- home /
- open-ted (eng) /
- tenders /
- 2024 /
- pl /
- contract award notice /
Following the summary about the notice 2024/S 002-003271 dispatched in the year 2024.
Contracting authority |
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej Wrocławski (PL518) more authorities |
Type of the contracting authority | Body governed by public law |
Main activity | General public services |
Type of contract | Services |
Main CPV code |
|
Place of performance | Wrocławski (PL518) more |
Country | PL; - country: PL |
Document type | Contract award notice |
Procedure | Open procedure |
Type of bid | Not applicable |
Award criteria | Not applicable |
Regulation | European Union |
Publication date | 2024-01-03 00:00:00 |
Deadline | 2024-04-07 00:00:00 |
Values | 15˙295˙887.39 PLN (procurement total) |
You might be interested
Check raw information
View raw data from TED xml.
TECHNICAL_SECTION
1 RECEPTION_ID: 23-750849-001
1 DELETION_DATE: 20240407
1 FORM_LG_LIST: PL
1 COMMENTS: From Convertor
LINKS_SECTION
1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK
1 OFFICIAL_FORMS_LINK
1 FORMS_LABELS_LINK
1 ORIGINAL_CPV_LINK
1 ORIGINAL_NUTS_LINK
CODED_DATA_SECTION
1 REF_OJS
2 COLL_OJ: S
2 NO_OJ: 2
2 DATE_PUB: 20240103
1 NOTICE_DATA
2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003271
2 URI_LIST
3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003271-2024:TEXT:PL:HTML
2 LG_ORIG: PL
2 ISO_COUNTRY
INFO: PL2 IA_URL_GENERAL: www.bip.zgmkwr.pl
2 ORIGINAL_CPV: Sewage, refuse, cleaning and environmental services
INFOCODE: 900000002 VALUES
3 --- VALUE value: 15295887.39
2 REF_NOTICE
3 --- NO_DOC_OJS value: 2023/S 181-565676
1 CODIF_DATA
2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229
2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law
INFOCODE: 62 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice
INFOCODE: 72 NC_CONTRACT_NATURE: Services
INFOCODE: 42 PR_PROC: Open procedure
INFOCODE: 12 RP_REGULATION: European Union
INFOCODE: 42 TY_TYPE_BID: Not applicable
INFOCODE: 92 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender
INFOCODE: 22 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services
INFOCODE: S2 HEADING: 01C03
2 INITIATOR: 01
TRANSLATION_SECTION
1 ML_TITLES
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Полша
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Услуги, свързани с отпадъчните води, битовите отпадъци, чистотата и околната среда
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polsko
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Kanalizace, odstraňování odpadu, čištění a ekologické služby
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Πολωνία
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Υπηρεσίες λυμάτων, απορριμμάτων, καθαρισμού και περιβαλλοντικές υπηρεσίες
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poland
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Sewage, refuse, cleaning and environmental services
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servicios de alcantarillado, basura, limpieza y medio ambiente
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poola
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Reovee- ja jäätmekõrvaldusteenused, puhastus- ja keskkonnateenused
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Puola
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Viemäröinti-, jätehuolto- ja puhdistuspalvelut, ympäristöön liittyvät palvelut
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Pologne
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Pholainn, an
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Sewage, refuse, cleaning and environmental services
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poljska
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Usluge u području otpadnih voda, otpada, čišćenja i okoliša
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Lengyelország
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Szennyvíz- és hulladéktisztítási és környezetvédelmi szolgáltatások
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Lenkija
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Nuotekų ir atliekų šalinimo paslaugos, valymo ir aplinkosaugos paslaugos
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polija
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Notekūdeņu, atkritumu, tīrīšanas un vides pakalpojumi
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: il-Polonja
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servizzi ta' drenaġġ, skart, tindif u ambjentali
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Diensten inzake afvalwater, afval, reiniging en milieu
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polska
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polónia
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Serviços relativos a águas residuais, resíduos, limpeza e ambiente
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servicii de evacuare a apelor reziduale, de eliminare a deşeurilor, de igienizare şi servicii privind mediul
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poľsko
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Kanalizačné služby, služby na odstraňovanie odpadu, čistenie a environmentálne služby
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poljska
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Storitve v zvezi z odplakami, odpadki, čiščenjem in okoljem
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Kąty Wrocławskie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Avlopps- och avfallshantering, sanering och miljötjänster
1 ML_AA_NAMES
2 AA_NAME: Zakład Gospodarki Mieszkaniowej
FORM_SECTION
1 F03_2014
2 LEGAL_BASIS
INFO: 32014L00242 CONTRACTING_BODY
3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Zakład Gospodarki Mieszkaniowej
L: 4 --- key: (NATIONALID) value: REGON 932141549
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. 1 maja 85
L: 4 --- key: (TOWN) value: Kąty Wrocławskie
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 55-080
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: zamowienia@zgmkwr.pl
L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: www.bip.zgmkwr.pl
3 CA_TYPE
3 CA_ACTIVITY
2 OBJECT_CONTRACT
3 TITLE
4 P
5 FT: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie
3 --- REFERENCE_NUMBER value: ZP 271.8.2023
3 CPV_MAIN
4 CPV_CODE
3 TYPE_CONTRACT
3 SHORT_DESCR
L: 4 --- key: (P) value: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług polegających na:1) odbieraniu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz zamieszkałych części nieruchomości mieszanych (w części zamieszkałych i w części niezamieszkałych);2) wyposażeniu Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych, zwanych dalej „PSZOK”, w pojemniki do zbierania odpadów oraz przekazywanie tych odpadów do zagospodarowania;3) dostarczaniu pojemników na meble i inne odpady wielkogabarytowe oraz zużyte opony i przekazywanie tych odpadów do zagospodarowania;4) zagospodarowanie odpadów komunalnych, o których mowa w pkt 1 – 3, i osiągnięcie poziomów zagospodarowania odpadów wymaganych przepisami prawa;5) dostarczaniu pojemników na odpady komunalne.6) dostarczenie oprogramowania do Elektronicznego Systemu Kontroli Ilości Odpadów zbieranych na PSZOK.
