Agency for procurement of prizes and organization of prize games and quizzes for the promotion of various types of games of chance

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-002703 dell'anno 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Amministrazione aggiudicatrice Joint Stock Company for organizing lotteries National lottery of the Republic of North Macedonia 2 info
Скопски / Skopski (MK008) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Agenzia/ufficio nazionale o federale
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Скопски / Skopski (MK008) altri
Paese EN; - country: MK
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Altro
Data di pubblicazione 2024-01-03 00:00:00
Scadenza 2024-01-29 00:00:00
Valori 10˙000˙000.00 MKD (valore totale stimato)

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura

Denominazione ufficiale
Joint Stock Company for organizing lotteries National lottery of the Republic of North Macedonia [Numero di identificazione nazionale: 6436846]
Indirizzo postale
Boulevard “Goce Delchev” 8 Skopje
Codice postale: 1000
Codice NUTS: n.d. tipo 1 N.D. (n.d. tipo 1)
Paese
Macedonia, The Former Yugoslav Republic of (MK)
Persona di contatto
n.d. Tel.: +389 25511991 E-mail: melina.bajrami@loto.mk Fax: +389 25511992
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: http://loto.mk
Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Agenzia/ufficio nazionale o federale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Organizing lotteries

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    Agency for procurement of prizes and organization of prize games and quizzes for the promotion of various types of games of chance (Numero di riferimento 23891/2023)

  • II.1.2) Codice CPV principale

    37524000 Giochi

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Forniture

  • II.1.4) Breve descrizione

    Procurement of goods and services from an agency for organization and provision of prizes for sweepstakes and quizzes for the promotion of various types games of chance, for a period of 2 years, according to the description of the technical specification.

  • II.1.5) Valore totale stimato

    Valore, IVA esclusa 10˙000˙000.00 Valuta MKD

    in caso di accordi quadro o sistema dinamico di acquisizione – valore massimo totale stimato per l'intera durata dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione

  • II.1.6) Informazioni relative ai lotti

    Questo appalto è suddiviso in lotti

    no

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto

Procurement of goods and services from an agency for the organization and provision of prizes for sweepstakes and quizzes for the promotion of various types of games of chance, for a period of 2 years, as described in the technical specification.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Quality proposal concept for award game; Ponderazione: 40;

Prezzo

Ponderazione: 60

II.2.6) Valore stimato

10˙000˙000.00 Valuta: MKD Valore, IVA esclusa:

in caso di accordi quadro o sistema dinamico di acquisizione – valore massimo totale stimato per l'intera durata dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione

II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione

Durata in mesi: 24

Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no

II.2.10) Informazioni sulle varianti

Sono autorizzate varianti: no

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1) Condizioni di partecipazione

III.3.1) Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale

Elenco e breve descrizione delle condizioni

Confirmation of registered activity.

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.2) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione

Data (gg/mm/aaaa): 2024-01-29

Ora locale (hh:mm): 11:00

IV.2.4) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione

  • MK

IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta

Durata in mesi: 4 MONTH (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)

IV.2.7) Modalità di apertura delle offerte

Data (gg/mm/aaaa): 2024-01-29

Ora locale (hh:mm): 11:00

Luogo

National Lottery, 8 Gotse Delchev Blvd. in Skopje (building at MRTV, 18th floor).

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1) Informazioni relative alla rinnovabilità

Si tratta di un appalto rinnovabile: no

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Joint Stock Company for organizing lotteries National lottery of the Republic of North Macedonia [6436846]
Indirizzo postale
Boulevard “Goce Delchev” 8 Skopje 1000 - nuts: n.d. tipo 1
Paese
MK
Persona di contatto
n.d. Tel.: +389 25511991 E-mail: melina.bajrami@loto.mk Fax: +389 25511992
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: http://loto.mk | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

VI.4.3) Procedure di ricorso

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi

Any Economic Operator having a legal interest in obtaining a Public Procurement Contract or a Framework Agreement and who has suffered or might suffer damage from possible violation of the provisions of this Law may seek legal protection against decisions, actions and omissions undertaking actions by the Contracting body in the public procurement procedure.

