home /
open-ted (ita) /
appalti /
2024 /
hr /
bando di gara /
Razvoj i uspostava mobilne platforme i aplikacije m-Građani te edukacijske radionice u..

Razvoj i uspostava mobilne platforme i aplikacije m-Građani te edukacijske radionice u sklopu NPOO 2021–2026 kroz investiciju C2.3. R3-I8 Izrada digitalne mobilne platforme

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-003055 dell'anno 2024.

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Amministrazione aggiudicatrice	SREDIŠNJI DRŽAVNI URED ZA RAZVOJ DIGITALNOG DRUŠTVA 1 info Grad Zagreb (HR050) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice	Agenzia/ufficio nazionale o federale
Principali settori di attività	Altro
Tipo di appalto	Servizi
Codice CPV principale	Servizi di programmazione di applicazioni cliente di Internet o intranet altri (cpv: 72421000)
Luogo di esecuzione	Grad Zagreb (HR050) altri
Paese	HR; - country: HR
Tipo di documento	Avviso di gara
Procedura	Procedura aperta
Tipo di offerta	Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione	Prezzo più basso
Regolamento	Unione Europea
Data di pubblicazione	2024-01-03 00:00:00
Scadenza	2024-01-30 00:00:00
Valori	2˙150˙000.00 EUR (valore totale stimato)

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura

Denominazione ufficiale: SREDIŠNJI DRŽAVNI URED ZA RAZVOJ DIGITALNOG DRUŠTVA [Numero di identificazione nazionale: 55422358623]
Indirizzo postale: LUČIĆEVA 8 ZAGREB
Codice postale: 10000
Codice NUTS: n.d. tipo 1 N.D. (n.d. tipo 1)
Paese: Croatia (HR)
Persona di contatto: n.d. Tel.: +385 6382078 E-mail: nabava@rdd.gov.hr Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://rdd.gov.hr/
Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.3) Comunicazione

I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso:
https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2023/S+0F2-0055622

Ulteriori informazioni sono disponibili presso

l'indirizzo sopraindicato

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate

in versione elettronica https://eojn.nn.hr/Oglasnik

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Agenzia/ufficio nazionale o federale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: praćenje i unaprjeđenja razvoja digitalnog društva te usklađivanja sa smjernicama i regulativom Europske unije na području digitalnog društva i ekonomije

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione

Razvoj i uspostava mobilne platforme i aplikacije m-Građani te edukacijske radionice u sklopu NPOO 2021–2026 kroz investiciju C2.3. R3-I8 Izrada digitalne mobilne platforme (Numero di riferimento 60/2023)
II.1.2) Codice CPV principale
72421000 Servizi di programmazione di applicazioni cliente di Internet o intranet
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione

Predmet nabave odnosi se na razvoj i uspostavu digitalne mobilne platforme i aplikacije u skladu s funkcijskim i tehničkim specifikacijama koji su definirani Projektnim zadatkom (Prilog 1.). Izvedenom arhitekturom sustava, omogućit će se inicijalno izlaganje 20 digitalnih javnih usluga, sa standardiziranim pristupom UX/UI dizajnu koje će omogućiti daljnje izlaganje drugih digitalnih javnih usluga u nadolazećem razdoblju.
II.1.5) Valore totale stimato

Valore, IVA esclusa 2˙150˙000.00 Valuta EUR

in caso di accordi quadro o sistema dinamico di acquisizione – valore massimo totale stimato per l'intera durata dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
II.1.6) Informazioni relative ai lotti

Questo appalto è suddiviso in lotti

no

II.2) Descrizione

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

72421000 | Servizi di programmazione di applicazioni cliente di Internet o intranet

II.2.4) Descrizione dell'appalto

Predmet nabave odnosi se na razvoj i uspostavu digitalne mobilne platforme i aplikacije u skladu s funkcijskim i tehničkim specifikacijama koji su definirani Projektnim zadatkom (Prilog 1.). Izvedenom arhitekturom sustava, omogućit će se inicijalno izlaganje 20 digitalnih javnih usluga, sa standardiziranim pristupom UX/UI dizajnu koje će omogućiti daljnje izlaganje drugih digitalnih javnih usluga u nadolazećem razdoblju.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Iskustvo stručnjaka; Ponderazione: 80;

Costo

Nome: Cijena ponude; Ponderazione: 20;

II.2.6) Valore stimato

2˙150˙000.00 Valuta: EUR Valore, IVA esclusa:

in caso di accordi quadro o sistema dinamico di acquisizione – valore massimo totale stimato per l'intera durata dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione

II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione

Inizio (gg/mm/aaaa): 2024-02-15

Fine (gg/mm/aaaa): 2024-12-31

Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no

II.2.10) Informazioni sulle varianti

Sono autorizzate varianti: no

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1) Condizioni di partecipazione

III.1.2) Capacità economica e finanziaria

Criteri di selezione indicati nei documenti di gara

III.1.3) Capacità professionale e tecnica

Criteri di selezione indicati nei documenti di gara

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.2) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione

Data (gg/mm/aaaa): 2024-01-30

Ora locale (hh:mm): 10:00

IV.2.4) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione

IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta

Durata in mesi: 3 MONTH (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)

IV.2.7) Modalità di apertura delle offerte

Data (gg/mm/aaaa): 2024-01-30

Ora locale (hh:mm): 10:00

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1) Informazioni relative alla rinnovabilità

Si tratta di un appalto rinnovabile: no

VI.2) Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici

Sarà accettata la fatturazione elettronica

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: SREDIŠNJI DRŽAVNI URED ZA RAZVOJ DIGITALNOG DRUŠTVA [55422358623]
Indirizzo postale: LUČIĆEVA 8 ZAGREB 10000 - nuts: n.d. tipo 1
Paese: HR
Persona di contatto: n.d. Tel.: +385 6382078 E-mail: nabava@rdd.gov.hr Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://rdd.gov.hr/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

Data di spedizione del presente avviso

Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-29

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi XML

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751400-001

1 DELETION_DATE: 20240130

1 FORM_LG_LIST: HR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003055

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003055-2024:TEXT:HR:HTML

2 LG_ORIG: HR

2 ISO_COUNTRY

INFO: HR

2 IA_URL_GENERAL: https://rdd.gov.hr/

2 IA_URL_ETENDERING: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2023/S+0F2-0055622

2 ORIGINAL_CPV: Internet or intranet client application development services

INFOCODE: 72421000

2 VALUES

3 --- VALUE value: 2150000.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20240130 10:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: National or federal Agency/Office

INFOCODE: N

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Хърватска

3 --- TI_TOWN value: Загреб

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Услуги по разработване на приложения клиенти за Интернет или интранет

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Chorvatsko

3 --- TI_TOWN value: Záhřeb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Vývojové služby internetových nebo intranetových klientských aplikací

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Kroatien

3 --- TI_TOWN value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Udvikling af internet- eller intranetklientapplikationer

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Kroatien

3 --- TI_TOWN value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Entwicklung von Internet- oder Intranet-Kundenanwendungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Κροατία

3 --- TI_TOWN value: Ζάγκρεμπ

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Υπηρεσίες ανάπτυξης εφαρμογών πελατών Διαδικτύου ή ενδοδικτύων (ιντρανέτ)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Croatia

3 --- TI_TOWN value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Internet or intranet client application development services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Croacia

3 --- TI_TOWN value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Servicios de desarrollo de aplicaciones cliente en Internet o intranet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Horvaatia

3 --- TI_TOWN value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Internetivõrgu või intranetivõrgu kasutajarakenduste arendusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Kroatia

3 --- TI_TOWN value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Internetin tai intranetin asiakassovellusten kehittämispalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Croatie

3 --- TI_TOWN value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Services de développement des applications client internet ou intranet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Chróit, an

3 --- TI_TOWN value: Ságrab

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Internet or intranet client application development services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Hrvatska

3 --- TI_TOWN value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Usluge razvoja korisničkih aplikacija za internet ili intranet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Horvátország

3 --- TI_TOWN value: Zágráb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Internetes vagy intranetes felhasználói alkalmazások fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Croazia

3 --- TI_TOWN value: Zagabria

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Servizi di programmazione di applicazioni cliente di Internet o intranet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Kroatija

3 --- TI_TOWN value: Zagrebas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Interneto arba intraneto klientų taikomųjų programų kūrimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Horvātija

3 --- TI_TOWN value: Zagreba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Interneta vai iekštīkla klienta lietojumprogrammas izstrādes pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: il-Kroazja

3 --- TI_TOWN value: Żagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Servizzi ta' żvilupp ta' applikazzjoni għall-klijenti għall-internet u l-intranet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Kroatië

3 --- TI_TOWN value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Diensten voor ontwikkeling van internet- of intranetklantenapplicatie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Chorwacja

3 --- TI_TOWN value: Zagrzeb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Usługi w zakresie rozwijania internetowych lub intranetowych aplikacji klienckich

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Croácia

3 --- TI_TOWN value: Zagrebe

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Serviços de desenvolvimento de aplicações para clientes de Internet ou intranet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Croaţia

