TECHNICAL_SECTION
1 RECEPTION_ID: 23-750488-001
1 DELETION_DATE: 20240407
1 FORM_LG_LIST: SL
1 COMMENTS: From Convertor
LINKS_SECTION
1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK
1 OFFICIAL_FORMS_LINK
1 FORMS_LABELS_LINK
1 ORIGINAL_CPV_LINK
1 ORIGINAL_NUTS_LINK
CODED_DATA_SECTION
1 REF_OJS
2 COLL_OJ: S
2 NO_OJ: 2
2 DATE_PUB: 20240103
1 NOTICE_DATA
2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003351
2 URI_LIST
3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003351-2024:TEXT:SL:HTML
2 LG_ORIG: SL
2 ISO_COUNTRY
INFO: SI
2 IA_URL_GENERAL: www.nek.si
2 ORIGINAL_CPV: Hotel, restaurant and retail trade services
INFOCODE: 55000000
2 ORIGINAL_CPV: Restaurant and food-serving services
INFOCODE: 55300000
2 VALUES
3 --- VALUE value: 2086481.60
2 REF_NOTICE
3 --- NO_DOC_OJS value: 2023/S 084-256390
1 CODIF_DATA
2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229
2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity
INFOCODE: 4
2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice
INFOCODE: 7
2 NC_CONTRACT_NATURE: Services
INFOCODE: 4
2 PR_PROC: Negotiated procedure
INFOCODE: 4
2 RP_REGULATION: European Union
INFOCODE: 4
2 TY_TYPE_BID: Not applicable
INFOCODE: 9
2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender
INFOCODE: 2
2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Electricity
INFOCODE: N
2 HEADING: 01G06
2 INITIATOR: 01
TRANSLATION_SECTION
1 ML_TITLES
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Cлoвeния
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Хотелиерски и ресторантьорски услуги и услуги в областта на търговията на дребно
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Slovinsko
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Pohostinství a ubytovací služby a maloobchodní služby
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Slovenien
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Tjenester i forbindelse med hotel, restaurant og detailhandel
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Slowenien
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Σλοβενία
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Υπηρεσίες ξενοδοχείων, εστιατορίων και λιανικού εμπορίου
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Slovenia
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Hotel, restaurant and retail trade services
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Eslovenia
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servicios comerciales al por menor de hostelería y restauración
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Sloveenia
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Hotelli-, restorani- ja jaemüügiteenused
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Slovenia
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Hotelli-, ravintola- ja vähittäiskauppapalvelut
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Slovénie
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Services d'hôtellerie, de restauration et de commerce au détail
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Slóivéin, an t
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Hotel, restaurant and retail trade services
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Slovenija
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Usluge hotela, restorana i trgovine na malo
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Szlovénia
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Szállodaipari, éttermi és kiskereskedelmi szolgáltatások
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Slovenia
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servizi alberghieri, di ristorazione e di vendita al dettaglio
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Slovėnija
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Viešbučių, restoranų ir mažmeninės prekybos paslaugos
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Slovānija
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Viesnīcu, restorānu un mazumtirdzniecības pakalpojumi
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: is-Slovenja
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servizzi ta' lukandi, ristoranti u bejgħ bl-imnut
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Slovenië
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Diensten voor hotel, restaurant en detailhandel
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Słowenia
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Eslovénia
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Serviços de hotelaria, restauração e comércio a retalho
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Slovenia
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servicii hoteliere, de restaurant şi de vânzare cu amănuntul
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Slovinsko
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Slovenija
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Storitve hotelov, restavracij in trgovine na drobno
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Slovenien
3 --- TI_TOWN value: Krško
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Hotell-, restaurang- och detaljhandelstjänster
1 ML_AA_NAMES
2 AA_NAME: NUKLEARNA ELEKTRARNA KRŠKO d.o.o.
FORM_SECTION
1 F06_2014
2 LEGAL_BASIS
INFO: 32014L0025
2 CONTRACTING_BODY
3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: NUKLEARNA ELEKTRARNA KRŠKO d.o.o.
L: 4 --- key: (NATIONALID) value: 5034345000
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Vrbina 12
L: 4 --- key: (TOWN) value: Krško
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 8270
INFO4: SI
4 COUNTRY
L: 4 --- key: (CONTACT_POINT) value: Nabava, Karmen Legvart
L: 4 --- key: (PHONE) value: +386 74802463
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: karmen.legvart@nek.si
L: 4 --- key: (FAX) value: +386 74921528
L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: www.nek.si
3 CE_ACTIVITY
2 OBJECT_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Izvajanje storitev za prehrambni obrat v letu 2024
3 --- REFERENCE_NUMBER value: Sklep št. 91/23
3 CPV_MAIN
4 CPV_CODE
3 TYPE_CONTRACT
3 Descrizione breve
L: 4 --- key: (P) value: Izvajanje storitev za prehrambni obrat v letu 2024
3 --- VAL_TOTAL value: 2086481.60
3 NO_LOT_DIVISION
3 OBJECT_DESCR
4 CPV_ADDITIONAL
5 CPV_CODE
4 Descrizione breve
5 P: Izvajanje storitev za prehrambni obrat v letu 2024
4 NO_OPTIONS
4 NO_EU_PROGR_RELATED
2 PROCEDURE
3 PT_NEGOTIATED_WITH_PRIOR_CALL
3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA
3 --- NOTICE_NUMBER_OJ value: 2023/S 084-256390
2 AWARD_CONTRACT
3 --- CONTRACT_NO value: 3231954
3 AWARDED_CONTRACT
L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-27
4 CONTRACTORS
5 NO_AWARDED_TO_GROUP
5 CONTRACTOR
6 ADDRESS_CONTRACTOR
OFFICIALNAME: Kostak, komunalno in gradbeno podjetje, d.d.
NATIONALID: 5156572000
ADDRESS: Leskovška cesta 2A
TOWN: Krško
POSTAL_CODE: 8270
7 COUNTRY
6 NO_SME
4 VALUES
5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1800000.00
5 VAL_TOTAL: 2086481.60
2 COMPLEMENTARY_INFO
3 ADDRESS_REVIEW_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Slovenska cesta 54
L: 4 --- key: (TOWN) value: Ljubljana
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 1000
INFO4: SI
4 COUNTRY
3 ADDRESS_REVIEW_INFO
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: NUKLEARNA ELEKTRARNA KRŠKO d.o.o.
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Vrbina 12
L: 4 --- key: (TOWN) value: Krško
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 8270
INFO4: SI
4 COUNTRY
3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29