Usługa budowy i wdrożenia systemu do wspierania poruszania się Warszawskim Transportem Publicznym, z uwzględnieniem rozwiązań dedykowanych dla osób ze szczególnymi potrzebami

contract award notice – utilities

Following the summary about the notice 2024/S 002-002939 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie
Miasto Warszawa (PL911) more authorities
Type of the contracting authority Utilities entity
Main activity Urban railway/light rail, metro, tramway, trolleybus or bus services
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Warszawski stołeczny (PL91) more
Country PL; - country: PL
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-04-07 00:00:00
Ref. No. Doc: 2023/S 193-604203

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

Official name
Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie [National registration number: 5252248481]
Postal address
ul. Grochowska 316/320 Warszawa 03-839 - nuts: n.d. tipo 1
Country
PL
Contact person
Katarzyna Komar Telephone: +48 224594287 E-mail: zamowienia@ztm.waw.pl Fax: n.d.
Internet address(es)
Main address: www.ztm.waw.pl | Address of the buyer profile: https://ztmwaw.ezamawiajacy.pl

I.6) Main activity

Urban railway, tramway, trolleybus or bus services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    Usługa budowy i wdrożenia systemu do wspierania poruszania się Warszawskim Transportem Publicznym, z uwzględnieniem rozwiązań dedykowanych dla osób ze szczególnymi potrzebami

    (Reference number: 079/2023/FZ)

  • II.1.2) Main CPV code

    72212500 | Communication and multimedia software development services

  • II.1.3) Type of contract

    Services

  • II.1.4) Short description

    Przedmiotem zamówienia jest budowa i wdrożenie SYSTEMU do wspierania poruszania się Warszawskim Transportem Publicznym, z uwzględnieniem rozwiązań dedykowanych dla osób ze szczególnymi potrzebami w myśl Ustawy z dnia 19 lipca 2019 roku o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz.U. 2019 poz. 1696 i 2473), głównie dla osób z niepełnosprawnością wzroku.

  • II.1.6) This contract is divided into lots

    no

    • for framework agreements – total maximum value for their entire duration
    • for dynamic purchasing systems – value of contract(s) not included in previous contract award notices
    • for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) not included in previous contract award notices

II.2) Description

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

Przedmiotem zamówienia jest budowa i wdrożenie SYSTEMU do wspierania poruszania się Warszawskim Transportem Publicznym, z uwzględnieniem rozwiązań dedykowanych dla osób ze szczególnymi potrzebami w myśl Ustawy z dnia 19 lipca 2019 roku o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz.U. 2019 poz. 1696 i 2473), głównie dla osób z niepełnosprawnością wzroku. Celem Systemu jest wsparcie w podróżowaniu Warszawskim Transportem Publicznym, w formie pozycjonowania, kierowania i informowania pasażerów, ze szczególnym uwzględnieniem osób z niepełnosprawnością wzroku. Jego realizacja odbywać się będzie poprzez udostępnienie pasażerom Aplikacji Mobilnej umożliwiającej:

1. planowanie podróży, wraz z funkcjami wsparcia poruszania się, Warszawskim Transportem Publicznym po obszarze objętym Projektem;

2. kierowanie Użytkownika do wszystkich przystanków autobusowych i tramwajowych, które są obsługiwane przez pojazdy WTP, wejść do stacji metra (dojście do wind i schodów do zejść na stację metra na poziomie ulicy - punkty wejść na poziomie ulicy zostaną ustalone w czasie trwania prac I Etapu ), wejść na Stacje pasażerskie (punkty wejść na poziomie ulicy zostaną ustalone w czasie trwania prac I Etapu), na terenie objętym Projektem;

3. przekazywanie informacji kontekstowej, w tym o położeniu i infrastrukturze przystanku autobusowego i tramwajowego WTP, oraz prezentacja czasu odjazdu autobusów i tramwajów opartego o Czas Rzeczywisty lub w przypadku jego braku planowy rozkład jazdy dla danego przystanku;

4. przekazywanie informacji kontekstowej o wejściach do stacji metra, wejściach na Stacje pasażerskie oraz prezentację planowych rozkładów jazdy metra i rzeczywistych czasów odjazdów pociągów SKM, a w przypadku braku takiej możliwości o planowym czasie odjazdu według rozkładu jazdy przewoźnika dla danej Stacji pasażerskiej (źródło danych - dane przewoźnika SKM);

5. przedstawianie informacji o numerze linii i przystanku końcowym pojazdu.