3 --- TI_TOWN value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Servicii de dezvoltare de aplicaţii client internet sau intranet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Chorvátsko

3 --- TI_TOWN value: Záhreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Služby na vývoj internetových alebo intranetových aplikácií klientov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Hrvaška

3 --- TI_TOWN value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Storitve razvoja odjemalskih aplikacij za internet in intranet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Kroatien

3 --- TI_TOWN value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Programutvecklingstjänster för Internet- eller intranätsklienter

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: SREDIŠNJI DRŽAVNI URED ZA RAZVOJ DIGITALNOG DRUŠTVA

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: SREDIŠNJI DRŽAVNI URED ZA RAZVOJ DIGITALNOG DRUŠTVA

L: 4 --- key: (NATIONALID) value: 55422358623

L: 4 --- key: (ADDRESS) value: LUČIĆEVA 8

L: 4 --- key: (TOWN) value: ZAGREB

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 10000

INFO4: HR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE) value: +385 6382078

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: nabava@rdd.gov.hr

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://rdd.gov.hr/

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT value: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2023/S+0F2-0055622

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION value: https://eojn.nn.hr/Oglasnik

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: praćenje i unaprjeđenja razvoja digitalnog društva te usklađivanja sa smjernicama i regulativom Europske unije na području digitalnog društva i ekonomije

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Razvoj i uspostava mobilne platforme i aplikacije m-Građani te edukacijske radionice u sklopu NPOO 2021–2026 kroz investiciju C2.3. R3-I8 Izrada digitalne mobilne platforme

3 --- REFERENCE_NUMBER value: 60/2023

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: Predmet nabave odnosi se na razvoj i uspostavu digitalne mobilne platforme i aplikacije u skladu s funkcijskim i tehničkim specifikacijama koji su definirani Projektnim zadatkom (Prilog 1.). Izvedenom arhitekturom sustava, omogućit će se inicijalno izlaganje 20 digitalnih javnih usluga, sa standardiziranim pristupom UX/UI dizajnu koje će omogućiti daljnje izlaganje drugih digitalnih javnih usluga u nadolazećem razdoblju.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL value: 2150000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Predmet nabave odnosi se na razvoj i uspostavu digitalne mobilne platforme i aplikacije u skladu s funkcijskim i tehničkim specifikacijama koji su definirani Projektnim zadatkom (Prilog 1.). Izvedenom arhitekturom sustava, omogućit će se inicijalno izlaganje 20 digitalnih javnih usluga, sa standardiziranim pristupom UX/UI dizajnu koje će omogućiti daljnje izlaganje drugih digitalnih javnih usluga u nadolazećem razdoblju.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Iskustvo stručnjaka

AC_WEIGHTING: 80

5 AC_COST

AC_CRITERION: Cijena ponude

AC_WEIGHTING: 20

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT) value: 2150000.00

L: 4 --- key: (DATE_START) value: 2024-02-15

L: 4 --- key: (DATE_END) value: 2024-12-31

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS value: 2024-01-30

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS value: 10:00

3 LANGUAGES

INFO4: HR

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID value: 3

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS) value: 2024-01-30

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS) value: 10:00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EINVOICING

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Ulica grada Vukovara 23

L: 4 --- key: (TOWN) value: Zagreb

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 10000

INFO4: HR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE) value: +385 14559930

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: dkom@dkom.hr

L: 4 --- key: (FAX) value: +385 14559933

L: 4 --- key: (URL) value: www.dkom.hr

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29

15+1

Razvoj i uspostava mobilne platforme i aplikacije m-Građani te edukacijske radionice u sklopu NPOO 2021–2026 kroz investiciju C2.3. R3-I8 Izrada digitalne mobilne platforme

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura

I.3) Comunicazione

Ulteriori informazioni sono disponibili presso

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

I.5) Principali settori di attività

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione

II.1.2) Codice CPV principale

II.1.3) Tipo di appalto

II.1.4) Breve descrizione

II.1.5) Valore totale stimato

II.1.6) Informazioni relative ai lotti

Questo appalto è suddiviso in lotti

II.2) Descrizione

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

II.2.4) Descrizione dell'appalto

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Costo

II.2.6) Valore stimato

II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione

II.2.10) Informazioni sulle varianti

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1) Condizioni di partecipazione

III.1.2) Capacità economica e finanziaria

III.1.3) Capacità professionale e tecnica

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.2) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione

IV.2.4) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione

IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta

IV.2.7) Modalità di apertura delle offerte

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1) Informazioni relative alla rinnovabilità

VI.2) Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Data di spedizione del presente avviso

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi