- home /
- open-ted (eng) /
- tenders /
- 2024 /
- hr /
- contract notice – utilities /
- Izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda naselja Čaglin
Izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda naselja Čaglin
contract notice – utilitiesFollowing the summary about the notice 2024/S 002-003369 dispatched in the year 2024.
Contracting authority |
TEKIJA D.O.O. za obavljanje vodnih usluga
1 info
Požeško-slavonska županija (HR023) more authorities |
Type of the contracting authority | Utilities entity |
Main activity | Water |
Type of contract | Works |
Main CPV code |
|
Place of performance | Požeško-slavonska županija (HR023) more |
Country | HR; - country: HR |
Document type | Contract notice |
Procedure | Open procedure |
Type of bid | Submission for all lots |
Award criteria | Lowest price |
Regulation | European Union |
Publication date | 2024-01-03 00:00:00 |
Deadline | 2024-01-31 00:00:00 |
Values | 427˙351.27 EUR (estimated total) |
You might be interested
Check raw information
View raw data from TED xml.
TECHNICAL_SECTION
1 RECEPTION_ID: 23-751427-001
1 DELETION_DATE: 20240131
1 FORM_LG_LIST: HR
1 COMMENTS: From Convertor
LINKS_SECTION
1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK
1 OFFICIAL_FORMS_LINK
1 FORMS_LABELS_LINK
1 ORIGINAL_CPV_LINK
1 ORIGINAL_NUTS_LINK
CODED_DATA_SECTION
1 REF_OJS
2 COLL_OJ: S
2 NO_OJ: 2
2 DATE_PUB: 20240103
1 NOTICE_DATA
2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003369
2 URI_LIST
3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003369-2024:TEXT:HR:HTML
2 LG_ORIG: HR
2 ISO_COUNTRY
INFO: HR2 IA_URL_GENERAL: www.tekija.hr
2 IA_URL_ETENDERING: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2023/S+0F5-0055676
2 ORIGINAL_CPV: Construction work for pipelines, communication and power lines
INFOCODE: 452310002 VALUES
3 --- VALUE value: 427351.27
1 CODIF_DATA
2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229
2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20240131 11:00
2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity
INFOCODE: 42 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice
INFOCODE: 32 NC_CONTRACT_NATURE: Works
INFOCODE: 12 PR_PROC: Open procedure
INFOCODE: 12 RP_REGULATION: European Union
INFOCODE: 42 TY_TYPE_BID: Submission for all lots
INFOCODE: 12 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender
INFOCODE: 22 MA_MAIN_ACTIVITIES: Water
INFOCODE: W2 HEADING: 01E05
2 INITIATOR: 01
TRANSLATION_SECTION
1 ML_TITLES
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Хърватска
3 --- TI_TOWN value: Пожега
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на преносни и разпределителни проводи
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Chorvatsko
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Kroatien
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Arbejder i forbindelse med udlægning af rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Kroatien
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Κροατία
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Croatia
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Construction work for pipelines, communication and power lines
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Croacia
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Horvaatia
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Torujuhtmete, side- ja elektriliinide ehitustööd
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Kroatia
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Putkijohtojen, tietoliikenne- ja sähkölinjojen rakennustyöt
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Croatie
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Travaux de construction de pipelines, de lignes de communications et de lignes électriques
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Chróit, an
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Construction work for pipelines, communication and power lines
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Hrvatska
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Horvátország
3 --- TI_TOWN value: Pozsega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Csővezetékek, hírközlési és villamos vezetékek építése
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Croazia
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Kroatija
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų tiesimo darbai
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Horvātija
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Cauruļvadu, komunikāciju un elektropadeves līniju būvdarbi
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: il-Kroazja
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Xogħol tal-kostruzzjoni għal-linji tal-pajpijiet, linji tal-komunikazzjoni u ta’ l-enerġija
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Kroatië
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Aanleg van pijpleidingen, communicatielijnen en elektriciteitsleidingen
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Chorwacja
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Croácia
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Construção de condutas de longa distância e de linhas para comunicação e transporte de energia
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Croaţia
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Lucrări de construcţii de conducte, de linii de comunicaţii şi electrice
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Chorvátsko
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Hrvaška
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Kroatien
3 --- TI_TOWN value: Požega
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Bygg- och anläggningsarbeten för rör-, kommunikations- och kraftledningar
1 ML_AA_NAMES
2 AA_NAME: TEKIJA D.O.O. za obavljanje vodnih usluga
FORM_SECTION
1 F05_2014
2 LEGAL_BASIS
INFO: 32014L00252 CONTRACTING_BODY
3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: TEKIJA D.O.O. za obavljanje vodnih usluga
L: 4 --- key: (NATIONALID) value: 57790565988
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Vodovodna 1
L: 4 --- key: (TOWN) value: Požega
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 34000
INFO4: HR4 COUNTRY
L: 4 --- key: (CONTACT_POINT) value: Dijana Vuković
L: 4 --- key: (PHONE) value: +385 34312457
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: dijana.vukovic@tekija.hr
L: 4 --- key: (FAX) value: +385 34312480
L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: www.tekija.hr
L: 4 --- key: (URL_BUYER) value: www.tekija.hr
3 DOCUMENT_FULL
3 --- URL_DOCUMENT value: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2023/S+0F5-0055676
3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM
3 --- URL_PARTICIPATION value: https://eojn.nn.hr/Oglasnik
3 CE_ACTIVITY
2 OBJECT_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda naselja Čaglin
3 --- REFERENCE_NUMBER value: JN 24/2023
3 CPV_MAIN
4 CPV_CODE
3 TYPE_CONTRACT
3 SHORT_DESCR
L: 4 --- key: (P) value: Izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda naselja Čaglin kapaciteta 1000 ES (ekvivalent stanovnika).Uređaj za pročišćavanje otpadnih voda naselja Čaglin koncipiran je kao kombinacija mehaničkog i biološkog pročišćavanja uz dodatno poboljšanje kvalitete pročišćavanja u aerobnoj laguni.
3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL value: 427351.27
3 NO_LOT_DIVISION
3 OBJECT_DESCR
4 CPV_ADDITIONAL
5 CPV_CODE
4 MAIN_SITE
5 P: Naselje Čaglin u općini Čaglin
4 SHORT_DESCR
5 P: Predmet nabave je izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda naselja Čaglin kapaciteta 1.000 ES (ekvivalent stanovnika). Uređaj za pročišćavanje otpadnih voda naselja Čaglin koncipiran je kao kombinacija mehaničkog i biološkog pročišćavanja uz dodatno poboljšanje kvalitete pročišćavanja u aerobnoj laguni.Kanalizacijski sustav naselja Čaglin projektiran je kao mješoviti sustav odvodnje, stoga će na uređaj za pročišćavanje u sušnom razdoblju dotjecati samo otpadna voda domaćinstava, dok za vrijeme oborina dotok će biti povećan zbog oborinskih voda.
4 AC
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: Kriterij jamstveni rok
AC_WEIGHTING: 10 bodova
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: Specifično stručno iskustvo Stručnjaka 2
AC_WEIGHTING: 15 bodova
5 AC_PRICE
AC_WEIGHTING: 75 bodova
L: 4 --- key: (VAL_OBJECT) value: 427351.27
L: 4 --- key: (DURATION) value: 12
4 NO_RENEWAL
4 NO_ACCEPTED_VARIANTS
4 NO_OPTIONS
4 EU_PROGR_RELATED
5 P: Mehanizam za oporavak i otpornost; Nacionalni plan oporavka i otpornosti 2021-2026
4 INFO_ADD
5 P: Sukladno dokumentaciji o nabavi
2 LEFTI
3 SUITABILITY
L: 4 --- key: (P) value: Gospodarski subjekt sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti dokazuje:
L: 4 --- key: (P) value: ? upisom u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.
3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC
3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC
3 RULES_CRITERIA
L: 4 --- key: (P) value: Sukladno dokumentaciji o nadmtanju točka 7.17.
3 DEPOSIT_GUARANTEE_REQUIRED
L: 4 --- key: (P) value: Jamstvo za ozbiljnost ponude, jamstvo za uredno ispunjenje ugovora, jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, jamstvo za osiguranje za pokriće odgovornosti iz djelantosti za otklanjanje štete koja može nastati u vezi s obavljanjem određene djelatnosti
3 MAIN_FINANCING_CONDITION
L: 4 --- key: (P) value: Izvedeni radovi obračunavat će se na osnovu izmjere stvarno izvedenih količina te po nadzoru ovjerene građevinske knjige s odgovarajućim obračunskim crtežima s mjerama.
