GPA per la progettazione esecutiva e l’esecuzione in appalto dei lavori di realizzazione della linea ferroviaria Palermo – Catania, tratta Dittaino - Catenanuova (Lotto 5).

contract award notice – utilities

Following the summary about the notice 2024/S 002-003229 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority Rete Ferroviaria Italiana
Roma (ITI43) more authorities
Type of the contracting authority Utilities entity
Main activity Servizi ferroviari
Type of contract Works
Main CPV code
Place of performance Sicilia (ITG1) more
Country IT; - country: IT
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-04-07 00:00:00
Values 588˙574˙942.54 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2022/S 113-319624

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

Official name
Rete Ferroviaria Italiana [National registration number: DAC.0092.2022]
Postal address
Via dello Scalo Prenestino 25 Roma 00159 - nuts: n.d. tipo 1
Country
IT
Contact person
Luca Lancieri Telephone: n.d. E-mail: n.fetonti@rfi.it Fax: n.d.
Internet address(es)
Main address: https://www.acquistionlinerfi.it | Address of the buyer profile: http://www.gare.rfi.it

I.6) Main activity

Railway services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    GPA per la progettazione esecutiva e l’esecuzione in appalto dei lavori di realizzazione della linea ferroviaria Palermo – Catania, tratta Dittaino - Catenanuova (Lotto 5).

    (Reference number: DAC.0092.2022)

  • II.1.2) Main CPV code

    45234100 | Railway construction works

  • II.1.3) Type of contract

    Works

  • II.1.4) Short description

    GPA per la progettazione esecutiva e l’esecuzione in appalto dei lavori di realizzazione della linea ferroviaria Palermo – Catania, tratta Dittaino - Catenanuova (Lotto 5)

    CUP J11H03000180001 – CIG 9266308F40

    Importo posto a base di gara € 612.717.250,42 al netto IVA, di cui € 23.880.467,94 per oneri relativi all’attuazione dei piani di sicurezza, non soggetti a ribasso.

    Validazione del progetto avvenuta con nota RFI-DIN-DIS.CTA0011P20220000313 del 09/06/2022.

    Per una puntuale descrizione dell'appalto si rinvia al contenuto dell'oggetto dello schema di convenzione allegato al disciplinare di gara.

  • II.1.6) This contract is divided into lots

    no

  • II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)

    Value: 588˙574˙942.54 EUR (Please give the total value of the procurement. For information about individual contracts, please use section V)

    • for framework agreements – total maximum value for their entire duration
    • for dynamic purchasing systems – value of contract(s) not included in previous contract award notices
    • for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) not included in previous contract award notices

II.2) Description

Main site or place of performance: Regione Sicilia (NUTS ITG1), provincia di Enna (NUTS ITG16), provincia di Catania (NUTS ITG17)

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

L’appalto ha per oggetto la Progettazione esecutiva e l’esecuzione in appalto dei lavori di realizzazione della linea ferroviaria Palermo – Catania, tratta Dittaino - Catenanuova (Lotto 5).

L’importo complessivo per la realizzazione delle opere, risultante dal progetto definitivo posto a base di gara, al netto del ribasso offerto, ammonta a complessivi € 588.574.942,54 oltre IVA, di cui:

• Oneri per l’attuazione dei piani della sicurezza non soggetti a ribasso: € 23.880.467,94;

• Progettazione esecutiva comprensiva della redazione del Piano della sicurezza: € 8.677.209,14;

• Lavori e servizio (BOE):

- lavori per prestazioni a corpo: € 457.549.981,24;

- lavori e servizi per prestazioni a misura: € 98.467.284,22

Categoria prevalente lavori: OG03

Categorie scorporabili: OS21, OS18-A, OG04,SQ004 LAR-003,OS11,OG08, OS08, OG01,SQ001 LTE-001, OG06, OS12-A, SQ 001 LTE-004, SQ005 LIS-C, OS34, SQ 001 LTE-002, OG10, OS18-B, OS19, OS24, OS30, OS28, OS04; oltre alle BOE.

LAVORI E PRESTAZIONI RICOMPRESE NELLA PREVALENTE INDICATE SOLO AI FINI DEL SUBAPPALTO: OS03, SQ005 LIS-A

Categoria servizi di progettazione: S.05 (principale); S.04, S.03, V.03, E.02, D.04, D.02, IB.09, IA.04, IB.08, T.02, IA.02, P.03, IA.03.