System przeznaczony jest dla następujących grup Użytkowników:

• pasażerów Warszawskiego Transportu Publicznego,

• mieszkańców,

• turystów,

• osób ze szczególnymi potrzebami w myśl Ustawy, w tym w szczególności dla osób z niepełnosprawnością wzroku.

II.2.5) Award criteria

Quality criterion
  • Name: Ocena koncepcji Systemu; Weighting: 40;
Price

Weighting: 60

II.2.11) Information about options

Options: yes
Description of options

Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy PZP. Prawo opcji polegać będzie:

1. Opcja nr 1 - na świadczeniu przez Wykonawcę Usług rozwoju w wymiarze do 6000 (słownie: sześć tysięcy) roboczogodzin w terminie do 36 miesięcy od dnia zakończenia zamówienia podstawowego, za cenę stanowiącą iloczyn liczby godzin Usług rozwoju w ramach prawa opcji oraz stawki za jedną roboczogodzinę, określoną przez Wykonawcę w Ofercie.

2. Opcja nr 2 - na świadczeniu przez Wykonawcę Usług zapewnienia i utrzymania infrastruktury serwerowo programowej zgodnie z zapisami OPZ wraz ze zmianami wynikającymi z realizacji Usług rozwoju (Część II - Wymagania techniczne) w okresie 36 miesięcy od zakończenia realizacji zamówienia podstawowego (tj. podpisania Protokołu odbioru Etapu VI Przedmiotu zamówienia podstawowego), za cenę stanowiącą iloczyn liczby faktycznie zrealizowanych miesięcy usług zapewnienia i utrzymania oraz stawki za jeden miesiąc, wskazanej w Ofercie Wykonawcy.

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2023/S 193-604203

(One of the following: Prior information notice used as a call for competition; Contract notice; Voluntary ex ante transparency notice)

Section V: Award of contract

Section VI: Complementary information

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address
ul.Postępu 17a Warszawa 02-676
PL | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Internet address URL
n.d.

VI.4.3) Review procedure

Precise information on deadline(s) for review procedures

Wykonawcy, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp (art. 513-578 ustawy Pzp).

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained

Official name
Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address
ul.Postępu 17a Warszawa 02-676 (PL)
Telephone: n.d. E-mail: n.d. Fax: n.d.
Internet address URL
n.d.

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750467-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002939

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002939-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.ztm.waw.pl

2 ORIGINAL_CPV: Communication and multimedia software development services

INFOCODE: 72212500

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 193-604203

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Urban railway / light rail, metro, tramway, trolleybus or bus services

INFOCODE: T

2 HEADING: 01G06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Варшава

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по разработване на софтуер за комуникация и мултимедия

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vývoj programového vybavení pro komunikace a multimédia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Udvikling af kommunikations- og multimedieprogrammel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warschau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Entwicklung von Kommunikations- und Multimedia-Software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Βαρσοβία

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού επικοινωνίας και πολυμέσων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Warsaw

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Communication and multimedia software development services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varsovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de desarrollo de software de comunicación y multimedia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Varssavi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Side- ja multimeediatarkvara arendusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Varsova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Viestintä- ja multimediaohjelmistojen kehittämispalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Varsovie

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de développement de logiciels de communication et de logiciels multimédia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Vársá

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Communication and multimedia software development services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge razvoja komunikacijske i multimedijske programske podrške

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Varsó

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kommunikációs és multimédiás szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varsavia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di programmazione di software per comunicazioni e multimedia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Varšuva

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Komunikacijų ir multimedijos programinės įrangos kūrimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sakaru un multivides programmatūras izstrādes pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Varsavja

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-komunikazzjoni u l-multimidja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warschau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diensten voor ontwikkeling van communicatie- en multimediasoftware

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi opracowywania oprogramowania komunikacyjnego i multimedialnego

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Varsóvia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de desenvolvimento de software para comunicações e multimédia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varşovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de dezvoltare de software de comunicaţii şi multimedia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby na vývoj softvéru na komunikáciu a pre multimédiá

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve razvoja komunikacijske in multimedijske programske opreme

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Programvaruutvecklingstjänster för kommunikation och multimedia

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 5252248481

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Grochowska 316/320

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 03-839

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Katarzyna Komar

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224594287

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: zamowienia@ztm.waw.pl

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.ztm.waw.pl

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://ztmwaw.ezamawiajacy.pl

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługa budowy i wdrożenia systemu do wspierania poruszania się Warszawskim Transportem Publicznym, z uwzględnieniem rozwiązań dedykowanych dla osób ze szczególnymi potrzebami