L: 4 --- key: (P) value: Privremene situacije Izvođač ispostavlja u šest primjeraka nadzornom inženjeru najkasnije do 5-og u mjesecu, za radove izvedene u proteklom mjesecu, a Izvođač je situacije ovjerene od strane nadzornog inženjera dužan dostaviti Naručitelju do 10-tog u mjesecu.
L: 4 --- key: (P) value: Naručitelj je iste dužan platiti u roku do 30 dana od datuma zaprimanja e-računa kojeg Izvođač ispostavlja tek nakon prethodne ovjere situacije od strane Naručitelja.
3 LEGAL_FORM
L: 4 --- key: (P) value: Sukladno dokumentaciji o nabavi
3 PERFORMANCE_CONDITIONS
L: 4 --- key: (P) value: Gospodarski subjekt sa sjedištem u Republici Hrvatskoj nakon izvršnosti odluke o odabiru a prije potpisa Ugovora dužan dostaviti:
L: 4 --- key: (P) value: ? Suglasnost za obavljanje stručnih geodetskih poslova sukladno Zakonu o obavljanje geodetske djelatnosti (NN 25/18) i Pravilniku o uvjetima i mjerilima za davanje i oduzimanje suglasnosti za obavljanje poslova državne izmjera i katastara nekretnina (NN 54/18). Gospodarski subjekt mora dokazati posjedovanje važećeg ovlaštenja ili članstva za sebe i/ili za podugovaratelja.
L: 4 --- key: (P) value: Suglasnost izdaje Državna geodetska uprava.
L: 4 --- key: (P) value: Sukladno dokumentaciji o nabavi točka 7.2.1. i 7.22.
2 PROCEDURE
3 PT_OPEN
3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA
3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS value: 2024-01-31
3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS value: 11:00
3 LANGUAGES
INFO4: HR4 LANGUAGE
3 --- DURATION_TENDER_VALID value: 4
3 OPENING_CONDITION
L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS) value: 2024-01-31
L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS) value: 11:00
4 PLACE
5 P: Tekija d.o.o., Vodovodna 1, Požega
2 COMPLEMENTARY_INFO
3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT
3 EINVOICING
3 ADDRESS_REVIEW_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Ulica grada Vukovara 23
L: 4 --- key: (TOWN) value: Zagreb
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 10000
INFO4: HR4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +385 14559930
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: dkom@dkom.hr
L: 4 --- key: (FAX) value: +385 14559933
L: 4 --- key: (URL) value: www.dkom.hr
3 REVIEW_PROCEDURE
L: 4 --- key: (P) value: Pravo na žalbu ima svaki gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje određenog ugovora o javnoj nabavi i koji je pretrpio ili bi mogao pretrpjeti štetu od navodnoga kršenja subjektivnih prava.
L: 4 --- key: (P) value: Pravo na žalbu ima i središnje tijelo državne uprave nadležno za politiku javne nabave i nadležno državno odvjetništvo.
L: 4 --- key: (P) value: Rok za izjavljivanje žalbe je deset dana od dana nastanka događaja navedenih u članku 406. stavku 1. točkama 1. – 4. ZJN 2016.
L: 4 --- key: (P) value: Žalbu žalitelj izjavljuje u skladu s odredbama članka 405. i članka 420. ZJN 2016. Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave.
L: 4 --- key: (P) value: Žalba se izjavljuje u roku od 10 dana, i to od dana:
L: 4 --- key: (P) value: 1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na Sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi,
L: 4 --- key: (P) value: 2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na Sadržaj ispravka,
L: 4 --- key: (P) value: 3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na Sadržaj izmjene dokumentacije,
L: 4 --- key: (P) value: 4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje Naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda,
L: 4 --- key: (P) value: 5. primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.
L: 4 --- key: (P) value: Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno gore navedenim opcijama nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.
3 ADDRESS_REVIEW_INFO
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Odjel komercijalnih poslova
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Vodovodna 1
L: 4 --- key: (TOWN) value: Požega
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 34 000
INFO4: HR4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +385 34312457
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: dijana.vukovic@tekija.hr
L: 4 --- key: (FAX) value: +385 34312480
L: 4 --- key: (URL) value: www.tekija.hr
3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29