Доставка на резервни части и услуги по ремонт на помпи Flowserve

contract award notice – utilities

Following the summary about the notice 2024/S 002-002779 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority ЕЙ И ЕС - 3С МАРИЦА ИЗТОК І ЕООД
Стара Загора / Stara Zagora (BG344) more authorities
Type of the contracting authority Utilities entity
Main activity Electricity
Type of contract Supplies
Main CPV code
Place of performance Стара Загора / Stara Zagora (BG344) more
Country BG; - country: BG
Document type Contract award notice
Procedure Negotiated procedure without a call for competition
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-04-07 00:00:00
Values 0.10 BGN (procurement total)

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

Official name
ЕЙ И ЕС - 3С МАРИЦА ИЗТОК І ЕООД [National registration number: 123533834]
Postal address
ТЕЦ Ей И Ес-3С Марица Изток 1 ЕООД гр. Гълъбово 6280 - nuts: n.d. tipo 1
Country
BG
Contact person
Мариян Маринов Алексиев Telephone: +359 887651137 E-mail: envizimo.maleksiev.c@aes.com Fax: n.d.
Internet address(es)
Main address: www.aes.bg | Address of the buyer profile: https://app.eop.bg/buyer/12715

I.6) Main activity

Electricity

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    Доставка на резервни части и услуги по ремонт на помпи Flowserve

    (Reference number: ME1-2023-DN-D-004)

  • II.1.2) Main CPV code

    42124000 | Parts of pumps, compressors, engines or motors

  • II.1.3) Type of contract

    Supplies

  • II.1.4) Short description

    Предметът на поръчката включва: дейностите по доставка на оригинални резервни части и услуги по ремонт за помпи Flowserve, инсталирани в централата ТЕЦ Ей И Ес-3Ц Марица Изток I. 

    Изделията са производство Flowserve и са описани в Техническа прецификация ME1-MP-TRM-0824.

  • II.1.6) This contract is divided into lots

    no

  • II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)

    Value: 0.10 BGN (Please give the total value of the procurement. For information about individual contracts, please use section V)

    • for framework agreements – total maximum value for their entire duration
    • for dynamic purchasing systems – value of contract(s) not included in previous contract award notices
    • for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) not included in previous contract award notices

II.2) Description

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

42124000 | Parts of pumps, compressors, engines or motors

Main site or place of performance: ТЕЦ Ей И Ес-3С Марица Изток 1 ЕООД

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

Предметът на поръчката включва: дейностите по доставка на оригинални резервни части и услуги по ремонт за помпи Flowserve, инсталирани в централата ТЕЦ Ей И Ес-3Ц Марица Изток I. 

Изделията са производство Flowserve и са описани в Техническа прецификация ME1-MP-TRM-0824.

II.2.5) Award criteria

Price

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Award of a contract without prior publication of a call for competition in the Official Journal of the European Union in the cases listed below

please complete Annex D2

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

IV.2) Administrative information

Section V: Award of contract

Section VI: Complementary information

VI.3) Additional information

Договорът се сключва на база единични цени, предложени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в ценовото му предложение, при условие на доставка DАP, съгласно INCOTERMS 2020.

Общата му стойност ще се определи накрая на база реално изразходените средства по него.

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
Комисия за защита на конкуренцията
Postal address
бул. Витоша № 18 София 1000
BG | phone: +359 29356113 email: delovodstvo@cpc.bg fax: +359 29807315
Internet address URL
http://www.cpc.bg

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750812-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: BG

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002779

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002779-2024:TEXT:BG:HTML

2 LG_ORIG: BG

2 ISO_COUNTRY

INFO: BG

2 IA_URL_GENERAL: www.aes.bg

2 ORIGINAL_CPV: Parts of pumps, compressors, engines or motors

INFOCODE: 42124000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 0.10

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Negotiated without a prior call for competition

INFOCODE: T

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Electricity

INFOCODE: N

2 HEADING: 01F06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: България

3 --- TI_TOWN   value: Гълъбово

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Части за помпи, компресори, машини или двигатели

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulharsko

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Části čerpadel, kompresorů, motorů nebo servomotorů

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dele til pumper, kompressorer, maskiner eller motorer

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Teile für Pumpen, Kompressoren, Maschinen oder Motoren

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Βουλγαρία

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Μέρη αντλιών, συμπιεστών, μηχανών ή κινητήρων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Parts of pumps, compressors, engines or motors

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Partes de bombas, compresores, máquinas o motores

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaaria

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pumpade, kompressorite, masinate või mootorite osad

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pumppujen, kompressorien tai moottoreiden osat

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarie

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pièces pour pompes, compresseurs, machines ou moteurs

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bhulgáir, an

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Parts of pumps, compressors, engines or motors

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bugarska

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dijelovi crpki, kompresora, strojeva ili motora

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgária

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Szivattyú-, kompresszor-, erőgép- vagy motoralkatrészek

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Parti di pompe, compressori, macchine e motori

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarija

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Siurblių, kompresorių, variklių ar jėgainių dalys

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgārija

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sūkņu, kompresoru, dzinēju vai motoru detaļas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Bulgarija

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Partijiet tal-pompi, kompressuri, magni jew muturi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarije

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Delen van pompen, compressoren, machines of motoren

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bułgaria

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Części pomp, sprężarek, generatorów mocy lub silników

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgária

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Peças para bombas, compressores e motores