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 079/2023/FZ

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: Przedmiotem zamówienia jest budowa i wdrożenie SYSTEMU do wspierania poruszania się Warszawskim Transportem Publicznym, z uwzględnieniem rozwiązań dedykowanych dla osób ze szczególnymi potrzebami w myśl Ustawy z dnia 19 lipca 2019 roku o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz.U. 2019 poz. 1696 i 2473), głównie dla osób z niepełnosprawnością wzroku.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 Descrizione breve

5 P: Przedmiotem zamówienia jest budowa i wdrożenie SYSTEMU do wspierania poruszania się Warszawskim Transportem Publicznym, z uwzględnieniem rozwiązań dedykowanych dla osób ze szczególnymi potrzebami w myśl Ustawy z dnia 19 lipca 2019 roku o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz.U. 2019 poz. 1696 i 2473), głównie dla osób z niepełnosprawnością wzroku. Celem Systemu jest wsparcie w podróżowaniu Warszawskim Transportem Publicznym, w formie pozycjonowania, kierowania i informowania pasażerów, ze szczególnym uwzględnieniem osób z niepełnosprawnością wzroku. Jego realizacja odbywać się będzie poprzez udostępnienie pasażerom Aplikacji Mobilnej umożliwiającej:

5 P: 1. planowanie podróży, wraz z funkcjami wsparcia poruszania się, Warszawskim Transportem Publicznym po obszarze objętym Projektem;

5 P: 2. kierowanie Użytkownika do wszystkich przystanków autobusowych i tramwajowych, które są obsługiwane przez pojazdy WTP, wejść do stacji metra (dojście do wind i schodów do zejść na stację metra na poziomie ulicy - punkty wejść na poziomie ulicy zostaną ustalone w czasie trwania prac I Etapu ), wejść na Stacje pasażerskie (punkty wejść na poziomie ulicy zostaną ustalone w czasie trwania prac I Etapu), na terenie objętym Projektem;

5 P: 3. przekazywanie informacji kontekstowej, w tym o położeniu i infrastrukturze przystanku autobusowego i tramwajowego WTP, oraz prezentacja czasu odjazdu autobusów i tramwajów opartego o Czas Rzeczywisty lub w przypadku jego braku planowy rozkład jazdy dla danego przystanku;

5 P: 4. przekazywanie informacji kontekstowej o wejściach do stacji metra, wejściach na Stacje pasażerskie oraz prezentację planowych rozkładów jazdy metra i rzeczywistych czasów odjazdów pociągów SKM, a w przypadku braku takiej możliwości o planowym czasie odjazdu według rozkładu jazdy przewoźnika dla danej Stacji pasażerskiej (źródło danych - dane przewoźnika SKM);

5 P: 5. przedstawianie informacji o numerze linii i przystanku końcowym pojazdu.

5 P: System przeznaczony jest dla następujących grup Użytkowników:

5 P: • pasażerów Warszawskiego Transportu Publicznego,

5 P: • mieszkańców,

5 P: • turystów,

5 P: • osób ze szczególnymi potrzebami w myśl Ustawy, w tym w szczególności dla osób z niepełnosprawnością wzroku.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ocena koncepcji Systemu

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 60

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy PZP. Prawo opcji polegać będzie:

5 P: 1. Opcja nr 1 - na świadczeniu przez Wykonawcę Usług rozwoju w wymiarze do 6000 (słownie: sześć tysięcy) roboczogodzin w terminie do 36 miesięcy od dnia zakończenia zamówienia podstawowego, za cenę stanowiącą iloczyn liczby godzin Usług rozwoju w ramach prawa opcji oraz stawki za jedną roboczogodzinę, określoną przez Wykonawcę w Ofercie.

5 P: 2. Opcja nr 2 - na świadczeniu przez Wykonawcę Usług zapewnienia i utrzymania infrastruktury serwerowo programowej zgodnie z zapisami OPZ wraz ze zmianami wynikającymi z realizacji Usług rozwoju (Część II - Wymagania techniczne) w okresie 36 miesięcy od zakończenia realizacji zamówienia podstawowego (tj. podpisania Protokołu odbioru Etapu VI Przedmiotu zamówienia podstawowego), za cenę stanowiącą iloczyn liczby faktycznie zrealizowanych miesięcy usług zapewnienia i utrzymania oraz stawki za jeden miesiąc, wskazanej w Ofercie Wykonawcy.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 193-604203

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 079/2023/FZ

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługa budowy i wdrożenia systemu do wspierania poruszania się Warszawskim Transportem Publicznym, z uwzględnieniem rozwiązań dedykowanych dla osób ze szczególnymi potrzebami

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_DISCONTINUED

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul.Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Wykonawcy, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp (art. 513-578 ustawy Pzp).

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul.Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

20+1