Procedura aperta, gestita con Sintel, per l'affidamento della polizza All Risks patrimonio immobiliare - mobiliare - elettronica del Comune di Sondrio, periodo 31.12.2023/31.12.2025 - CIG A026CE6283

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751232-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002556

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002556-2024:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: http://www.comune.sondrio.it

2 ORIGINAL_CPV: Insurance services

INFOCODE: 66510000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 217-682496

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Застрахователни услуги

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pojištění

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Forsikringstjenester

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Versicherungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες ασφάλισης

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Insurance services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de seguros

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kindlustusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vakuutuspalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'assurance

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Insurance services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Osigurateljne usluge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Biztosítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi assicurativi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Draudimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Apdrošināšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' assigurazzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Verzekeringsdiensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi ubezpieczeniowe

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de seguros

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de asigurare

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Poisťovacie služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zavarovalniške storitve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Sondrio

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Försäkringar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Comune di Sondrio

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Comune di Sondrio

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 2020/S 205-499446

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Piazza Campello n. 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Sondrio

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 23100

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: dott. Livio Tirone

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0342526111

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: contratti@comune.sondrio.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0342526333

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.comune.sondrio.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.comune.sondrio.it/amministrazione-trasparente/

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Comune

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Procedura aperta, gestita con Sintel, per l'affidamento della polizza All Risks patrimonio immobiliare - mobiliare - elettronica del Comune di Sondrio, periodo 31.12.2023/31.12.2025 - CIG A026CE6283

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Copertura assicurativa All Risks Patrimonio Immobiliare - Mobiliare -Elettronica del Comune di Sondrio per una durata di anni 2 (due), con decorrenza dalle ore 24:00 del 30.12.2023 alle ore 24:00 del 30.12.2025, con possibilità di rinnovo del contratto di polizza per un ulteriore anno e proroga semestrale, come meglio descritto nel capitolato speciale di polizza.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Comune di Sondrio

4 SHORT_DESCR

5 P: Oggetto della presente procedura è la copertura assicurativa che prevede l’indennizzo da parte dell’Assicuratore di tutti i danni materiali, perdite e/o deterioramenti, sia diretti che “consequenziali”, causati ai beni Assicurati da qualsiasi evento, qualunque ne sia la causa, salvo solo quanto escluso.

5 P: Per beni assicurati s’intendono tutti i beni immobili e mobili, sia di proprietà, che in locazione, conduzione, comodato, comodato precario, custodia, deposito, possesso, o in uso o in detenzione, o per i quali il Comune di Sondrio abbia un interesse assicurabile anche in virtù di impegni assunti nei confronti di terzi, o sui quali abbia a qualsiasi altro titolo un interesse suscettibile di valutazione economica e quant'altro inerente all'espletamento delle attività del Comune di Sondrio e degli Assicurati.

5 P: Resta inteso che per l'individuazione di beni assicurati si farà riferimento alle scritture contabili ed amministrative, documenti e/o atti del Comune di Sondrio.

5 P: Tutte le condizioni di polizza sono descritte nel capitolato speciale di polizza, a cui si rinvia.

5 P: L’offerta tecnica consiste nella proposta di varianti contrattuali migliorative rispetto al Capitolato di polizza posto a gara dalla Stazione Appaltante.

5 P: L’operatore economico dovrà indicare le varianti migliorative offerte spuntando la relativa voce nel modulo Offerta Tecnica messa a disposizione dalla Stazione Appaltante.

5 P: L’importo a base di gara, corrispondente al premio annuale, è pari ad euro 58.200,00 ed è da intendersi al lordo di imposte e contributi di legge, nonché degli oneri per la sicurezza dovuti a rischi da interferenze.

5 P: Si precisa che l’importo a base di gara, sul quale gli operatori economici dovranno formulare la propria offerta, è il premio lordo annuale pari ad € 58.200,00, mentre il contratto che ha durata biennale, salvo opzioni e proroghe, è soggetto a regolazione del premio, a partire dalle scadenze anniversarie successive all’effetto del contratto, come previsto dall’art. 5 – Sezione 2 – Condizioni generali del contratto del Capitolato.

