Kompleksowa dostawa paliwa gazowego dla potrzeb Gminy Miasto Chełmno i placówek oświatowych Gminy Miasto Chełmno w okresie 01.02.2024r. – 31.01.2025r.

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750375-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003426

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003426-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.bip.chelmno.pl

2 ORIGINAL_CPV: Natural gas

INFOCODE: 09123000

2 ORIGINAL_CPV: Gaseous fuels

INFOCODE: 09120000

2 ORIGINAL_CPV: Gas distribution and related services

INFOCODE: 65200000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 229-720712

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01B03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Природен газ

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zemní plyn

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Naturgas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Erdgas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Φυσικό αέριο

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Natural gas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gas natural

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Maagaas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Maakaasu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gaz naturel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Natural gas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Prirodni plin

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Földgáz

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gas naturale

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gamtinės dujos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dabasgāze

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gass naturali

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aardgas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gaz ziemny

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gás natural

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gaze naturale

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zemný plyn

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zemeljski plin

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Chełmno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Naturgas

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Gmina Miasto Chełmno

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Gmina Miasto Chełmno

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Dworcowa 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Chełmno

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 86-200

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Joanna Borzuchowska

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: parkingi@chelmno.pl

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.bip.chelmno.pl

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Kompleksowa dostawa paliwa gazowego dla potrzeb Gminy Miasto Chełmno i placówek oświatowych Gminy Miasto Chełmno w okresie 01.02.2024r. – 31.01.2025r.

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: GM-OŚ.271.17.2023.JB

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E obejmująca sprzedaż i świadczenie usług dystrybucji dla potrzeb Gminy Miasto Chełmno i jednostek organizacyjnych Gminy Miasto Chełmno

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Całkowite szacunkowe zużycie paliwa gazowego [MWh] w okresie 01.02.2024 r. – 31.01.2025 r. wynosi 3 065 923 kWh.

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia określa opis przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SWZ), zawierający lokalizacje i opis punktów poboru paliwa gazowego oraz istotne postanowienia umowy (załącznik nr 4 do SWZ) wraz z załącznikiem nr 1 (wykaz podmiotów, punktów poboru paliwa gazowego, grupa taryfowa, zamówione ilości Paliwa gazowego w poszczególnych miesiącach roku umownego), stanowiące integralną część niniejszej SWZ.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Chełmno

4 SHORT_DESCR

5 P: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E obejmująca sprzedaż i świadczenie usług dystrybucji dla potrzeb Gminy Miasto Chełmno i jednostek organizacyjnych Gminy Miasto Chełmno

5 P: 2. Całkowite szacunkowe zużycie paliwa gazowego [MWh] w okresie 01.02.2024 r. – 31.01.2025 r. wynosi 3 065 923 kWh.

5 P: 3. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia określa opis przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SWZ), zawierający lokalizacje i opis punktów poboru paliwa gazowego oraz istotne postanowienia umowy (załącznik nr 4 do SWZ) wraz z załącznikiem nr 1 (wykaz podmiotów, punktów poboru paliwa gazowego, grupa taryfowa, zamówione ilości Paliwa gazowego w poszczególnych miesiącach roku umownego), stanowiące integralną część niniejszej SWZ.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 229-720712

2 AWARD_CONTRACT

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Karajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587800

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.uzp.gov.pl/kio

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim.

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym.

L: 4 --- key: (P)   value: 4. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

L: 4 --- key: (P)   value: 5. Odwołanie przysługuje na:

L: 4 --- key: (P)   value: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy;

L: 4 --- key: (P)   value: b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;

L: 4 --- key: (P)   value: c) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany.

L: 4 --- key: (P)   value: 6. Odwołanie wnosi sią do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.

L: 4 --- key: (P)   value: 7. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

L: 4 --- key: (P)   value: 8. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem

L: 4 --- key: (P)   value: terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło

L: 4 --- key: (P)   value: przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

L: 4 --- key: (P)   value: 9. Odwołanie wnosi się w terminie:

L: 4 --- key: (P)   value: 9.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;

L: 4 --- key: (P)   value: 9.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę

L: 4 --- key: (P)   value: jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 9.1.

L: 4 --- key: (P)   value: 10. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

L: 4 --- key: (P)   value: 11. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 9 i 10 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

L: 4 --- key: (P)   value: 12. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby

L: 4 --- key: (P)   value: Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., stronom oraz uczestnikom

L: 4 --- key: (P)   value: postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

L: 4 --- key: (P)   value: 13. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych.

L: 4 --- key: (P)   value: 14. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

L: 4 --- key: (P)   value: 15. Prezes Krajowej Izby Odwoławczej przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

L: 4 --- key: (P)   value: 16. Skargę może wnieść również Prezes Urzędu, w terminie 30 dni.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Karajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587800

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.uzp.gov.pl/kio

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29