TECHNICAL_SECTION
1 RECEPTION_ID: 23-750926-001
1 DELETION_DATE: 20240407
1 FORM_LG_LIST: IT
1 COMMENTS: From Convertor
LINKS_SECTION
1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK
1 OFFICIAL_FORMS_LINK
1 FORMS_LABELS_LINK
1 ORIGINAL_CPV_LINK
1 ORIGINAL_NUTS_LINK
CODED_DATA_SECTION
1 REF_OJS
2 COLL_OJ: S
2 NO_OJ: 2
2 DATE_PUB: 20240103
1 NOTICE_DATA
2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002826
2 URI_LIST
3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002826-2024:TEXT:IT:HTML
2 LG_ORIG: IT
2 ISO_COUNTRY
INFO: IT
2 IA_URL_GENERAL: http://atap-mom-apt-jaggaer.com
2 ORIGINAL_CPV: Diesel oil
INFOCODE: 09134100
2 VALUES
3 --- VALUE value: 6974820.28
2 REF_NOTICE
3 --- NO_DOC_OJS value: 2023/S 122-388232
1 CODIF_DATA
2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229
2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity
INFOCODE: 4
2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice
INFOCODE: 7
2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies
INFOCODE: 2
2 PR_PROC: Open procedure
INFOCODE: 1
2 RP_REGULATION: European Union
INFOCODE: 4
2 TY_TYPE_BID: Not applicable
INFOCODE: 9
2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price
INFOCODE: 1
2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Urban railway / light rail, metro, tramway, trolleybus or bus services
INFOCODE: T
2 HEADING: 01F06
2 INITIATOR: 01
TRANSLATION_SECTION
1 ML_TITLES
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Итaлия
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Дизелово масло
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Itálie
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Naftový olej
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italien
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dieselolie
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italien
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dieselöl
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Ιταλία
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Πετρέλαιο ντίζελ
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italy
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Diesel oil
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italia
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Gasoil
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Itaalia
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Diisliõli
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italia
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dieselöljy
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italie
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Huile diesel
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Iodáil, an
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Diesel oil
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italija
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dizelsko ulje
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Olaszország
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dízelolaj
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italia
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Carburante diesel
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italija
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dyzelinė alyva
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Itāija
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dīzeļeļļa
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: l-Italja
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Żejt tad-diesel
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italië
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dieselolie
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Włochy
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Olej napędowy
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Itália
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Gasóleo
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italia
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Ulei Diesel
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Taliansko
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Motorová nafta
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italija
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dizelsko olje
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Italien
3 --- TI_TOWN value: Pordenone
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dieselolja
1 ML_AA_NAMES
2 AA_NAME: ATAP S.p.A.
FORM_SECTION
1 F06_2014
2 LEGAL_BASIS
INFO: 32014L0025
2 CONTRACTING_BODY
3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: ATAP S.p.A.
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Via Candiani, 26
L: 4 --- key: (TOWN) value: Pordenone
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 33170
INFO4: IT
4 COUNTRY
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: amministrazione@atap.pn.it
L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: http://atap-mom-apt-jaggaer.com
3 CE_ACTIVITY
2 OBJECT_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Affidamento della fornitura di gasolio ad uso autotrazione_2024_2025
3 CPV_MAIN
4 CPV_CODE
3 TYPE_CONTRACT
3 Descrizione breve
L: 4 --- key: (P) value: Affidamento della fornitura di gasolio ad uso autotrazione BTZ 0,001% (10ppm) per un periodo di 12 mesi, con facoltà per la stazione appaltante di esercitare due opzioni di rinnovo, ciascuna della durata di sei mesi.
3 --- VAL_TOTAL value: 6974820.28
3 NO_LOT_DIVISION
3 OBJECT_DESCR
4 Descrizione breve
5 P: Fornitura di gasolio ad uso autotrazione BTZ 0,001% (10ppm) per un periodo di 12 mesi, con facoltà per la stazione appaltante di esercitare due opzioni di rinnovo, ciascuna della durata di sei mesi.
4 AC
5 AC_PRICE
4 OPTIONS
4 OPTIONS_DESCR
5 P: Fornitura di gasolio ad uso autotrazione BTZ 0,001% (10ppm) per un periodo di 12 mesi, con facoltà per la stazione appaltante di esercitare due opzioni di rinnovo, ciascuna della durata di sei mesi
4 NO_EU_PROGR_RELATED
2 PROCEDURE
3 PT_OPEN
3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA
3 --- NOTICE_NUMBER_OJ value: 2023/S 122-388232
2 AWARD_CONTRACT
3 AWARDED_CONTRACT
L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-29
4 TENDERS
5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2
4 CONTRACTORS
5 NO_AWARDED_TO_GROUP
5 CONTRACTOR
6 ADDRESS_CONTRACTOR
OFFICIALNAME: A.F. Petroli S.p.A.
ADDRESS: Via Castelletto, 13
TOWN: Torreglia
POSTAL_CODE: 35038
7 COUNTRY
6 NO_SME
4 VALUES
5 VAL_TOTAL: 6974820.28
2 COMPLEMENTARY_INFO
3 ADDRESS_REVIEW_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Tribunale Amministrativo Regionale del Friuli Venezia Giulia
L: 4 --- key: (TOWN) value: Trieste
INFO4: IT
4 COUNTRY
3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29