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Joint Stock Company for organizing lotteries National lottery of the Republic of North Macedonia [6436846]
Indirizzo postale
Boulevard “Goce Delchev” 8 Skopje 1000 - nuts: n.d. tipo 1
Paese
MK
Persona di contatto
n.d. Tel.: +389 25511991 E-mail: melina.bajrami@loto.mk Fax: +389 25511992
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: http://loto.mk | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

Data di spedizione del presente avviso

Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-29

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750867-001

1 DELETION_DATE: 20240129

1 FORM_LG_LIST: EN

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002703

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002703-2024:TEXT:EN:HTML

2 LG_ORIG: EN

2 ISO_COUNTRY

INFO: MK

2 IA_URL_GENERAL: http://loto.mk

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.e-nabavki.gov.mk

2 ORIGINAL_CPV: Games

INFOCODE: 37524000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 10000000.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20240129 11:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: National or federal Agency/Office

INFOCODE: N

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: Other

INFOCODE: 8

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 02B02

2 INITIATOR: 02

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Северна Македония

3 --- TI_TOWN   value: Скопие

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Игри

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Severní Makedonie

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hry

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nordmakedonien

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Spil (til leg, underholdning)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nordmazedonien

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Spiele

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Βόρεια Μακεδονία

3 --- TI_TOWN   value: Σκόπια

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Παιχνίδια

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: North Macedonia

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Games

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Macedonia del Norte

3 --- TI_TOWN   value: Skopie

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Juegos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Põhja-Makedoonia

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mängud

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pohjois-Makedonia

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pelit

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Macédoine du Nord

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Jeux

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: an Mhacadóin Thuaidh

3 --- TI_TOWN   value: Scóipé

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Games

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Sjeverna Makedonija

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Igre

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Észak-Macedónia

3 --- TI_TOWN   value: Szkopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Játékok

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Macedonia del Nord

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Giochi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Šiaurės Makedonija

3 --- TI_TOWN   value: Skopjė

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Žaidimai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ziemeļmaķedonija

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Spēles

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Il-Maċedonja ta' Fuq

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Logħob

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noord-Macedonië

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Spellen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Macedonia Północna

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gry

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Macedónia do Norte

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Jogos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Macedonia de Nord

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Jocuri

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Severné Macedónsko

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hry

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Severna Makedonija

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Igre

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nordmakedonien

3 --- TI_TOWN   value: Skopje

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Spel

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Joint Stock Company for organizing lotteries National lottery of the Republic of North Macedonia

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Joint Stock Company for organizing lotteries National lottery of the Republic of North Macedonia

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 6436846

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard “Goce Delchev” 8

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Skopje

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: MK

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +389 25511991

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: melina.bajrami@loto.mk

L: 4 --- key: (FAX)   value: +389 25511992

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://loto.mk

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.e-nabavki.gov.mk

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://www.e-nabavki.gov.mk

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Organizing lotteries

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Agency for procurement of prizes and organization of prize games and quizzes for the promotion of various types of games of chance

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 23891/2023

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Procurement of goods and services from an agency for organization and provision of prizes for sweepstakes and quizzes for the promotion of various types games of chance, for a period of 2 years, according to the description of the technical specification.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 10000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Procurement of goods and services from an agency for the organization and provision of prizes for sweepstakes and quizzes for the promotion of various types of games of chance, for a period of 2 years, as described in the technical specification.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality proposal concept for award game

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 60

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 10000000.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 24

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Confirmation of registered activity.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2024-01-29

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 11:00

3 LANGUAGES

INFO4: MK

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 4

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2024-01-29

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 11:00

4 PLACE

5 P: National Lottery, 8 Gotse Delchev Blvd. in Skopje (building at MRTV, 18th floor).

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: STATE COMMISSION FOR APPEALS

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bul Ilinden 63a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Skopje

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: MK

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +389 23251251

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: dkzjn@gs.gov.mk

L: 4 --- key: (FAX)   value: +389 23251250

L: 4 --- key: (URL)   value: http://dkzjn.mk

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Any Economic Operator having a legal interest in obtaining a Public Procurement Contract or a Framework Agreement and who has suffered or might suffer damage from possible violation of the provisions of this Law may seek legal protection against decisions, actions and omissions undertaking actions by the Contracting body in the public procurement procedure.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: STATE COMMISSION FOR APPEALS

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bul Ilinden 63a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Skopje

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: MK

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +389 23251251

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: dkzjn@gs.gov.mk

L: 4 --- key: (FAX)   value: +389 23251250

L: 4 --- key: (URL)   value: http://dkzjn.mk

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

15+1