fornitura di ganasce per armamento ferroviario

contract award notice – utilities

Following the summary about the notice 2024/S 002-002970 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority Rete Ferroviaria Italiana
Italia (IT) more authorities
Type of the contracting authority Utilities entity
Main activity Servizi ferroviari
Type of contract Supplies
Main CPV code
Place of performance Italia (IT) more
Country IT; - country: IT
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-04-07 00:00:00
Values 2˙496˙100.00 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2022/S 105-294339

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

Official name
Rete Ferroviaria Italiana [National registration number: n.d.]
Postal address
Viia dello Scalo Prenestino, 25 Roma 00159 - nuts: n.d. tipo 1
Country
IT
Contact person
Il Responsabile del Procedimento: Maurizio Pagliaricci Telephone: n.d. E-mail: a.leombruni@rfi.it Fax: n.d.
Internet address(es)
Main address: www.gare.rfi.it | Address of the buyer profile: n.d.

I.6) Main activity

Railway services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    fornitura di ganasce per armamento ferroviario

    (Reference number: DAC.0080.2022)

  • II.1.2) Main CPV code

    34940000 | Railway equipment

  • II.1.3) Type of contract

    Supplies

  • II.1.4) Short description

    lotto 1 CIG: 9231771A6C - importo posto a base di gara € 1.300.355,03 al netto IVA.

    lotto 2 CIG: 9231784528 - importo posto a base di gara € 1.300.355,03 al netto IVA.

    Rilevata la natura delle prestazioni non si rende necessario procedere alla redazione del documento

    unico di valutazione dei rischi da Interferenza (DUVRI), e pertanto non sono stati individuati oneri da

    interferenza.

    La fornitura dovrà essere effettuata nel rispetto di quanto previsto dalla documentazione tecnica

    richiamata nell’art. 23 dello schema di contratto allegato al disciplinare di gara.

    RFI S.p.A. intende esaminare le offerte prima della verifica dell’idoneità degli offerenti. Troveranno applicazione le disposizioni di cui all’art. 133 co. 8 del d.lgs. 50/2016.

  • II.1.6) This contract is divided into lots

    yes

  • II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)

    Value: 2˙496˙100.00 EUR (Please give the total value of the procurement. For information about individual contracts, please use section V)

    • for framework agreements – total maximum value for their entire duration
    • for dynamic purchasing systems – value of contract(s) not included in previous contract award notices
    • for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) not included in previous contract award notices

II.2) Description

Lot No [1]
Title: CIG: 9231771A6C

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

34940000 | Railway equipment

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

fornitura di ganasce per armamento ferroviario

Il criterio di aggiudicazione proposto è quello del prezzo più basso.

Ai sensi dell’art. 95 comma 4, lettera b) del D.Lgs 50/2016 s.m.i., si evidenzia

che la presente gara ha ad oggetto la fornitura di materiali con caratteristiche

standardizzate, prodotti sulla base delle Specifiche Tecniche di Fornitura e dei

disegni che descrivono compiutamente tutte le caratteristiche del prodotto.

La procedura di affidamento è indetta ai sensi del D.Lgs. 50/2016 (Codice dei

contratti pubblici) e del d.P.R. 207/2010 – limitatamente alle norme ancora in

vigore ai sensi dell’art. 216 del D.Lgs. 50/2016 – per la parte applicabile ai c.d.

Settori speciali.

Tutte le prestazioni oggetto dell’appalto sono ascrivibili ad un’unica prestazione;

pertanto, non è possibile la partecipazione di concorrenti plurisoggetti di cui

all’art. 45, comma 2, lett d), e), f) e g), del D.Lgs. 50/2016 s.m. di natura

verticale o mista, ma esclusivamente di tipo orizzontale.

II.2.5) Award criteria

Price

II.2.11) Information about options

Options: yes
Description of options

a) Proroga tecnica (vedere art. 7 bis comma 2 dello schema di contratto allegato

al disciplinare di gara).

b) Variazione prestazioni (vedere art. 25 dello schema di contratto allegato al

disciplinare di gara).