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Piese pentru pompe, pentru compresoare, pentru maşini sau pentru motoare

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulharsko

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Časti čerpadiel, kompresorov, strojov a motorov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bolgarija

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Deli črpalk, kompresorjev, pogonskih strojev ali motorjev

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Galabovo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Delar till pumpar, kompressorer eller motorer

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: ЕЙ И ЕС - 3С МАРИЦА ИЗТОК І ЕООД

1 TRANSLITERATIONS

2 TRANSLITERATED_ADDR

3 --- OFFICIALNAME   value: EY I ES - 3S MARITsA IZTOK I EOOD

3 --- NATIONALID   value: 123533834

3 --- ADDRESS   value: TETs Ey I Es-3S Maritsa Iztok 1 EOOD

3 --- TOWN   value: gr. Galabovo

3 --- POSTAL_CODE   value: 6280

3 COUNTRY

3 --- CONTACT_POINT   value: Mariyan Marinov Aleksiev

3 --- PHONE   value: +359 887651137

3 --- E_MAIL   value: envizimo.maleksiev.c@aes.com

3 --- URL_GENERAL   value: www.aes.bg

3 --- URL_BUYER   value: https://app.eop.bg/buyer/12715

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: ЕЙ И ЕС - 3С МАРИЦА ИЗТОК І ЕООД

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 123533834

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ТЕЦ Ей И Ес-3С Марица Изток 1 ЕООД

L: 4 --- key: (TOWN)   value: гр. Гълъбово

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 6280

INFO4: BG

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Мариян Маринов Алексиев

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +359 887651137

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: envizimo.maleksiev.c@aes.com

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.aes.bg

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://app.eop.bg/buyer/12715

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Доставка на резервни части и услуги по ремонт на помпи Flowserve

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: ME1-2023-DN-D-004

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: Предметът на поръчката включва: дейностите по доставка на оригинални резервни части и услуги по ремонт за помпи Flowserve, инсталирани в централата ТЕЦ Ей И Ес-3Ц Марица Изток I. 

L: 4 --- key: (P)   value: Изделията са производство Flowserve и са описани в Техническа прецификация ME1-MP-TRM-0824.

3 --- VAL_TOTAL   value: 0.10

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: ТЕЦ Ей И Ес-3С Марица Изток 1 ЕООД

5 P: гр. Гълъбово

4 Descrizione breve

5 P: Предметът на поръчката включва: дейностите по доставка на оригинални резервни части и услуги по ремонт за помпи Flowserve, инсталирани в централата ТЕЦ Ей И Ес-3Ц Марица Изток I. 

5 P: Изделията са производство Flowserve и са описани в Техническа прецификация ME1-MP-TRM-0824.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_ADD_DELIVERIES_ORDERED

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Настоящата поръчка включва доставка на допълнителни количества оригинални резервни части за помпи

5 P: Flowserve за нуждите на ТЕЦ Ей И Ес-3С Марица Изток I. Помпите са закупени от Флоусърв през 2007 г. и сл.по

5 P: проекта за изграждане на ТЕЦ Ей И Ес Марица Изток 1, видно от техническа документация – чертежи и Ръководство

5 P: за поддръжка.

5 P: В процеса на експлоатация на централата са доставяни резервни части за помпите Flowserve по договор 082-17-

5 P: PPL/2017 и по рамково споразумение 038-18-PPL/2018 с договори: 087-18-PPL/2018 и 036-20-PPL/2020 от фирмата

5 P: производител Flowserve Pompes SAS. Към настоящия момент по договор 044-22-PPL/2022 с правоприемника на

5 P: производителя за РБългария, Флоусърв ЗИХИ България ЕООД, през 2022 г. са доставени оригинални части.

5 P: Доставените резервни части напълно отговарят на зададените параметри и осигуряват продължителна и

5 P: безаварийна работа на помпите.

5 P: За обезпечаване на ремонтните дейности и увеличаване на минималния резерв е необходимо да се доставят

5 P: допълнителни количества резервни части от същия производител Флоусърв ЗИХИ България ЕООД, съгласно

5 P: приложената техническа спецификация. Промяната на производителят, доставчик, ще постави възложителят в

5 P: риск да придобие стока с различни технически характеристики, което може да доведе до несъвместимост между

5 P: съоръжения и резервни части или до съществени технически затруднения при експлоатацията и поддържането

5 P: им.

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 126258

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Доставка на резервни части и услуги по ремонт на помпи Flowserve

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-01

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ФЛОУСЪРВ ЗИХИ БЪЛГАРИЯ ЕООД

NATIONALID: 831606146

ADDRESS: ул. СЪБОРНА №.2А ет.4

TOWN: гр. София

POSTAL_CODE: 1000

7 COUNTRY

PHONE: +359 888635098

E_MAIL: rkaraivanov@flowserve.com

URL: www.flowserve.com

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1230000

5 VAL_TOTAL: 0.10

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Договорът се сключва на база единични цени, предложени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в ценовото му предложение, при условие на доставка DАP, съгласно INCOTERMS 2020.

L: 4 --- key: (P)   value: Общата му стойност ще се определи накрая на база реално изразходените средства по него.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Комисия за защита на конкуренцията

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: бул. Витоша № 18

L: 4 --- key: (TOWN)   value: София

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: BG

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +359 29356113

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: delovodstvo@cpc.bg

L: 4 --- key: (FAX)   value: +359 29807315

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cpc.bg

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

23+1