involves the establishment of a framework agreement

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2023/S 025-071607

(One of the following: Prior information notice used as a call for competition; Contract notice; Voluntary ex ante transparency notice)

Section V: Award of contract

Section VI: Complementary information

VI.3) Additional information

La durée de l'accord-cadre est de trois (3) ans à compter du démarrage de la prestation reconductible tacitement 1 fois pour une durée d'un (1) an.

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
Tribunal judiciaire de Nanterre
Postal address
6 rue Pablo Picasso Nanterre 92000
FR | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Internet address URL
n.d.

VI.4.2) Body responsible for mediation procedures

Official name
Tribunal judiciaire de Nanterre
Postal address
6 rue Pablo Picasso Nanterre 92000
FR | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Internet address URL
n.d.

VI.4.3) Review procedure

Precise information on deadline(s) for review procedures

Recours en référé contractuel après signature du marché, dans les trente et un jours qui suivent la publication de l'avis d'attribution du contrat, ou à défaut de la publication d'un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci.

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751359-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: FR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003180

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003180-2024:TEXT:FR:HTML

2 LG_ORIG: FR

2 ISO_COUNTRY

INFO: FR

2 IA_URL_GENERAL: http://www.francemediasmonde.com/

2 ORIGINAL_CPV: Travel agency, tour operator and tourist assistance services

INFOCODE: 63500000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2500000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 025-071607

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Фpaнция

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francie

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby cestovních agentur, tour operátorů a pomoc turistům

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrig

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rejsebureau-, turoperatør- og turistvejledningsvirksomhed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankreich

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γαλλία

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων και οργανωμένων περιηγήσεων καθώς και υπηρεσίες παροχής βοήθειας σε τουρίστες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travel agency, tour operator and tourist assistance services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de agencia de viajes, operadores turísticos y asistencia al turista

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prantsusmaa

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reisibüroo-, reisijuhi- ja reisikorraldajateenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ranska

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelut ja muut matkailupalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'agences de voyages, de voyagistes et d'assistance aux touristes

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Fhrainc, an

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travel agency, tour operator and tourist assistance services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francuska

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge putničkih agencija i turoperatora te usluge pomoći turistima

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franciaország

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Utazási irodák, utazásszervezők szolgáltatásai és idegenvezetői szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di agenzie di viaggio, operatori turistici e servizi di assistenza turistica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prancūzija

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kelionių agentūrų, kelionių operatorių ir pagalbinės turizmo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ceļojumu aģentūru, ceļojuma vadītāju un tūristu palīdzības pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franza

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi bħala appoġġ mill-aġenziji ta’ l-ivvjaġġar, operaturi tal-ġiti u ta’ l-għajnuna lit-turisti

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrijk

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reisbureau- en touroperatordiensten, hulp aan toeristen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francja

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: França

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de agências de viagens, de operadores turísticos e de assistência a turistas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franţa

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de agenţii de turism, de ghizi turistici şi de asistenţă turistică

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francúzsko

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby cestovných kancelárií, cestovných dopravcov a služby na pomoc turistom

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve potovalnih agencij in organizatorjev potovanj ter storitve pomoči turistom

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrike

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tjänster utförda av resebyråer, utflyktsarrangörer och turistbyråer

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: France Médias Monde SA

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: France Médias Monde SA

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 50152402900086

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 80 rue Camille Desmoulins

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Issy les Moulineaux

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 92130

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Service des achats

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 184228484

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: achats@francemm.com

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.francemediasmonde.com/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://francemediasmonde.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_23232_910942.html

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Société privée financée à 100% par l'Etat

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Audiovisuels

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'agence de voyage

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 22126

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Fourniture par le titulaire de prestations de service d'agence de voyages " off et on line " pour France Médias Monde, et notamment :

L: 4 --- key: (P)   value: - La mise en oeuvre de prestations en online via un outil de réservation, ainsi qu'en offline,

L: 4 --- key: (P)   value: - Les réservations et l'émission de billets de train, d'avion

L: 4 --- key: (P)   value: - L'achat de cartes d'abonnements (train ou avion) et gestion de l'abonnement,

L: 4 --- key: (P)   value: - L'organisation de voyages individuels ou de groupes,

L: 4 --- key: (P)   value: - La location de voitures sans chauffeur,

L: 4 --- key: (P)   value: - Les réservations d'hôtels,

L: 4 --- key: (P)   value: - La gestion des cartes de fidélité des voyageurs (flying blue...),

L: 4 --- key: (P)   value: - L'annulation, l'échange pour toute modification telle que la destination, la date, la durée ou le nom, etc... des titres de transport ou prestations définies ci-dessus.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2500000

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Issy les Moulineaux

5 P: Issy les Moulineaux

4 SHORT_DESCR

5 P: Fourniture par le titulaire de prestations de service d'agence de voyages " off et on line " pour France Médias Monde, et notamment :- La mise en oeuvre de prestations en online via un outil de réservation, ainsi qu'en offline,- Les réservations et l'émission de billets de train, d'avion - L'achat de cartes d'abonnements (train ou avion) et gestion de l'abonnement, - L'organisation de voyages individuels ou de groupes,- La location de voitures sans chauffeur,- Les réservations d'hôtels,- La gestion des cartes de fidélité des voyageurs (flying blue...),- L'annulation, l'échange pour toute modification telle que la destination, la date, la durée ou le nom, etc... des titres de transport ou prestations définies ci-dessus.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Valeur tehnique

AC_WEIGHTING: 60

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Le contrat est un accord-cadre mono-attributaire à bons de commandes sans montant minimum et avec un montant maximum de 2,5 M euros HT.Dans cette procédure, les négociations ne sont pas autorisées : les candidats doivent remettre leur meilleure offre technique et financière.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 025-071607

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 22126

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'agence de voyage

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-11-07

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EGENCIA

NATIONALID: 38061054300130

ADDRESS: 9-11 Allée de l'arche

TOWN: COURBEVOIE

POSTAL_CODE: 92400

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 2500000

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: La durée de l'accord-cadre est de trois (3) ans à compter du démarrage de la prestation reconductible tacitement 1 fois pour une durée d'un (1) an.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal judiciaire de Nanterre

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 6 rue Pablo Picasso

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Nanterre

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 92000

INFO4: FR

4 COUNTRY

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal judiciaire de Nanterre

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 6 rue Pablo Picasso

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Nanterre

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 92000

INFO4: FR

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Recours en référé contractuel après signature du marché, dans les trente et un jours qui suivent la publication de l'avis d'attribution du contrat, ou à défaut de la publication d'un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

20+1