home /
open-ted (eng) /
tenders /
2024 /
pl /
contract award notice – utilities /
Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych..

Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”

Following the summary about the notice 2024/S 002-003067 dispatched in the year 2024.

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Contracting authority	Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji Rybnicki (PL227) more authorities
Type of the contracting authority	Utilities entity
Main activity	Exploration and extraction of coal and other solid fuels
Type of contract	Services
Main CPV code	Repair and maintenance services of machinery more (cpv: 50530000)
Place of performance	Tyski (PL22C) more
Country	PL; - country: PL
Document type	Contract award notice
Procedure	Open procedure
Type of bid	Not applicable
Award criteria	Not applicable
Regulation	European Union
Publication date	2024-01-03 00:00:00
Deadline	2024-04-07 00:00:00
Values	12˙633˙800.00 PLN (procurement total)

Ref. No. Doc: 2023/S 186-581008

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

Official name: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji [National registration number: n.d.]
Postal address: Towarowa 1 Jastrzębie-Zdrój 44-330 - nuts: n.d. tipo 1
Country: PL
Contact person: Elżbieta Markiewicz-Pluta Telephone: +48 327564923 E-mail: przetargi@zwp.jsw.pl Fax: n.d.
Internet address(es): Main address: www.jsw.pl | Address of the buyer profile: https://www.jsw.pl/dla-kontrahentow

I.6) Main activity

Exploration and extraction of coal and other solid fuels

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

II.1.1) Title
Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”

(Reference number: 106/P/23)
II.1.2) Main CPV code

50530000 | Repair and maintenance services of machinery
II.1.3) Type of contract

Services
II.1.4) Short description
Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna, stanowiąca Załącznik nr 1 do SWZ.
II.1.6) This contract is divided into lots

no
II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)
Value: 12˙633˙800.00 PLN (Please give the total value of the procurement. For information about individual contracts, please use section V)
- for framework agreements – total maximum value for their entire duration
- for dynamic purchasing systems – value of contract(s) not included in previous contract award notices
- for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) not included in previous contract award notices

II.2) Description

Main site or place of performance: JSW S.A. KWK "Budryk"

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna, stanowiąca Załącznik nr 1 do SWZ.

II.2.5) Award criteria

Price

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2023/S 186-581008

(One of the following: Prior information notice used as a call for competition; Contract notice; Voluntary ex ante transparency notice)

Section V: Award of contract

V.2) Award of contract

Contract No: 1
Title: Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”

A contract/lot is awarded: yes

V.2.1) Date of conclusion of the contract (dd/mm/yyyy)

2023-12-01

V.2.2) Information about tenders

Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1 (SME – as defined in Commission Recommendation 2003/361/EC)
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1

The contract has been awarded to a group of economic operators: yes

V.2.3) Name and address of the contractor

Official name: GÓRBUD Sp. z o.o. (pełnomocnik konsorcjum) [National registration number: 6351845453]
Postal address: ul. Podleska 72 Mikołów (Postal address: 43-190) - nuts: N.D. (n.d. ) (n.d. )more
Country: PL; Telephone: n.d. E-mail: n.d. Fax: n.d.
Internet address (URL): n.d.
The contractor is an SME: yes

Official name: Mikołowskie Przedsiębiorstwo Robót Górniczych i Budowlanych "Górbud" Sp. z o.o. (członek konsorcjum) [National registration number: 6351749206]
Postal address: Mikołów Mikołów (Postal address: 43-190 ) - nuts: N.D. (n.d. ) (n.d. )more
Country: PL; Telephone: n.d. E-mail: n.d. Fax: n.d.
Internet address (URL): n.d.
The contractor is an SME: no

Official name: Przedsiębiorstwo Robót Specjalistycznych Geo Serwis Sp. z o.o. (członek konsorcjum) [National registration number: 6351850862]
Postal address: ul. Podleska 72 Mikołów (Postal address: 43 - 190) - nuts: N.D. (n.d. ) (n.d. )more
Country: PL; Telephone: n.d. E-mail: n.d. Fax: n.d.
Internet address (URL): n.d.
The contractor is an SME: yes

V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)

Initial estimated total value of the contract/lot	10˙041˙858.40 PLN	for framework agreements or dynamic purchasing systems – estimated total maximum value for the entire duration of this lot
Total value of the contract/lot	12˙633˙800.00 PLN	25.81%

for framework agreements – total maximum value for this lot
for dynamic purchasing systems – value of contract(s) for this lot not included in previous contract award notices
for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) for this lot not included in previous contract award notices

Section VI: Complementary information

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a Warszawa 02-676; PL | phone: +48 224587801 email: odwolania@uzp.gov.pl fax: +48 224587700
Internet address URL: www.uzp.gov.pl

VI.4.3) Review procedure

Precise information on deadline(s) for review procedures

Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP.

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 (PL); Telephone: +48 224587801 E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Fax: +48 224587700
Internet address URL: www.uzp.gov.pl

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

Check raw information

View raw XML data

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750638-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003067

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003067-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.jsw.pl

2 ORIGINAL_CPV: Repair and maintenance services of machinery

INFOCODE: 50530000

2 VALUES

3 --- VALUE value: 12633800.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS value: 2023/S 186-581008

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Exploration and extraction of coal and other solid fuels

INFOCODE: M

2 HEADING: 01G06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Полша