5 P: L’importo degli oneri per la sicurezza da interferenze è pari ad euro 0,00 in quanto, per la natura delle prestazioni oggetto dell’appalto, non sono previsti rischi interferenziali di cui all’art. 26, co. 3, del d.lgs.81/2008.

5 P: L’importo del premio posto a base di gara si intende al netto dei costi della manodopera.

5 P: Si stima la seguente manodopera con riferimento al premio lordo annuale: € 1.800,00 (3%).

5 P: N.B: Non sono ammissibili offerte che riportino un importo della manodopera inferiore ai trattamenti salariali minimi inderogabili stabiliti dalla legge o da fonti autorizzate dalla legge, come previsto dall’art. 110 c. 4 lett. a) Dlgs 36/2023, in combinato disposto con quanto previsto dall’art. 11 e dall’art. 41 cc. 13 e 14 del richiamato Codice.

5 P: Il valore complessivo stimato dell'appalto, inclusa l’eventuale ripetizione del servizio per un ulteriore anno e comprensivo della facoltà di esercitare l'opzione di proroga di 6 mesi, è pari a complessivi € 252.000,00 (duecentocinquantaduemila/00), comprensivo di ogni imposta, oneri e costi della manodopera.Si precisa che tali importi non comprendono i conguagli dei premi, la cui regolazione è disciplinata nel relativo capitolato speciale di polizza.

5 P: Il corrispettivo per la prestazione contrattuale oggetto dell’appalto sarà pari a quanto dichiarato nell’offerta economica aggiudicataria per il lotto in gara. Tale corrispettivo sarà e dovrà intendersi comprensivo della remunerazione per la prestazione del servizio oggetto dell’appalto, dei servizi connessi allo stesso (ivi compreso il brokeraggio assicurativo) e comunque di ogni altra attività necessaria per l’esatto e completo adempimento del contratto (polizza) secondo quanto specificato nel presente bando di gara e nel Capitolato Speciale di polizza e nei relativi allegati.

5 P: Il pagamento del premio verrà effettuato dal Comune di Sondrio come disciplinato dal capitolato di polizza.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: OFFERTA TECNICA

AC_WEIGHTING: 80

5 AC_COST

AC_CRITERION: OFFERTA ECONOMICA

AC_WEIGHTING: 20

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: E' inoltre prevista, fin dalla prima scadenza ed all’eventuale scadenza successiva, la facoltà di proroga tecnica del Contratto, alle condizioni inizialmente pattuite e per il tempo strettamente necessario al conseguimento di una nuova copertura assicurativa, per un periodo massimo di ulteriori 6 (sei) mesi.

5 P: Il contratto non potrà rinnovarsi tacitamente.

5 P: E' previsto l'incremento di 1/5 del contratto a norma dell'art. 120, comma 9, del d.lgs. 36/2023. In particolare, qualora in corso di esecuzione si renda necessario un aumento o una diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell'importo del contratto, la stazione appaltante può imporre all'appaltatore l'esecuzione alle condizioni originariamente previste. In tal caso l'appaltatore non può fare valere il diritto alla risoluzione del contratto.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Codice CIG A026CE6283.

5 P: Per quanto qui non previsto, si rinvia al disciplinare di gara e relativi allegati, pubblicati sul sito internet:

5 P: http://www.comune.sondrio.it

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 217-682496

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Procedura aperta, gestita con Sintel, per l'affidamento della polizza All Risks patrimonio immobiliare - mobiliare - elettronica del Comune di Sondrio, periodo 31.12.2023/31.12.2025 - CIG A026CE6283

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – Milano

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Filippo Corridoni 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Milano

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20122

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 02760531

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tarmi-segrprotocolloamm@ga-cert.it

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/tribunale-amministrativo-regionale-per-la-lombardia-milano

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Responsabile del procedimento di cui al punto VI.3, lettera o).

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Sondrio

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: termini di cui al D.Lgs. 104/2010 — Codice del processo amministrativo.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale Regionale Amministrativo per la Lombardia — sede di Milano

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: via Filippo Corridoni 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Milano

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20122

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 02760531

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tarmi-segrprotocolloamm@ga-cert.it

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/tribunale-amministrativo-regionale-per-la-lombardia-milano

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29