ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ ΒΙΟΚΑ, ΤΩΝ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΩΝ Α2 &Α3 ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ Δ.Κ. Λ. ΑΙΔΗΨΟΥ

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750871-001

1 DELETION_DATE: 20240202

1 FORM_LG_LIST: EL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002537

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002537-2024:TEXT:EL:HTML

2 LG_ORIG: EL

2 ISO_COUNTRY

INFO: GR

2 IA_URL_GENERAL: https://dimosistiaiasaidipsou.gr/

2 IA_URL_ETENDERING: www.promitheus.gov.gr

2 ORIGINAL_CPV: Sewage treatment services

INFOCODE: 90420000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 846000.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20240202 10:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local Agency/Office

INFOCODE: R

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гъpция

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по третиране на отпадъчни води

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Řecko

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Čištění odpadních vod

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Grækenland

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Behandling af spildevand

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Griechenland

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Abwasserbehandlung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ελλάδα

3 --- TI_TOWN   value: Ιστιαία

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες επεξεργασίας λυμάτων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Greece

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sewage treatment services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Grecia

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de tratamiento de aguas residuales

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kreeka

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reovee käitlusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kreikka

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Jäteveden käsittelypalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Grèce

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traitement des eaux usées

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghréig, an

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sewage treatment services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Grčka

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge obrade otpadnih voda

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Görögország

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Szennyvízkezelési szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Grecia

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di trattamento delle acque reflue

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Graikija

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nuotekų valymo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Grieķija

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Notekūdeņu attīrīšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Il-Greċja

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' trattament ta' drenaġġ

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Griekenland

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rioolwaterbehandelingsdiensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Grecja

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi obróbki ścieków

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Grécia

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tratamento de águas residuais

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Grecia

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de tratare a apelor reziduale

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Grécko

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby na čistenie splaškov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Grčija

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve čiščenja komunalnih odplak

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Grekland

3 --- TI_TOWN   value: Istiaia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rening av avloppsvatten

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: ΔΗΜΟΣ ΙΣΤΙΑΙΑΣ-ΑΙΔΗΨΟΥ

1 TRANSLITERATIONS

2 TRANSLITERATED_ADDR

3 --- OFFICIALNAME   value: DIMOS ISTIAIAS-AIDIPsOY

3 --- ADDRESS   value: 28is OKTOBRIOY 26

3 --- TOWN   value: ISTIAIA

3 --- POSTAL_CODE   value: 34200

3 COUNTRY

3 --- CONTACT_POINT   value: Tsapetis Kon-nos

3 --- PHONE   value: +30 2226350034

3 --- E_MAIL   value: distiaias@gmail.com

3 --- FAX   value: +30 2226087313

3 --- URL_GENERAL   value: https://dimosistiaiasaidipsou.gr/

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: ΔΗΜΟΣ ΙΣΤΙΑΙΑΣ-ΑΙΔΗΨΟΥ

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 26

L: 4 --- key: (TOWN)   value: ΙΣΤΙΑΙΑ

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 34200

INFO4: GR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Τσαπέτης Κων-νος

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +30 2226350034

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: distiaias@gmail.com

L: 4 --- key: (FAX)   value: +30 2226087313

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://dimosistiaiasaidipsou.gr/

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: www.promitheus.gov.gr

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 --- URL_TOOL   value: www.promitheus.gov.gr

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ ΒΙΟΚΑ, ΤΩΝ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΩΝ Α2 &Α3 ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ Δ.Κ. Λ. ΑΙΔΗΨΟΥ

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Αντικείμενο της σύμβασης είναι «ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ ΒΙΟΚΑ, ΤΩΝ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΩΝ Α2 &Α3 ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ Δ.Κ. Λ. ΑΙΔΗΨΟΥ». Σύμφωνα με τους όρους της υπ αριθμ. 18/2023 μελέτης

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 846000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Όπως αναφέρεται στην υπ'αριθμ 18/2023 μελέτη και τους όρους της διακήρυξης

4 SHORT_DESCR

5 P: Αντικείμενο της σύμβασης είναι «ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ ΒΙΟΚΑ, ΤΩΝ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΩΝ Α2 &Α3 ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ Δ.Κ. Λ. ΑΙΔΗΨΟΥ». Σύμφωνα με τους όρους της υπ αριθμ. 18/2023 μελέτης

5 P: Οι παρεχόμενες υπηρεσίες κατατάσσονται στους ακόλουθους κωδικούς του Κοινού Λεξιλογίου δημοσίων

5 P: συμβάσεων (CPV) : .90420000-7 Υπηρεσίες επεξεργασίας λυμάτων

5 P: Η παρούσα σύμβαση αποτελείται απ τα κάτωθι τμήματα:

5 P: ΤΜΗΜΑ 1 : «Λειτουργία & Συντήρηση ΕΕΛ - Αντλιοστασίων και του δικτύου αποχέτευσης ακαθάρτων», εκτιμώμενης αξίας 1.049.040,00 με το ΦΠΑ για την τριετή λειτουργία με δικαίωμα προαίρεσης 699.360,00 με το ΦΠΑ για την διετή λειτουργία.

