Dostawa kabla górniczego elektroenergetycznego dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit, nr grupy 313-2

contract award notice – utilities

Following the summary about the notice 2024/S 002-002866 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority Polska Grupa Górnicza S.A.
Śląskie (PL22) more authorities
Type of the contracting authority Utilities entity
Main activity Exploration and extraction of coal and other solid fuels
Type of contract Supplies
Main CPV code
Place of performance Katowicki (PL22A) more
Country PL; - country: PL
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-04-07 00:00:00
Values 2˙200˙000.00 PLN (procurement total)
Ref. No. Doc: 2023/S 195-611652

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

Official name
Polska Grupa Górnicza S.A. [National registration number: n.d.]
Postal address
ul. Powstańców 30 Katowice 40-039 - nuts: n.d. tipo 1
Country
PL
Contact person
Polska Grupa Górnicza S.A. 40-467 Katowice, ul.Karolinki 1 Telephone: +48 327161483 E-mail: i.mieszczanin@pgg.pl Fax: n.d.
Internet address(es)
Main address: www.pgg.pl | Address of the buyer profile: https://korporacja.pgg.pl/dostawcy/przetargi

I.6) Main activity

Exploration and extraction of coal and other solid fuels

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    Dostawa kabla górniczego elektroenergetycznego dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit, nr grupy 313-2

    (Reference number: 432302207)

  • II.1.2) Main CPV code

    31320000 | Power distribution cables

  • II.1.3) Type of contract

    Supplies

  • II.1.4) Short description

    Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. (Dz.U. poz. 2019 ze zm.), zwanej dalej ustawą Pzp.

    Zamówienie obejmuje dostawę kabla elektroenergetycznego dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania prawne i parametry techniczno-użytkowe określono w SWZ. W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między zamawiającym a wykonawcami, w szczególności składanie ofert, JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Oferty wraz z załącznikami oraz JEDZ, pod rygorem nieważności, sporządza się w postaci elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

  • II.1.6) This contract is divided into lots

    no

  • II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)

    Value: 2˙200˙000.00 PLN (Please give the total value of the procurement. For information about individual contracts, please use section V)

    • for framework agreements – total maximum value for their entire duration
    • for dynamic purchasing systems – value of contract(s) not included in previous contract award notices
    • for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) not included in previous contract award notices

II.2) Description

Main site or place of performance: Polska Grupa Górnicza S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

Zakup i dostawa kabla górniczego elektroenergetycznego YHKGXSEKYN 3X50/25 6KV w szacunkowej ilości 10 000 metrów dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit

II.2.5) Award criteria

Price

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.6) Information about electronic auction

An electronic auction has been used

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2023/S 195-611652

(One of the following: Prior information notice used as a call for competition; Contract notice; Voluntary ex ante transparency notice)

Section V: Award of contract

Section VI: Complementary information

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676
PL | phone: +48 224587801 email: uzp@uzp.gov.pl fax: +48 224587700
Internet address URL
www.uzp.gov.pl

VI.4.3) Review procedure

Precise information on deadline(s) for review procedures

Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp.

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained

Official name
Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 (PL)
Telephone: +48 224587701 E-mail: uzp@uzp.gov.pl Fax: +48 224587700
Internet address URL
www.uzp.gov.pl

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750325-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002866

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002866-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.pgg.pl

2 ORIGINAL_CPV: Power distribution cables

INFOCODE: 31320000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2200000.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 195-611652

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Exploration and extraction of coal and other solid fuels

INFOCODE: M

2 HEADING: 01F06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Кабели за разпределение на електричество

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kabely pro distribuci elektrické energie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stærkstrømskabler

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stromverteilerkabel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Καλώδια διανομής ηλεκτρικού ρεύματος

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Power distribution cables

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Cables de distribución eléctrica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Jaotuskaablid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sähkönjakelukaapelit

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Câbles de distribution électrique

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Power distribution cables

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kabeli za distribuciju energije

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Áramelosztó kábelek

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Cavi per la distribuzione di energia elettrica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Energijos skirstymo kabeliai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Strāvas sadales kabeļi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Cables tad-distribuzzjoni ta' l-enerġija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stroomverdelingskabels

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kable energetyczne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Cabos de distribuição de energia eléctrica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Cabluri de distribuţie a curentului electric

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektrické rozvodné káble

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kabli za distribucijo elektrike

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kraftledningskablar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Polska Grupa Górnicza S.A.

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Polska Grupa Górnicza S.A.

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Powstańców 30

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Katowice

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 40-039

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Polska Grupa Górnicza S.A. 40-467 Katowice, ul.Karolinki 1

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 327161483

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: i.mieszczanin@pgg.pl

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.pgg.pl

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://korporacja.pgg.pl/dostawcy/przetargi

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Dostawa kabla górniczego elektroenergetycznego dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit, nr grupy 313-2

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 432302207

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. (Dz.U. poz. 2019 ze zm.), zwanej dalej ustawą Pzp.

L: 4 --- key: (P)   value: Zamówienie obejmuje dostawę kabla elektroenergetycznego dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania prawne i parametry techniczno-użytkowe określono w SWZ. W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między zamawiającym a wykonawcami, w szczególności składanie ofert, JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Oferty wraz z załącznikami oraz JEDZ, pod rygorem nieważności, sporządza się w postaci elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2200000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Polska Grupa Górnicza S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit

4 Descrizione breve

5 P: Zakup i dostawa kabla górniczego elektroenergetycznego YHKGXSEKYN 3X50/25 6KV w szacunkowej ilości 10 000 metrów dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 EAUCTION_USED

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 195-611652

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Dostawa kabla górniczego elektroenergetycznego dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit, nr grupy 313-2

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-11-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: KOVA-TEX GABRYŚ I WSPÓLNICY SP.J.

ADDRESS: PLAC STARE MIASTO 11

TOWN: RADOM

POSTAL_CODE: 26-600

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 2200000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: uzp@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587700

L: 4 --- key: (URL)   value: www.uzp.gov.pl

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587701

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: uzp@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587700

L: 4 --- key: (URL)   value: www.uzp.gov.pl

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

17+1