Modernizacja przełączników Data Center w PPL S.A.

contract award notice – utilities

Following the summary about the notice 2024/S 002-003168 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority Polskie Porty Lotnicze S.A.
Miasto Warszawa (PL911) more authorities
Type of the contracting authority Utilities entity
Main activity Airport-related activities
Type of contract Supplies
Main CPV code
Place of performance Miasto Warszawa (PL911) more
Country PL; - country: PL
Document type Contract award notice
Procedure Restricted procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-04-07 00:00:00
Values 5˙399˙700.00 PLN (procurement total)
Ref. No. Doc: 2023/S 180-562095

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

Official name
Polskie Porty Lotnicze S.A. [National registration number: n.d.]
Postal address
ul. Żwirki i Wigury 1Miejscowość Warszawa 00-906 - nuts: n.d. tipo 1
Country
PL
Contact person
Rafał Gołąbek Telephone: +48 226501807 E-mail: r.golabek@ppl.pl Fax: +48 226501833
Internet address(es)
Main address: https://www.polish-airports.com/ | Address of the buyer profile: https://ppl.bip.gov.pl/search/publiccontracts/

I.6) Main activity

Airport-related activities

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    Modernizacja przełączników Data Center w PPL S.A.

    (Reference number: 123/PO/ZP/TLLZP/23)

  • II.1.2) Main CPV code

    32428000 | Network upgrade

  • II.1.3) Type of contract

    Supplies

  • II.1.4) Short description

    1. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja przełączników Data Center w PPL S.A.

    2. Przedmiot zamówienia został określony w Projektowanych postanowieniach umowy (zał. nr 3 do SWZ) oraz Opisie przedmiotu zamówienia (zał. nr 1 do Projektowanych postanowień umowy)

  • II.1.6) This contract is divided into lots

    no

  • II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)

    Value: 5˙399˙700.00 PLN (Please give the total value of the procurement. For information about individual contracts, please use section V)

    • for framework agreements – total maximum value for their entire duration
    • for dynamic purchasing systems – value of contract(s) not included in previous contract award notices
    • for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) not included in previous contract award notices

II.2) Description

Main site or place of performance: Port Lotniczy Chopina w Warszawie ul. Żwirki i Wigury 1, 00-906 Warszawa.

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

1. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja przełączników Data Center w PPL S.A.

2. Przedmiot zamówienia został określony w Projektowanych postanowieniach umowy (zał. nr 3 do SWZ) oraz Opisie przedmiotu zamówienia (zał. nr 1 do Projektowanych postanowień umowy)

II.2.5) Award criteria

Price

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14) Additional information

1. Dostawa urządzeń: do 10 tygodni od daty zawarcia umowy,

2. Wymiana urządzeń na nowe oraz przeprowadzenie procesu migracji konfiguracji na dostarczone urządzenia: nie dłuższym niż 4 tygodni od daty dostawy,

3. Świadczenie usług gwarancji jakości i wsparcia technicznego: w okresie 36 miesięcy od daty podpisania protokołu odbioru urządzeń

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Restricted procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2023/S 180-562095

(One of the following: Prior information notice used as a call for competition; Contract notice; Voluntary ex ante transparency notice)

Section V: Award of contract

Section VI: Complementary information

VI.3) Additional information

1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku, do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) - 6) Ustawy oraz w art. 7 ust. 1 pkt 1 – 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego , jak i art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229/1 z 31.07.2014 ze zm.).

2. Zamawiający przewiduje badanie, czy nie zachodzą wobec podwykonawcy niebędącego podmiotem udostępniającym zasoby, na którego przypada ponad 10% wartości zamówienia, podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229/1 z 31.07.2014 ze zm.) . Zamawiający żąda przedstawienia oświadczenia, w tym zakresie dotyczącego tego podwykonawcy.

3. Zamawiający przewiduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 1) i 4) pzp.

4. Wraz z podpisanym kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby upoważnione Wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć dokumenty i oświadczenia określone w rozdz. VII ust. 1 SWZ.

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
Krajowa Izba Odowławcza
Postal address
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676
PL | phone: +48 224587801 email: n.d. fax: +48 224587803
Internet address URL
http://www.uzp.gov.pl

VI.4.3) Review procedure

Precise information on deadline(s) for review procedures

Środki ochrony prawnej zostały określone w Dziale VI ustawy Pzp.

