Utrzymanie i serwis systemów automatyki w tunelu KST

contract award notice

Following the summary about the notice 2024/S 002-003411 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority Zarząd Dróg Miasta Krakowa
Miasto Kraków (PL213) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Miasto Kraków (PL213) more
Country PL; - country: PL
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-04-07 00:00:00
Values 2˙434˙320.00 PLN (procurement total)
Ref. No. Doc: 2023/S 198-622092

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750332-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003411

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003411-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: https://zdmk.krakow.pl

2 ORIGINAL_CPV: Repair and maintenance services of electrical building installations

INFOCODE: 50711000

2 ORIGINAL_CPV: Fire-alarm systems

INFOCODE: 31625200

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2434320.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 198-622092

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Краков

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по ремонт и поддържане на електрически инсталации на сгради

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Krakov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy a údržba elektrických stavebních zařízení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Krakow

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparation og vedligeholdelse af elektriske installationer i bygninger

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Krakau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Κρακοβία

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων κτιρίου

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Krakow

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair and maintenance services of electrical building installations

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Cracovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de reparación y mantenimiento de equipos eléctricos de edificios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Kraków

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektriliste ehitusseadmete remondi- ja hooldusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Krakova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rakennuksen sähkölaitteiden korjaus ja huolto

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Cracovie

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de réparation et d'entretien d'installations électriques de bâtiment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Kraków

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair and maintenance services of electrical building installations

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Krakov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge popravaka i održavanja električnih instalacija u zgradama

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Krakkó

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Épületek villamos készülékeivel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Cracovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di riparazione e manutenzione di impianti elettrici di edifici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Krokuva

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pastatų elektros įrangos remonto ir priežiūros paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Krakova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ēku elektrotehnisko iekārtu remonta un uzturēšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Krakovja

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-istallazzjoni elettriċi tal-bini

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Krakau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatie en onderhoud van elektrische uitrusting in gebouwen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Kraków

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznych instalacji budynkowych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Cracóvia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de reparação e manutenção de equipamento eléctrico em edifícios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Cracovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de reparare şi de întreţinere a instalaţiilor electrice de construcţii

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Krakov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy a údržba elektrických zariadení budov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Krakov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve popravila in vzdrževanja električnih inštalacij pri gradnjah

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Kraków

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparation och underhåll av elektrisk utrustning i byggnader

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Zarząd Dróg Miasta Krakowa

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Zarząd Dróg Miasta Krakowa

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: NIP 6792597429

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Centralna 53

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Kraków

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 31-586

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: siedziba zamawiajacego

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 126167000

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: sekretariat@zdmk.krakow.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 126167417

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://zdmk.krakow.pl

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://zdmk.krakow.pl

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Utrzymanie i serwis systemów automatyki w tunelu KST

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 9/IX/2023

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na utrzymaniu i serwisowaniu systemów automatyki w tunelu Krakowskiego Szybkiego Tramwaju.

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Zamawiający opisał Przedmiot zamówienia za pomocą następujących załączników:

L: 4 --- key: (P)   value: a) projektowanych postanowień umowy stanowiących załącznik nr 2 do SWZ,

L: 4 --- key: (P)   value: b) Zakresu rzeczowego stanowiącego załącznik nr 8 do SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: c) Dokumentacji technicznej stanowiącej załącznik nr 9 do SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Termin realizacji usługi: 24 miesiące od dnia zawarcia umowy.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2434320.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Miasto Kraków

4 SHORT_DESCR

5 P: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na utrzymaniu i serwisowaniu systemów automatyki w tunelu Krakowskiego Szybkiego Tramwaju.

5 P: 2. Zamawiający opisał Przedmiot zamówienia za pomocą następujących załączników:

5 P: a) Projektowanych postanowień umowy stanowiących załącznik nr 2 do SWZ,

5 P: b) Zakresu rzeczowego stanowiącego załącznik nr 8 do SWZ.

5 P: c) Dokumentacji technicznej stanowiącej załącznik nr 9 do SWZ.

5 P: 3. Zamawiający, zgodnie z art. 95 ust. 1 Pzp, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy, osób wykonujących wskazane niżej czynności za wyjątkiem osób pełniących tzw. Samodzielne funkcje techniczne w budownictwie w rozumieniu ustawy Prawo budowlane:

5 P: a) Pracownicy niższego szczebla technicznego (organizowanie i realizacja usług)

5 P: b) Pracownicy fizyczni (bezpośrednie wykonywanie usług)

5 P: Uwaga!

5 P: Zamawiający dopuszcza możliwość osobistego realizowania zamówienia przez osoby prowadzące działalność gospodarczą lub wspólników spółki prawa handlowego.

5 P: 4. Zamawiający nie wymaga złożenia oferty po odbyciu wizji lokalnej oraz sprawdzeniu przez Wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u zamawiającego.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Długość oferowanego okresu gwarancji jakości na Przedmiot Umowy, użyte materiały i wbudowane urządzenia

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Liczba dodatkowych specjalistów

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 60

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Zam. wyznacza nast. osoby do kontaktu z Wyk.

