Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”

contract award notice – utilities

Following the summary about the notice 2024/S 002-003067 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji
Rybnicki (PL227) more authorities
Type of the contracting authority Utilities entity
Main activity Exploration and extraction of coal and other solid fuels
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Tyski (PL22C) more
Country PL; - country: PL
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-04-07 00:00:00
Values 12˙633˙800.00 PLN (procurement total)
Ref. No. Doc: 2023/S 186-581008

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

Official name
Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji [National registration number: n.d.]
Postal address
Towarowa 1 Jastrzębie-Zdrój 44-330 - nuts: n.d. tipo 1
Country
PL
Contact person
Elżbieta Markiewicz-Pluta Telephone: +48 327564923 E-mail: przetargi@zwp.jsw.pl Fax: n.d.
Internet address(es)
Main address: www.jsw.pl | Address of the buyer profile: https://www.jsw.pl/dla-kontrahentow

I.6) Main activity

Exploration and extraction of coal and other solid fuels

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”

    (Reference number: 106/P/23)

  • II.1.2) Main CPV code

    50530000 | Repair and maintenance services of machinery

  • II.1.3) Type of contract

    Services

  • II.1.4) Short description

    Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna, stanowiąca Załącznik nr 1 do SWZ.

  • II.1.6) This contract is divided into lots

    no

  • II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)

    Value: 12˙633˙800.00 PLN (Please give the total value of the procurement. For information about individual contracts, please use section V)

    • for framework agreements – total maximum value for their entire duration
    • for dynamic purchasing systems – value of contract(s) not included in previous contract award notices
    • for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) not included in previous contract award notices

II.2) Description

Main site or place of performance: JSW S.A. KWK "Budryk"

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna, stanowiąca Załącznik nr 1 do SWZ.

II.2.5) Award criteria

Price

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2023/S 186-581008

(One of the following: Prior information notice used as a call for competition; Contract notice; Voluntary ex ante transparency notice)

Section V: Award of contract

Section VI: Complementary information

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Postal address
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676
PL | phone: +48 224587801 email: odwolania@uzp.gov.pl fax: +48 224587700
Internet address URL
www.uzp.gov.pl

VI.4.3) Review procedure

Precise information on deadline(s) for review procedures

Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP.

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained

Official name
Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Postal address
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 (PL)
Telephone: +48 224587801 E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Fax: +48 224587700
Internet address URL
www.uzp.gov.pl

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750638-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003067

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003067-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.jsw.pl

2 ORIGINAL_CPV: Repair and maintenance services of machinery

INFOCODE: 50530000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 12633800.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 186-581008

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Exploration and extraction of coal and other solid fuels

INFOCODE: M

2 HEADING: 01G06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по ремонт и поддържане на машини

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy a údržba strojů a zařízení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparation og vedligeholdelse af maskiner

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatur und Wartung von Maschinen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair and maintenance services of machinery

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Masinate remondi- ja hooldusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Koneiden korjaus ja huolto

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de réparation et d'entretien de machines

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair and maintenance services of machinery

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge popravaka i održavanja strojeva

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gépjavítási és -karbantartási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mašinų remonto ir priežiūros paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ makkinarju

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatie en onderhoud van machines

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de reparação e manutenção de máquinas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de reparare şi de întreţinere a maşinilor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy a údržba strojov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve popravila in vzdrževanja strojev

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparation och underhåll av maskiner

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Towarowa 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Jastrzębie-Zdrój

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 44-330

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Elżbieta Markiewicz-Pluta

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 327564923

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: przetargi@zwp.jsw.pl

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.jsw.pl

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.jsw.pl/dla-kontrahentow

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 106/P/23

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna, stanowiąca Załącznik nr 1 do SWZ.

3 --- VAL_TOTAL   value: 12633800.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: JSW S.A. KWK "Budryk"

4 Descrizione breve

5 P: Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna, stanowiąca Załącznik nr 1 do SWZ.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 186-581008

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-01

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: GÓRBUD Sp. z o.o. (pełnomocnik konsorcjum)

NATIONALID: 6351845453

ADDRESS: ul. Podleska 72

TOWN: Mikołów

POSTAL_CODE: 43-190

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mikołowskie Przedsiębiorstwo Robót Górniczych i Budowlanych "Górbud" Sp. z o.o. (członek konsorcjum)

NATIONALID: 6351749206

ADDRESS: Mikołów

TOWN: Mikołów

POSTAL_CODE: 43-190

7 COUNTRY

6 NO_SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Przedsiębiorstwo Robót Specjalistycznych Geo Serwis Sp. z o.o. (członek konsorcjum)

NATIONALID: 6351850862

ADDRESS: ul. Podleska 72

TOWN: Mikołów

POSTAL_CODE: 43 - 190

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 10041858.40

5 VAL_TOTAL: 12633800.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587700

L: 4 --- key: (URL)   value: www.uzp.gov.pl

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587700

L: 4 --- key: (URL)   value: www.uzp.gov.pl

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

28+1