Rozvoj, servisní služby a maintenance systému Converge

contract award notice – utilities

Following the summary about the notice 2024/S 002-003004 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority ČEZ Distribuce, a. s.
Ústecký kraj (CZ042) more authorities
Type of the contracting authority Utilities entity
Main activity Electricity
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Česko (CZ0) more
Country CS; - country: CZ
Document type Contract award notice
Procedure Negotiated procedure without a call for competition
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-04-07 00:00:00
Values 51˙144˙012.00 CZK (procurement total)

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751140-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: CS

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003004

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003004-2024:TEXT:CS:HTML

2 LG_ORIG: CS

2 ISO_COUNTRY

INFO: CZ

2 IA_URL_GENERAL: https://www.cezdistribuce.cz

2 ORIGINAL_CPV: Software maintenance and repair services

INFOCODE: 72267000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 51144012

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Negotiated without a prior call for competition

INFOCODE: T

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Electricity

INFOCODE: N

2 HEADING: 01G06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Чехия

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по поддържане и ремонт на софтуер

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Česko

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Údržba a opravy programového vybavení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tjekkiet

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Programmelvedligeholdelses- og reparationstjenester

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tschechien

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Software-Wartung und -Reparatur

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Τσεχία

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής λογισμικού

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Czechia

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Software maintenance and repair services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chequia

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de mantenimiento y reparación de software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tšehhi

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tarkvara hooldus- ja parandusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tšekki

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ohjelmistojen ylläpito- ja korjauspalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tchéquie

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de maintenance et de réparation de logiciels

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: An tSeicia

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Software maintenance and repair services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Češka

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge održavanja i popravaka programske podrške

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Csehország

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Szoftver-karbantartási és -javítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Cechia

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di manutenzione e riparazione di software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Čekija

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Programinės įrangos priežiūros ir tvarkymo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Čehija

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Programmatūras uzturēšanas un labošanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iċ-Ċekja

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' softwer

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tsjechië

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Onderhouds- en reparatiediensten voor software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Czechy

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chéquia

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de manutenção e reparação de software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Cehia

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de întreţinere şi reparaţii de software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Česko

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby na údržbu a opravu softvéru

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Češka

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve vzdrževanja in popravila programske opreme

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tjeckien

3 --- TI_TOWN   value: Děčín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Underhåll och reparation av programvara

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: ČEZ Distribuce, a. s.

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: ČEZ Distribuce, a. s.

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 24729035

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Teplická 874/8

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Děčín - Děčín IV-Podmokly

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 40502

INFO4: CZ

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Pavlína Švarcová

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +420 774370684

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: pavlina.svarcova01@cez.cz

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.cezdistribuce.cz

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://nen.nipez.cz/profil/DSO

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rozvoj, servisní služby a maintenance systému Converge

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: Předmětem veřejné zakázky je zajištění provozu (fungování) systému Converge a Message Handler v dalším období, a to formou:

L: 4 --- key: (P)   value: - uzavření Dodatku č. 2 k Rámcové implementační smlouvě (č. objednatele 4400036373), kterou jsou stanoveny smluvní podmínky, za kterých budou prováděny implementační a konzultační služby za účelem rozvoje systému Converge a systému Message Handler;

L: 4 --- key: (P)   value: - Uzavření Dodatku č. 1 k Smlouvě o poskytování servisních služeb (č. objednatele 4102097159) pro zajištění řádného provozu zejména systému Converge a Message Handler;

L: 4 --- key: (P)   value: - Uzavření Dodatku č. 1 k Licenční smlouvě (č. objednatele 4102242183), kterou jsou stanoveny podmínky poskytování maintenance a nákup dalších SW licencí systémů Converge a Message Handler.

3 --- VAL_TOTAL   value: 51144012

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 Descrizione breve

5 P: Předmětem veřejné zakázky je zajištění provozu (fungování) systému Converge a Message Handler v dalším období, a to formou:

5 P: - uzavření Dodatku č. 2 k Rámcové implementační smlouvě (č. objednatele 4400036373), kterou jsou stanoveny smluvní podmínky, za kterých budou prováděny implementační a konzultační služby za účelem rozvoje systému Converge a systému Message Handler;

5 P: - Uzavření Dodatku č. 1 k Smlouvě o poskytování servisních služeb (č. objednatele 4102097159) pro zajištění řádného provozu zejména systému Converge a Message Handler;

5 P: - Uzavření Dodatku č. 1 k Licenční smlouvě (č. objednatele 4102242183), kterou jsou stanoveny podmínky poskytování maintenance a nákup dalších SW licencí systémů Converge a Message Handler.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: V ceně uvedené v oddílu II.1.7) jsou zahrnuty fixní náklady na poskytování maintenance v současném rozsahu nakoupených licencí a servisních služeb. Celková cena je závislá na počtu poskytnutých servisních služeb VAR, dokupu licencí a počtu a rozsahu dílčích smluv uzavřených k rámcové implementační smlouvě. Informace o uzavřených dílčích smlouvách budou předmětem pravidelného zveřejnění zde ve věstníku veřejných zakázek.

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_PROTECT_RIGHTS

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Zadavatel u této zakázky využil postupu dle § 63 odst. 3 písm. b) a c) ZZVZ (tzn. z technických důvodů neexistuje hospodářská soutěž a dále z důvodu ochrany výhradních práv včetně práv duševního vlastnictví), kdy nelze využít jiného přiměřeného řešení. Zadavatel nestanovil zadávací podmínky veřejné zakázky s cílem vyloučit hospodářskou soutěž.

3 FRAMEWORK

3 CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rozvoj, servisní služby a maintenance systému Converge

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-04

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Landis+Gyr s.r.o.

NATIONALID: 26688093

ADDRESS: Plzeňská 3185/5a

TOWN: Praha - Smíchov

POSTAL_CODE: 15000

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 51144012

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Zadavatel nemá informaci zda je dodavatel malý či střední podnik.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: tř. Kpt. Jaroše 7

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brno

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 604 55

INFO4: CZ

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +420 542167111

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: posta@uohs.cz

L: 4 --- key: (FAX)   value: +420 542167112

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.uohs.cz

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

L: 4 --- key: (P)   value: Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

L: 4 --- key: (P)   value: Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

L: 4 --- key: (P)   value: Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

L: 4 --- key: (P)   value: Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

L: 4 --- key: (P)   value: Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

L: 4 --- key: (P)   value: Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

L: 4 --- key: (P)   value: Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: tř. Kpt. Jaroše 7

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brno

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 604 55

INFO4: CZ

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +420 542167111

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: posta@uohs.cz

L: 4 --- key: (FAX)   value: +420 542167112

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.uohs.cz

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

20+1