3 --- VAL_TOTAL value: 15295887.39
3 NO_LOT_DIVISION
3 OBJECT_DESCR
4 CPV_ADDITIONAL
5 CPV_CODE
4 MAIN_SITE
5 P
4 SHORT_DESCR
5 P: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług polegających na: 1) odbieraniu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz zamieszkałych części nieruchomości mieszanych (w części zamieszkałych i w części niezamieszkałych); 2) wyposażeniu Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych, zwanych dalej „PSZOK”, w pojemniki do zbierania odpadów oraz przekazywanie tych odpadów do zagospodarowania; 3) dostarczaniu pojemników na meble i inne odpady wielkogabarytowe oraz zużyte opony i przekazywanie tych odpadów do zagospodarowania; 4) zagospodarowanie odpadów komunalnych, o których mowa w pkt 1 – 3, i osiągnięcie poziomów zagospodarowania odpadów wymaganych przepisami prawa; 5) dostarczaniu pojemników na odpady komunalne. 6) dostarczenie oprogramowania do Elektronicznego Systemu Kontroli Ilości Odpadów zbieranych na PSZOK.
4 AC
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: dysponowanie ekologicznymi pojazdami
AC_WEIGHTING: 25
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: przeprowadzenie akcji informacyjno-edukacyjnej
AC_WEIGHTING: 10
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: przeprowadzenie dodatkowej zbiórki odpadów wielkogabarytowych i opon (
AC_WEIGHTING: 5
5 AC_PRICE
AC_WEIGHTING: 60
4 OPTIONS
4 OPTIONS_DESCR
5 P: Zamawiający w zakresie dostarczania pojemników, o którym mowa w Rozdz. III ust. 1 pkt 5 SWZ, przewiduje możliwość skorzystania z opcji poprzez zamówienie dodatkowych pojemników na zasadach określonych w SWU oraz w ilości wskazanej w Zestawieniu kosztów zadania, stanowiącym załącznik do Formularza oferty.
4 NO_EU_PROGR_RELATED
4 INFO_ADD
5 P
2 PROCEDURE
3 PT_OPEN
3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA
3 --- NOTICE_NUMBER_OJ value: 2023/S 181-565676
3 TERMINATION_PIN
2 AWARD_CONTRACT
3 TITLE
4 P
5 FT: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie
3 AWARDED_CONTRACT
L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-04
4 TENDERS
5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2
5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0
5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0
4 CONTRACTORS
5 NO_AWARDED_TO_GROUP
5 CONTRACTOR
6 ADDRESS_CONTRACTOR
OFFICIALNAME: WPO ALBA S.A.
NATIONALID: 8960000026
ADDRESS: Szczecińska 5
TOWN: Wrocław
POSTAL_CODE: 54-517
7 COUNTRY
6 NO_SME
4 VALUES
5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 14950555.55
5 VAL_TOTAL: 15295887.39
2 COMPLEMENTARY_INFO
3 INFO_ADD
4 P
3 ADDRESS_REVIEW_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Krajowa Izba Odwoławcza
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Postępu 17a
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 02-676
INFO4: PL4 COUNTRY
3 ADDRESS_MEDIATION_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Postępu 17a
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 02-676
INFO4: PL4 COUNTRY
3 REVIEW_PROCEDURE
L: 4 --- key: (P) value: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:1. Odwołanie przysługuje na:1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy.2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.4. Odwołanie wnosi się w terminie:1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
3 ADDRESS_REVIEW_INFO
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Urząd Zamówień Publicznych
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Postępu 17a
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 02-676
INFO4: PL4 COUNTRY
3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29