II.2.5) Award criteria

Quality criterion
  • Name: Organizzazione per la gestione dei lavori (figura del direttore tecnico); Weighting: 2/100;
  • Name: Caratteristiche impresa; Weighting: 18/100;
  • Name: Aspetti Tecnici Migliorativi; Weighting: 40/100;
  • Name: Elemento temporale; Weighting: 20/100;
Price

Weighting: 20

II.2.11) Information about options

Options: no

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2022/S 113-319624

(One of the following: Prior information notice used as a call for competition; Contract notice; Voluntary ex ante transparency notice)

Section V: Award of contract

Section VI: Complementary information

VI.3) Additional information

L’appalto rientra nel piano finanziario c.d. Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR).

RTI RIZZANI DE ECCHER S.p.A. (Capogruppo Mandataria) con MANELLI

IMPRESA S.p.A. (già S.r.l.) (Mandante) in avvalimento con RIZZANI DE

ECCHER S.p.A. (Impresa Ausiliaria) e SACAIM S.p.A. (Mandante)

Progettista Indicato: RTP LOMBARDI INGEGNERIA S.r.l.

(Capogruppo Mandataria), F&M INGEGNERIA S.p.A. (Mandante),

STUDIO CORONA S.r.l. CIVIL ENGINEERING (Mandante) e 2CM

S.n.c di Capitani Aldo, Carminati Roberto, Mister Romualdo (Mandante)

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
TAR Lazio — sede di Roma — o altro competente individuato secondo le disposizioni di cui all’art. 13 D.Lgs.104/2010 e s.m.i.
Postal address
Via Flaminia 189 Roma 00196
IT | phone: +39 06328721 email: n.d. fax: +39 0632872315
Internet address URL
https://www.giustizia-amministrativa.it

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750544-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003229

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003229-2024:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: https://www.acquistionlinerfi.it

2 ORIGINAL_CPV: Railway construction works

INFOCODE: 45234100

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 588574942.54

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2022/S 113-319624

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Railway services

INFOCODE: R

2 HEADING: 01E06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Рим

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи на релсови пътища

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Řím

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Výstavba železnic

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Byggearbejder i forbindelse med jernbaner

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Ρώμη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Κατασκευαστικές εργασίες για σιδηρόδρομους

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Railway construction works

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de construcción ferroviaria

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Rooma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Raudtee ehitustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Rooma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rautateiden rakennustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ouvrages ferroviaires

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: An Róimh

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Railway construction works

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Rim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Građevinski radovi na željezničkoj pruzi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Róma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vasútépítés

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di costruzione ferroviari

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Geležinkelių tiesimo darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dzelzceļa būvdarbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Ruma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol tal-kostruzzjoni għal-ferroviji

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aanleg van spoorweg

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Rzym

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Budowa kolei

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construção de vias férreas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de construcţii de căi ferate

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Rím

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavebné práce na výstavbe železníc

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Rim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gradbena dela na železniških progah

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Anläggningsarbeten för järnvägar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Rete Ferroviaria Italiana

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Rete Ferroviaria Italiana

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: DAC.0092.2022

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via dello Scalo Prenestino 25

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Roma

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00159

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Luca Lancieri

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: n.fetonti@rfi.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.acquistionlinerfi.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.gare.rfi.it

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: GPA per la progettazione esecutiva e l’esecuzione in appalto dei lavori di realizzazione della linea ferroviaria Palermo – Catania, tratta Dittaino - Catenanuova (Lotto 5).

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: DAC.0092.2022

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: GPA per la progettazione esecutiva e l’esecuzione in appalto dei lavori di realizzazione della linea ferroviaria Palermo – Catania, tratta Dittaino - Catenanuova (Lotto 5)

L: 4 --- key: (P)   value: CUP J11H03000180001 – CIG 9266308F40

L: 4 --- key: (P)   value: Importo posto a base di gara € 612.717.250,42 al netto IVA, di cui € 23.880.467,94 per oneri relativi all’attuazione dei piani di sicurezza, non soggetti a ribasso.

L: 4 --- key: (P)   value: Validazione del progetto avvenuta con nota RFI-DIN-DIS.CTA0011P20220000313 del 09/06/2022.

L: 4 --- key: (P)   value: Per una puntuale descrizione dell'appalto si rinvia al contenuto dell'oggetto dello schema di convenzione allegato al disciplinare di gara.