5 P: Przemysław Piskorz, Dział Infrastruktury Teletechnicznej, tel. +48 12 616-70-75 (spr. meryt.),

5 P: Jacek Iwanicki, Dział Infrastruktury Teletechnicznej, tel. +48 12 616-72-47 (spr. meryt.),

5 P: Emilia Pawlica, Dział Infrastruktury Teletechnicznej, tel. +48 12 616-71-76 (spr. meryt.)

5 P: Artur Babiński, Dział Zamówień Publicznych, tel. +48 12 616 70-95 (spr. proced)

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 198-622092

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Utrzymanie i serwis systemów automatyki w tunelu KST

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: YUNEX Sp. z.o.o.

NATIONALID: 1133029658

TOWN: Warszawa

POSTAL_CODE: 03-821

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2439024.39

5 VAL_TOTAL: 2434320.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Wykaz oświadczeń i dokumentów jakie Wykonawca musi dołączyć do oferty:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) wypełniony Formularz oferty, zgodnie z załącznikiem nr 1 do SWZ,

L: 4 --- key: (P)   value: 2) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, zgodnie z załącznikiem nr 10 do SWZ,

L: 4 --- key: (P)   value: 3) oświadczenie o zakresie wykonania zamówienia przez poszczególnych Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zgodnie z załącznikiem nr 4 do SWZ,

L: 4 --- key: (P)   value: 4) pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w niniejszym zamówieniu, jeżeli wymieniona osoba/osoby nie zostały wskazane do reprezentacji we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej,

L: 4 --- key: (P)   value: 5) pełnomocnictwo dla lidera (dotyczy Podmiotów wspólnie ubiegających się o zamówienie, tzw. konsorcja oraz spółki cywilne),

L: 4 --- key: (P)   value: 6) oświadczenie Wykonawcy dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014, zgodnie z załącznikiem nr 13 do SWZ,

L: 4 --- key: (P)   value: 7) oświadczenie Podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014, zgodnie z załącznikiem nr 14 do SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Szczegółowe zasady dotyczące sporządzania i przekazywania dokumentów i informacji zawiera SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Wykonawca, który wygra postępowanie zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, zgodnie z treścią od art. 449 do art. 453 ustawy Pzp, w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie.

L: 4 --- key: (P)   value: 4. Przed podpisaniem umowy Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu odpowiednie certyfikaty producenta dla wymaganych specjalistów.

L: 4 --- key: (P)   value: 5. Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami w zakresie:a) przesyłania Zamawiającemu pytań

L: 4 --- key: (P)   value: do treści SWZ,b) przesyłania odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego do złożenia podmiotowych środków

L: 4 --- key: (P)   value: dowodowych,c) przesyłania odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego do złożenia/poprawienia/uzupełnienia

L: 4 --- key: (P)   value: oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, podmiotowych środków dowodowych, innych dokumentów

L: 4 --- key: (P)   value: lub oświadczeń składanych w postępowaniu,d) przesyłania odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego do

L: 4 --- key: (P)   value: złożenia wyjaśnień dotyczących treści oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp lub złożonych

L: 4 --- key: (P)   value: podmiotowych środków dowodowych lub innych dokumentów lub oświadczeń składanych w postępowaniu,

L: 4 --- key: (P)   value: e) przesyłania odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego do złożenia wyjaśnień dot. treści przedmiotowych

L: 4 --- key: (P)   value: środków dowodowych,f) przesłania odpowiedzi na inne wezwania Zamawiającego wynikające z Pzp,g) przesyłania wniosków, informacji, oświadczeń Wykonawcy,h) przesyłania odwołania/inne odbywa się za

L: 4 --- key: (P)   value: pośrednictwem Platformy Zakupowej i formularza Wyślij wiadomość do Zamawiającego.

L: 4 --- key: (P)   value: 6.Strona internetowa prowadzonego postępowania: https://platformazakupowa.pl/pn/zdmk.krakow.

L: 4 --- key: (P)   value: Zamawiający zamieszcza na stronie internetowej prowadzonego postępowania SWZ wraz z załącznikami oraz

L: 4 --- key: (P)   value: inne dokumenty dotyczące postępowania.

L: 4 --- key: (P)   value: 7.Komunikacja ustna dopuszczalna jest w odniesieniu do informacji, które nie są istotne, w szczególności nie

L: 4 --- key: (P)   value: dotyczą ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, potwierdzenia zainteresowania, ofert.

L: 4 --- key: (P)   value: 8. Informacje dot. RODO zawiera część 4 pkt 19 SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: 9.Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które

L: 4 --- key: (P)   value: Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu

L: 4 --- key: (P)   value: przyznane.

L: 4 --- key: (P)   value: 10. Wykonawcy wspólnie występujący oraz spółka cywilna składają dok. zgodnie z zapisami części 5 SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: 11. W przypadku Wykonawcy polegającego na zasobach podmiotów udostępniających zasoby składa się

L: 4 --- key: (P)   value: dokumenty zgodnie z zapisami części 6 SWZ.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17 A

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587706

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587700

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.uzp.gov.pl

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Krucza 36 / Wspólna 6

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00-522

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 226958504

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 226958111

L: 4 --- key: (URL)   value: https://sp.prokuratoria.gov.pl/

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Wykonawca, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Pzp przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Pzp

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Urząd Zamówień Publicznych

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17 A

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587706

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587700

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.uzp.gov.pl

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

34+1