5 P: Προσφορές υποβάλλονται για το σύνολο του τμήματος

5 P: Η διάρκεια της σύμβασης ορίζεται στους τριάντα έξι μήνες (36) με δικαίωμα προαίρεσης για επιπλέον είκοσι τέσσερις μήνες (24).

5 P: Προβλέπεται η δυνατότητα ενεργοποίησης προαίρεσης κατά τη διάρκεια ισχύος της σύμβασης

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 846000.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Προβλέπεται δικαίωμα προαίρεσης για επιπλέον είκοσι τέσσερις μήνες (24).

5 P: Η δυνατότητα ενεργοποίησης προαίρεσης γίνεται κατά τη διάρκεια ισχύος της σύμβασης.

5 P: Για την ενεργοποίησή της απαιτείται μονομερής δήλωση (απόφαση) της αναθέτουσας αρχής σε χρονικό διάστημα το οποίο σε κάθε περίπτωση κείται εντός του χρόνου εκτέλεσης της σύμβασης. Η σχετική απόφαση θα πρέπει να κοινοποιείται στον ανάδοχο.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Δικαίωμα συμμετοχής στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα και, σε περίπτωση ενώσεων οικονομικών φορέων, τα μέλη αυτών, που είναι εγκατεστημένα σε:

L: 4 --- key: (P)   value: α) κράτος-μέλος της Ένωσης,

L: 4 --- key: (P)   value: β) κράτος-μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.),

L: 4 --- key: (P)   value: γ) τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη ΣΔΣ , στο βαθμό που η υπό ανάθεση δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τα Παραρτήματα 1, 2, 4, 5, 6 και 7 και τις γενικές σημειώσεις του σχετικού με την Ένωση Προσαρτήματος I της ως άνω Συμφωνίας, καθώς και

L: 4 --- key: (P)   value: δ) σε τρίτες χώρες που δεν εμπίπτουν στην περίπτωση γ΄ της παρούσας παραγράφου και έχουν συνάψει διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες με την Ένωση σε θέματα διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων .

L: 4 --- key: (P)   value: Στο βαθμό που καλύπτονται από τα Παραρτήματα 1, 2, 4, 5 6 και 7 και τις γενικές σημειώσεις του σχετικού με την Ένωση Προσαρτήματος I της ΣΔΣ, καθώς και τις λοιπές διεθνείς συμφωνίες από τις οποίες δεσμεύεται η Ένωση, οι αναθέτουσες αρχές επιφυλάσσουν για τα έργα, τα αγαθά, τις υπηρεσίες και τους οικονομικούς φορείς των χωρών που έχουν υπογράψει τις εν λόγω συμφωνίες μεταχείριση εξίσου ευνοϊκή με αυτήν που επιφυλάσσουν για τα έργα, τα αγαθά, τις υπηρεσίες και τους οικονομικούς φορείς της Ένωσης .

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Οικονομικός φορέας συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ένωσης. Οι ενώσεις οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων και των προσωρινών συμπράξεων, δεν απαιτείται να περιβληθούν συγκεκριμένη νομική μορφή για την υποβολή προσφοράς. Η αναθέτουσα αρχή μπορεί να απαιτήσει από τις ενώσεις οικονομικών φορέων να περιβληθούν συγκεκριμένη νομική μορφή, εφόσον τους ανατεθεί η σύμβαση.

L: 4 --- key: (P)   value: Στις περιπτώσεις υποβολής προσφοράς από ένωση οικονομικών φορέων, όλα τα μέλη της ευθύνονται έναντι της αναθέτουσας αρχής αλληλέγγυα και εις ολόκληρο

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: οπως αναφέρεται στην υπ' αριθμ 18/2023μελέτη

3 PERFORMANCE_STAFF_QUALIFICATION

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2024-02-02

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 10:00

3 LANGUAGES

INFO4: EL

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 12

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2024-02-08

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 11:00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EINVOICING

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών

L: 4 --- key: (TOWN)   value: ΑΘΗΝΑ

INFO4: GR

4 COUNTRY

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών

L: 4 --- key: (TOWN)   value: ΑΘΗΝΑ

INFO4: GR

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: οπως ορίζεται στα έγγραφα της σύμβασης

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών

L: 4 --- key: (TOWN)   value: ΑΘΗΝΑ

INFO4: GR

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29