3 --- VAL_TOTAL   value: 588574942.54

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Regione Sicilia (NUTS ITG1), provincia di Enna (NUTS ITG16), provincia di Catania (NUTS ITG17)

4 Descrizione breve

5 P: L’appalto ha per oggetto la Progettazione esecutiva e l’esecuzione in appalto dei lavori di realizzazione della linea ferroviaria Palermo – Catania, tratta Dittaino - Catenanuova (Lotto 5).

5 P: L’importo complessivo per la realizzazione delle opere, risultante dal progetto definitivo posto a base di gara, al netto del ribasso offerto, ammonta a complessivi € 588.574.942,54 oltre IVA, di cui:

5 P: • Oneri per l’attuazione dei piani della sicurezza non soggetti a ribasso: € 23.880.467,94;

5 P: • Progettazione esecutiva comprensiva della redazione del Piano della sicurezza: € 8.677.209,14;

5 P: • Lavori e servizio (BOE):

5 P: - lavori per prestazioni a corpo: € 457.549.981,24;

5 P: - lavori e servizi per prestazioni a misura: € 98.467.284,22

5 P: Categoria prevalente lavori: OG03

5 P: Categorie scorporabili: OS21, OS18-A, OG04,SQ004 LAR-003,OS11,OG08, OS08, OG01,SQ001 LTE-001, OG06, OS12-A, SQ 001 LTE-004, SQ005 LIS-C, OS34, SQ 001 LTE-002, OG10, OS18-B, OS19, OS24, OS30, OS28, OS04; oltre alle BOE.

5 P: LAVORI E PRESTAZIONI RICOMPRESE NELLA PREVALENTE INDICATE SOLO AI FINI DEL SUBAPPALTO: OS03, SQ005 LIS-A

5 P: Categoria servizi di progettazione: S.05 (principale); S.04, S.03, V.03, E.02, D.04, D.02, IB.09, IA.04, IB.08, T.02, IA.02, P.03, IA.03.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Organizzazione per la gestione dei lavori (figura del direttore tecnico)

AC_WEIGHTING: 2/100

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Caratteristiche impresa

AC_WEIGHTING: 18/100

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Aspetti Tecnici Migliorativi

AC_WEIGHTING: 40/100

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Elemento temporale

AC_WEIGHTING: 20/100

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 20

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 113-319624

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: N. R1087-A2023

3 --- Lotto numero   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: DAC.0092.2022

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-27

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Rizzani de Eccher S.p.A.

ADDRESS: Via Buttrio n. 36 fraz. Cargnacco

TOWN: Pozzuolo del Friuli (UD)

7 COUNTRY

6 NO_SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Manelli Impresa S.r.l.

ADDRESS: Via Clemente Cancelli n. 11

TOWN: Monopoli (BA)

POSTAL_CODE: 70043

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: SACAIM S.p.A.

ADDRESS: Via Righi n. 6

TOWN: Venezia

POSTAL_CODE: 30175

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 612717250.42

5 VAL_TOTAL: 588574942.54

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: L’appalto rientra nel piano finanziario c.d. Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR).

L: 4 --- key: (P)   value: RTI RIZZANI DE ECCHER S.p.A. (Capogruppo Mandataria) con MANELLI

L: 4 --- key: (P)   value: IMPRESA S.p.A. (già S.r.l.) (Mandante) in avvalimento con RIZZANI DE

L: 4 --- key: (P)   value: ECCHER S.p.A. (Impresa Ausiliaria) e SACAIM S.p.A. (Mandante)

L: 4 --- key: (P)   value: Progettista Indicato: RTP LOMBARDI INGEGNERIA S.r.l.

L: 4 --- key: (P)   value: (Capogruppo Mandataria), F&M INGEGNERIA S.p.A. (Mandante),

L: 4 --- key: (P)   value: STUDIO CORONA S.r.l. CIVIL ENGINEERING (Mandante) e 2CM

L: 4 --- key: (P)   value: S.n.c di Capitani Aldo, Carminati Roberto, Mister Romualdo (Mandante)

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: TAR Lazio — sede di Roma — o altro competente individuato secondo le disposizioni di cui all’art. 13 D.Lgs.104/2010 e s.m.i.

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Flaminia 189

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Roma

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00196

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 06328721

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0632872315

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.giustizia-amministrativa.it

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

36+1