Izgradnja vodoopskrbnog cjevovoda naselja Cernička Šagovina

contract award notice – utilities

Following the summary about the notice 2024/S 002-002551 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority Vodovod zapadne Slavonije d.o.o.
Brodsko-posavska županija (HR024) more authorities
Type of the contracting authority Utilities entity
Main activity Water
Type of contract Works
Main CPV code
Place of performance Brodsko-posavska županija (HR024) more
Country HR; - country: HR
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-04-07 00:00:00
Values 483˙126.41 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2023/S 160-508078

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

Official name
Vodovod zapadne Slavonije d.o.o. [National registration number: 71642681806]
Postal address
Ivana Gundulića 15 d Nova Gradiška 35400 - nuts: n.d. tipo 1
Country
HR
Contact person
Branka Bakunić Jelena Bobić Telephone: +385 35251053/+385 35251054 E-mail: branka.bakunic@vzs.hr Fax: n.d.
Internet address(es)
Main address: www.vzs.hr | Address of the buyer profile: n.d.

I.6) Main activity

Water

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    Izgradnja vodoopskrbnog cjevovoda naselja Cernička Šagovina

    (Reference number: EV-MV-05/23)

  • II.1.2) Main CPV code

    45231300 | Construction work for water and sewage pipelines

  • II.1.3) Type of contract

    Works

  • II.1.4) Short description

    glavni vodoopskrbni cjevovodi naselja Cernička Šagovina ukupne 5548,5 duljine m,

    sekundarni vodoopskrbni cjevovodi naselja Cernička Šagovina ukupne duljine 1.102,4 m

    stanica za podizanje tlaka

  • II.1.6) This contract is divided into lots

    no

  • II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)

    Value: 483˙126.41 EUR (Please give the total value of the procurement. For information about individual contracts, please use section V)

    • for framework agreements – total maximum value for their entire duration
    • for dynamic purchasing systems – value of contract(s) not included in previous contract award notices
    • for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) not included in previous contract award notices

II.2) Description

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

45231300 | Construction work for water and sewage pipelines

Main site or place of performance: Naselje Cernička Šagovina

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

glavni vodoopskrbni cjevovodi naselja Cernička Šagovina ukupne 5548,5 duljine m,sekundarni vodoopskrbni cjevovodi naselja Cernička Šagovina ukupne duljine 1.102,4 mstanica za podizanje tlaka

II.2.5) Award criteria

Quality criterion
  • Name: Trajanje jamstvenog roka; Weighting: 10% (10 bodova);
Cost criterion
  • Name: Cijena ponude (CP); Weighting: 90% (90 bodova);

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2023/S 160-508078

(One of the following: Prior information notice used as a call for competition; Contract notice; Voluntary ex ante transparency notice)

Section V: Award of contract

Section VI: Complementary information

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postal address
Ulica grada Vukovara 23 Zagreb 10000
HR | phone: +385 14559930 email: dkom@dkom.hr fax: +385 14559933
Internet address URL
www.dkom.hr

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751416-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: HR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002551

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002551-2024:TEXT:HR:HTML

2 LG_ORIG: HR

2 ISO_COUNTRY

INFO: HR

2 IA_URL_GENERAL: www.vzs.hr

2 ORIGINAL_CPV: Construction work for water and sewage pipelines

INFOCODE: 45231300

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 483126.41

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 160-508078

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Water

INFOCODE: W

2 HEADING: 01E06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Хърватска

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на преносни водопроводи и канализация

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chorvatsko

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavební práce pro vodovodní a kanalizační potrubí

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatien

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arbejder i forbindelse med vand- og kloakrørledninger

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatien

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Κροατία

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς ύδρευσης και αποχέτευσης

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croatia

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work for water and sewage pipelines

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croacia

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de construcción de tuberías para agua y aguas residuales

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Horvaatia

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatia

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vesi- ja viemäriputkien rakennustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croatie

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chróit, an

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work for water and sewage pipelines

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hrvatska

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Građevinski radovi na cjevovodu za vodu i kanalizaciju

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Horvátország

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Víz- és szennyvízvezetékek építése

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croazia

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatija

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vandentiekio ir kanalizacijos vamzdynų tiesimo darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Horvātija

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ūdens un notekūdeņu cauruļvadu būvdarbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Kroazja

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol tal-kostruzzjoni tal-linji tal-pajpijiet ta’ l-ilma u tad-drenaġġ

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatië

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bouwen van pijpleidingen voor water en afvalwater

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chorwacja

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croácia

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construção de condutas para água e águas residuais

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croaţia

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de construcţii de conducte de apă şi de canalizare a apelor reziduale la mare distanţă

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chorvátsko

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavebné práce na stavbe potrubných vedení vody a kanalizácie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hrvaška

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatien

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Anläggningsarbete för vatten- och avloppsledningar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Vodovod zapadne Slavonije d.o.o.

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vodovod zapadne Slavonije d.o.o.

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 71642681806

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Ivana Gundulića 15 d

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Nova Gradiška

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 35400

INFO4: HR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Branka Bakunić Jelena Bobić

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +385 35251053/+385 35251054

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: branka.bakunic@vzs.hr

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.vzs.hr

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Izgradnja vodoopskrbnog cjevovoda naselja Cernička Šagovina

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: EV-MV-05/23

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: glavni vodoopskrbni cjevovodi naselja Cernička Šagovina ukupne 5548,5 duljine m,

L: 4 --- key: (P)   value: sekundarni vodoopskrbni cjevovodi naselja Cernička Šagovina ukupne duljine 1.102,4 m

L: 4 --- key: (P)   value: stanica za podizanje tlaka

3 --- VAL_TOTAL   value: 483126.41

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Naselje Cernička Šagovina

4 Descrizione breve

5 P: glavni vodoopskrbni cjevovodi naselja Cernička Šagovina ukupne 5548,5 duljine m,sekundarni vodoopskrbni cjevovodi naselja Cernička Šagovina ukupne duljine 1.102,4 mstanica za podizanje tlaka

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Trajanje jamstvenog roka

AC_WEIGHTING: 10% (10 bodova)

5 AC_COST

AC_CRITERION: Cijena ponude (CP)

AC_WEIGHTING: 90% (90 bodova)

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 160-508078

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Izgradnja vodoopskrbnog cjevovoda naselja Cernička Šagovina

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-15

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: TONI-GALE USLUŽNI OBRT

NATIONALID: 52142332391

ADDRESS: GALDOVAČKA 234

TOWN: Sisak

POSTAL_CODE: 44000

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 584000.00

5 VAL_TOTAL: 483126.41

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Ulica grada Vukovara 23

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Zagreb

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 10000

INFO4: HR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +385 14559930

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: dkom@dkom.hr

L: 4 --- key: (FAX)   value: +385 14559933

L: 4 --- key: (URL)   value: www.dkom.hr

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

14+1