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Lot No [2]
Title: CIG: 9231784528

II.2.2) Additional CPV code(s)

Main CPV code

34940000 | Railway equipment

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

fornitura di ganasce per armamento ferroviario

Il criterio di aggiudicazione proposto è quello del prezzo più basso.

Ai sensi dell’art. 95 comma 4, lettera b) del D.Lgs 50/2016 s.m.i., si evidenzia

che la presente gara ha ad oggetto la fornitura di materiali con caratteristiche

standardizzate, prodotti sulla base delle Specifiche Tecniche di Fornitura e dei

disegni che descrivono compiutamente tutte le caratteristiche del prodotto.

La procedura di affidamento è indetta ai sensi del D.Lgs. 50/2016 (Codice dei

contratti pubblici) e del d.P.R. 207/2010 – limitatamente alle norme ancora in

vigore ai sensi dell’art. 216 del D.Lgs. 50/2016 – per la parte applicabile ai c.d.

Settori speciali.

Tutte le prestazioni oggetto dell’appalto sono ascrivibili ad un’unica prestazione;

pertanto, non è possibile la partecipazione di concorrenti plurisoggetti di cui

all’art. 45, comma 2, lett d), e), f) e g), del D.Lgs. 50/2016 s.m. di natura

verticale o mista, ma esclusivamente di tipo orizzontale.

II.2.5) Award criteria

Price

II.2.11) Information about options

Options: yes
Description of options

a) Proroga tecnica (vedere art. 7 bis comma 2 dello schema di contratto allegato

al disciplinare di gara).

b) Variazione prestazioni (vedere art. 25 dello schema di contratto allegato al

disciplinare di gara).

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2022/S 105-294339

(One of the following: Prior information notice used as a call for competition; Contract notice; Voluntary ex ante transparency notice)

Section V: Award of contract

Section VI: Complementary information

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Sede di Roma
Postal address
Via Flaminia, 189 Roma 00196
IT | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Internet address URL
n.d.

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750548-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002970

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002970-2024:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: www.gare.rfi.it

2 ORIGINAL_CPV: Railway equipment

INFOCODE: 34940000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2496100.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2022/S 105-294339

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Railway services

INFOCODE: R

2 HEADING: 01F06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Рим

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Железопътно оборудване

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Řím

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Železniční zařízení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Jernbanemateriel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Eisenbahnmaterial

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Ρώμη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Εξοπλισμός σιδηροδρόμων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Railway equipment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Equipo ferroviario

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Rooma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Raudteeseadmed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Rooma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rautatielaitteisto

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Équipement ferroviaire

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: An Róimh

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Railway equipment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Rim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Oprema za željeznice

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Róma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vasúti berendezések

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Attrezzature ferroviarie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Geležinkelio įrenginiai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dzelzceļa aprīkojums

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Ruma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Apparat tal-ferroviji

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Spoorweguitrusting

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Rzym

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Urządzenia kolejowe

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Equipamento para vias férreas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Echipament feroviar

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Rím

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Železničné zariadenia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Rim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Oprema za železnice

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Järnvägsmateriel

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Rete Ferroviaria Italiana

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Rete Ferroviaria Italiana

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Viia dello Scalo Prenestino, 25

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Roma

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00159

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Il Responsabile del Procedimento: Maurizio Pagliaricci

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: a.leombruni@rfi.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.gare.rfi.it

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: fornitura di ganasce per armamento ferroviario

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: DAC.0080.2022

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: lotto 1 CIG: 9231771A6C - importo posto a base di gara € 1.300.355,03 al netto IVA.

L: 4 --- key: (P)   value: lotto 2 CIG: 9231784528 - importo posto a base di gara € 1.300.355,03 al netto IVA.

L: 4 --- key: (P)   value: Rilevata la natura delle prestazioni non si rende necessario procedere alla redazione del documento

L: 4 --- key: (P)   value: unico di valutazione dei rischi da Interferenza (DUVRI), e pertanto non sono stati individuati oneri da

L: 4 --- key: (P)   value: interferenza.

L: 4 --- key: (P)   value: La fornitura dovrà essere effettuata nel rispetto di quanto previsto dalla documentazione tecnica

L: 4 --- key: (P)   value: richiamata nell’art. 23 dello schema di contratto allegato al disciplinare di gara.

