„Годишен преглед, освидетелстване, диагностика, подмяна на консумативи и техническо обслужване и доставка на радионавигационно оборудване на плавателни средства собственост на ИАМА

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750694-001

1 DELETION_DATE: 20240131

1 FORM_LG_LIST: BG

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002689

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002689-2024:TEXT:BG:HTML

2 LG_ORIG: BG

2 ISO_COUNTRY

INFO: BG

2 IA_URL_GENERAL: www.marad.bg

2 IA_URL_ETENDERING: https://app.eop.bg/today/350585

2 ORIGINAL_CPV: Repair, maintenance and associated services related to marine and other equipment

INFOCODE: 50240000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 25500

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20240131 23:59

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Ministry or any other national or federal authority

INFOCODE: 1

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: България

3 --- TI_TOWN   value: София

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по ремонт, поддържане и подобни услуги (преустройство, възстановяване, реконструкция) на плавателни средства

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulharsko

3 --- TI_TOWN   value: Sofie

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy, údržba a služby související s lodní dopravou a jiným zařízením

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende marint og andet udstyr

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Βουλγαρία

3 --- TI_TOWN   value: Σόφια

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης και συναφείς υπηρεσίες σχετιζόμενες με σκάφη και λοιπό εξοπλισμό

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair, maintenance and associated services related to marine and other equipment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofía

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con equipos navales y otros equipos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Laevavarustuse ja muude seadmete remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vesiliikenteeseen liittyvät korjaus- ja huoltopalvelut ja muut palvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarie

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport maritime et à d'autres équipements

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bhulgáir, an

3 --- TI_TOWN   value: Sóifia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair, maintenance and associated services related to marine and other equipment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bugarska

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge popravaka, održavanja i srodne usluge u vezi s pomorskim prijevozom i drugom opremom

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgária

3 --- TI_TOWN   value: Szófia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vízi és egyéb járművek javítása, karbantartása és kapcsolódó szolgáltatása

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Riparazione, manutenzione e servizi affini relativi alle navi ed altre attrezzature

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Remonto, priežiūros ir kitos paslaugos, susijusios su jūros ir kitais įrenginiais

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgārija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz jūras transportu un citām iekārtām

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Bulgarija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tiswija, manutenzjoni u servizzi assoċċjati relatati ma’ l-apparat marittimu u apparat ieħor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarije

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatie, onderhoud en aanverwante diensten in verband met scheepvaart en andere uitrusting

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bułgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi w zakresie napraw i konserwacji i inne usługi dotyczące sprzętu morskiego i innego

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgária

3 --- TI_TOWN   value: Sófia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com equipamento marinho e outro

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru transportul maritim şi pentru alte echipamente

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulharsko

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa námorného loďstva a iných zariadení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bolgarija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve, povezane s pomorskim prevozom in drugo opremo

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparation, underhåll och tillhörande tjänster avseende sjöfart och annan utrustning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ "МОРСКА АДМИНИСТРАЦИЯ"

1 TRANSLITERATIONS

2 TRANSLITERATED_ADDR

3 --- OFFICIALNAME   value: IZPaLNITELNA AGENTsIYa "MORSKA ADMINISTRATsIYa"

3 --- NATIONALID   value: 121797867

3 --- ADDRESS   value: ul. "Dyakon Ignatiy" No.9

3 --- TOWN   value: gr. Sofiya

3 --- POSTAL_CODE   value: 1000

3 COUNTRY

3 --- CONTACT_POINT   value: Martin Nuhov

3 --- PHONE   value: +359 889044668

3 --- E_MAIL   value: martin.nuhov@marad.bg

3 --- URL_GENERAL   value: www.marad.bg

3 --- URL_BUYER   value: https://app.eop.bg/buyer/1093

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ "МОРСКА АДМИНИСТРАЦИЯ"

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 121797867

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ул. "Дякон Игнатий" №9

L: 4 --- key: (TOWN)   value: гр. София

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: BG

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Мартин Нухов

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +359 889044668

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: martin.nuhov@marad.bg

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.marad.bg

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://app.eop.bg/buyer/1093

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://app.eop.bg/today/350585

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://app.eop.bg/today/350585

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: „Годишен преглед, освидетелстване, диагностика, подмяна на консумативи и техническо обслужване и доставка на радионавигационно оборудване на плавателни средства собственост на ИАМА

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: В обхвата на настоящата обществена поръчка следва да бъдат извършени дейности по техническо обслужване и ремонт, изразяващо се в извършване на годишен преглед, освидетелстване/сертифициране, диагностика, подмяна на консумативи на радионавигационно оборудване на плавателни средства собственост на Изпълнителна агенция „Морска администрация“, за срок от 12 месеца.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 25500

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Мястото на изпълнение на обществената поръчка е съобразно местонахождението на съответните катери, а именно в градовете Варна, Бургас, Силистра, Русе и Лом.

4 SHORT_DESCR

5 P: В обхвата на настоящата обществена поръчка следва да бъдат извършени дейности по техническо обслужване и ремонт, изразяващо се в извършване на годишен преглед, освидетелстване/сертифициране, диагностика, подмяна на консумативи на радионавигационно оборудване на плавателни средства собственост на Изпълнителна агенция „Морска администрация“, за срок от 12 месеца.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 25500

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 12

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Участниците трябва да разполагат с валидно разрешение/удостоверение или друг еквивалентен документ за извършване на дейности по освидетелстване проверка, обслужване и ремонт на радионавигационно оборудване, в съответствие с изискванията на международна конвенция SOLAS’ 74, както е изменена и допълнена, глава IV, правило 15 или да притежават следния сертификат: „Certificate for Shore-based Maintenance of Ship’s Radio Equipment“.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Възложителят не поставя изискване към икономическото и финансово състояние на участника.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Участникът следва да е изпълнил поне 1 (една) дейност с предмет и обем,

L: 4 --- key: (P)   value: идентичен или сходен с този на поръчката общо за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата.

L: 4 --- key: (P)   value: Под дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката,

L: 4 --- key: (P)   value: следва да се разбира: услуги по освидетелстване или проверка на нормалната работа и техническите параметри на радионавигационно оборудване.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: Участникът следва да е изпълнил поне 1 (една) дейност с предмет и обем,

L: 4 --- key: (P)   value: идентичен или сходен с този на поръчката общо за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата.

L: 4 --- key: (P)   value: Под дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката,

L: 4 --- key: (P)   value: следва да се разбира: услуги по освидетелстване или проверка на нормалната работа и техническите параметри на радионавигационно оборудване.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2024-01-31

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 23:59

3 LANGUAGES

INFO4: BG

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2024-02-01

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 13:00

4 PLACE

5 P: В системата

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Комисия за защита на конкуренцията

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: бул. Витоша № 18

L: 4 --- key: (TOWN)   value: София

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: BG

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +359 29356113

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: delovodstvo@cpc.bg

L: 4 --- key: (FAX)   value: +359 29807315

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cpc.bg

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29