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained

Official name
Krajowa Izba Odowławcza
Postal address
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 (PL)
Telephone: +48 224587801 E-mail: n.d. Fax: +48 224587803
Internet address URL
http://www.uzp.gov.pl

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750385-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003168

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003168-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: https://www.polish-airports.com/

2 ORIGINAL_CPV: Network upgrade

INFOCODE: 32428000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 5399700.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 180-562095

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Restricted procedure

INFOCODE: 2

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Airport-related activities

INFOCODE: I

2 HEADING: 01F06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Варшава

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Разширение на мрежа

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Síťové upgrade

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opgradering af net

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warschau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Netzwerkaufrüstung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Βαρσοβία

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Αναβάθμιση δικτύου

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Warsaw

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Network upgrade

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varsovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Actualización de la red

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Varssavi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Võrgu uuendused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Varsova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Verkon tasonnosto

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Varsovie

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Extension de réseau

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Vársá

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Network upgrade

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Unapređenje mreže

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Varsó

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hálózatbővítés, hálózatfejlesztés

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varsavia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Estensione di rete

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Varšuva

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tinklo plėtotė

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tīkla modernizācija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Varsavja

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aġġornament tan-network

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warschau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Netwerk-upgrade

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Modernizacja sieci

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Varsóvia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Melhoramento da rede

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varşovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Extensie de reţea

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vylepšenie/aktualizovanie siete

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Posodobitev omrežja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nätuppgradering

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Polskie Porty Lotnicze S.A.

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Polskie Porty Lotnicze S.A.

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Żwirki i Wigury 1Miejscowość

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00-906

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Rafał Gołąbek

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 226501807

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: r.golabek@ppl.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 226501833

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.polish-airports.com/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://ppl.bip.gov.pl/search/publiccontracts/

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Modernizacja przełączników Data Center w PPL S.A.

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 123/PO/ZP/TLLZP/23

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja przełączników Data Center w PPL S.A.

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Przedmiot zamówienia został określony w Projektowanych postanowieniach umowy (zał. nr 3 do SWZ) oraz Opisie przedmiotu zamówienia (zał. nr 1 do Projektowanych postanowień umowy)

3 --- VAL_TOTAL   value: 5399700.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Port Lotniczy Chopina w Warszawie ul. Żwirki i Wigury 1, 00-906 Warszawa.

4 Descrizione breve

5 P: 1. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja przełączników Data Center w PPL S.A.

5 P: 2. Przedmiot zamówienia został określony w Projektowanych postanowieniach umowy (zał. nr 3 do SWZ) oraz Opisie przedmiotu zamówienia (zał. nr 1 do Projektowanych postanowień umowy)

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: 1. Dostawa urządzeń: do 10 tygodni od daty zawarcia umowy,

5 P: 2. Wymiana urządzeń na nowe oraz przeprowadzenie procesu migracji konfiguracji na dostarczone urządzenia: nie dłuższym niż 4 tygodni od daty dostawy,

5 P: 3. Świadczenie usług gwarancji jakości i wsparcia technicznego: w okresie 36 miesięcy od daty podpisania protokołu odbioru urządzeń

2 PROCEDURE

3 PT_RESTRICTED

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 180-562095

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Modernizacja przełączników Data Center w PPL S.A.

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Axians IT Solutions Poland sp. z o.o.

ADDRESS: ul. Postępu 21d

TOWN: Warszawa

POSTAL_CODE: 02-676

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 5399700.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku, do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) - 6) Ustawy oraz w art. 7 ust. 1 pkt 1 – 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego , jak i art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229/1 z 31.07.2014 ze zm.).

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Zamawiający przewiduje badanie, czy nie zachodzą wobec podwykonawcy niebędącego podmiotem udostępniającym zasoby, na którego przypada ponad 10% wartości zamówienia, podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229/1 z 31.07.2014 ze zm.) . Zamawiający żąda przedstawienia oświadczenia, w tym zakresie dotyczącego tego podwykonawcy.

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Zamawiający przewiduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 1) i 4) pzp.

L: 4 --- key: (P)   value: 4. Wraz z podpisanym kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby upoważnione Wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć dokumenty i oświadczenia określone w rozdz. VII ust. 1 SWZ.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odowławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587803

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.uzp.gov.pl

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Środki ochrony prawnej zostały określone w Dziale VI ustawy Pzp.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odowławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587803

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.uzp.gov.pl

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

27+1