L: 4 --- key: (P)   value: RFI S.p.A. intende esaminare le offerte prima della verifica dell’idoneità degli offerenti. Troveranno applicazione le disposizioni di cui all’art. 133 co. 8 del d.lgs. 50/2016.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2496100.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: CIG: 9231771A6C

L: 4 --- key: (Lotto numero)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 Descrizione breve

5 P: fornitura di ganasce per armamento ferroviario

5 P: Il criterio di aggiudicazione proposto è quello del prezzo più basso.

5 P: Ai sensi dell’art. 95 comma 4, lettera b) del D.Lgs 50/2016 s.m.i., si evidenzia

5 P: che la presente gara ha ad oggetto la fornitura di materiali con caratteristiche

5 P: standardizzate, prodotti sulla base delle Specifiche Tecniche di Fornitura e dei

5 P: disegni che descrivono compiutamente tutte le caratteristiche del prodotto.

5 P: La procedura di affidamento è indetta ai sensi del D.Lgs. 50/2016 (Codice dei

5 P: contratti pubblici) e del d.P.R. 207/2010 – limitatamente alle norme ancora in

5 P: vigore ai sensi dell’art. 216 del D.Lgs. 50/2016 – per la parte applicabile ai c.d.

5 P: Settori speciali.

5 P: Tutte le prestazioni oggetto dell’appalto sono ascrivibili ad un’unica prestazione;

5 P: pertanto, non è possibile la partecipazione di concorrenti plurisoggetti di cui

5 P: all’art. 45, comma 2, lett d), e), f) e g), del D.Lgs. 50/2016 s.m. di natura

5 P: verticale o mista, ma esclusivamente di tipo orizzontale.

4 AC

5 AC_PRICE

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: a) Proroga tecnica (vedere art. 7 bis comma 2 dello schema di contratto allegato

5 P: al disciplinare di gara).

5 P: b) Variazione prestazioni (vedere art. 25 dello schema di contratto allegato al

5 P: disciplinare di gara).

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: CIG: 9231784528

L: 4 --- key: (Lotto numero)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 Descrizione breve

5 P: fornitura di ganasce per armamento ferroviario

5 P: Il criterio di aggiudicazione proposto è quello del prezzo più basso.

5 P: Ai sensi dell’art. 95 comma 4, lettera b) del D.Lgs 50/2016 s.m.i., si evidenzia

5 P: che la presente gara ha ad oggetto la fornitura di materiali con caratteristiche

5 P: standardizzate, prodotti sulla base delle Specifiche Tecniche di Fornitura e dei

5 P: disegni che descrivono compiutamente tutte le caratteristiche del prodotto.

5 P: La procedura di affidamento è indetta ai sensi del D.Lgs. 50/2016 (Codice dei

5 P: contratti pubblici) e del d.P.R. 207/2010 – limitatamente alle norme ancora in

5 P: vigore ai sensi dell’art. 216 del D.Lgs. 50/2016 – per la parte applicabile ai c.d.

5 P: Settori speciali.

5 P: Tutte le prestazioni oggetto dell’appalto sono ascrivibili ad un’unica prestazione;

5 P: pertanto, non è possibile la partecipazione di concorrenti plurisoggetti di cui

5 P: all’art. 45, comma 2, lett d), e), f) e g), del D.Lgs. 50/2016 s.m. di natura

5 P: verticale o mista, ma esclusivamente di tipo orizzontale.

4 AC

5 AC_PRICE

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: a) Proroga tecnica (vedere art. 7 bis comma 2 dello schema di contratto allegato

5 P: al disciplinare di gara).

5 P: b) Variazione prestazioni (vedere art. 25 dello schema di contratto allegato al

5 P: disciplinare di gara).

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 105-294339

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 13130

3 --- Lotto numero   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: CIG: 9231771A6C

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-11

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Laminazione Acciai Speciali S.p.A.

ADDRESS: Via Buonarroti 5

TOWN: Ghedi (BS)

POSTAL_CODE: 25016

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1300355.03

5 VAL_TOTAL: 1248050.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Sede di Roma

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Flaminia, 189

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Roma

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00196

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

21+1