Award - Tender contest - Framework agreement for the procurement of legal services

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750397-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: EN

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002585

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002585-2024:TEXT:EN:HTML

2 LG_ORIG: EN

2 ISO_COUNTRY

2 IA_URL_GENERAL: https://permalink.mercell.com/215038341.aspx

2 ORIGINAL_CPV: Legal services

2 ORIGINAL_CPV: Judicial services

2 ORIGINAL_CPV: Legal advisory and representation services

2 ORIGINAL_CPV: Legal advisory services

2 ORIGINAL_CPV: Legal representation services

2 ORIGINAL_CPV: Legal documentation and certification services

2 ORIGINAL_CPV: Legal advisory and information services

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 11000000.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 210-664066

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: National or federal Agency/Office

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

2 PR_PROC: Open procedure

2 RP_REGULATION: European Economic Area (EEA)

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

2 HEADING: 03C03

2 INITIATOR: 03

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Норвегия

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Юридически услуги

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norsko

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Právní služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norge

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Juridisk virksomhed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norwegen

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen im juristischen Bereich

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Νορβηγία

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Νομικές υπηρεσίες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norway

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Legal services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noruega

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios jurídicos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norra

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Õigusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norja

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Oikeudelliset palvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvège

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services juridiques

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iorua, an

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Legal services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norveška

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pravne usluge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvégia

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Jogi szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvegia

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi giuridici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvegija

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Teisinės paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvēģija

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Juridiskie pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: in-Norveġja

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi legali

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noorwegen

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Juridische dienstverlening

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norwegia

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi prawnicze

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noruega

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços jurídicos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvegia

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii juridice

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nórsko

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Právne služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norveška

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pravne storitve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norge

3 --- TI_TOWN   value: Jaren

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Juridiska tjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Gran Kommune

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Gran Kommune

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 961381541

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Rådhusvegen 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: JAREN

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 2770

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Gran kommune

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +47 61338411

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: post@gran.kommune.no

L: 4 --- key: (FAX)   value: +47 61338574

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://permalink.mercell.com/215038341.aspx

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.gran.kommune.no/

3 CENTRAL_PURCHASING

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Award - Tender contest - Framework agreement for the procurement of legal services

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 23/04763

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: The Procurement Collaboration of Hadeland has entered into 3 framework agreements for the delivery of legal services/lawyer services to Gran and Lunner municipalities.

L: 4 --- key: (P)   value: The contest was divided into 4 lots and will cover our needs for:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) General lawyer services

L: 4 --- key: (P)   value: 2) Lawyer services for public procurements

L: 4 --- key: (P)   value: 3) Lawyer services within child welfare law

L: 4 --- key: (P)   value: 4) Lawyer services within the area of the Planning and Building Act and other municipal engineering disciplines

L: 4 --- key: (P)   value: There was an opportunity to submit tenders for all four lots.

L: 4 --- key: (P)   value: The assignments may generally consist of legal consultancy and assistance in legal issues/deliberations, case preparation and proceedings in disputes before the court, quality assurance, complaint handling and arranging courses.

3 --- VAL_TOTAL   value: 11000000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Lot no. 1 - General lawyer services

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: The Procurement Collaboration of Hadeland invites tenderers to a tender contest for entry into framework agreements for the procurement of lawyer services within the areas included in

5 P: - Municipal law

5 P: - Public law

5 P: - The Public Administration Act

5 P: - Compensation law

5 P: - Other private law matters to which the municipality is a party

5 P: - The purchase and sale of property

5 P: - External notification channel

5 P: The assignments may generally consist of legal consultancy and assistance in legal issues/deliberations, case preparation and proceedings in disputes before the court, quality assurance, complaint handling and arranging courses.

5 P: The purpose of the framework agreement(s) for legal services is to cover the municipalities' actual and real needs for purchasing this type of service in an appropriate and efficient manner. Through the framework agreement, the tenderer shall be the municipalities' primary collaborative partner and service provider within the field of expertise of the framework agreement, regardless of the size and value of the assignment.

5 P: The contest concerns Lunner municipality and Gran municipality.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 50%

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Interaction and environment

AC_WEIGHTING: 20%

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30%

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: One plus one year option.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Lot 1 was cancelled as only one tender was received.

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Lot no. 2 - Lawyer services for public procurements

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: The Procurement Collaboration of Hadeland hereby invites tenderers to a tender contest for entry into a framework agreement for the purchase of lawyer services within public procurements and associated regulations.

5 P: The contest concerns Lunner municipality and Gran municipality.

5 P: Please note that Gran municipality belongs to Innlandet county and Lunner municipality belongs to Viken county (Akershus from 2024).

5 P: The need for lawyer services for public procurements will mainly include the following assignments:

5 P: Legal consultancy

5 P: Assistance with the implementation of procurement processes

5 P: Inspection work

5 P: Quality assurance

5 P: Assistance with any complaints and/or disputes

5 P: Negotiations

5 P: Procedure

5 P: Courses, lectures, conferences and seminars

5 P: The purpose of the framework agreement is to cover the municipalities' actual and real needs for the procurement of this type of lawyer services in an appropriate and efficient manner. Through the framework agreement, the tenderer shall be the municipalities' primary collaborative partner and service provider within the field of expertise of the framework agreement, regardless of the size and value of the assignment.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 50%

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Interaction and environment

AC_WEIGHTING: 20%

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30%

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: One plus one year option.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Lot no. 3 - Lawyer services within child welfare law

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: The Procurement Collaboration of Hadeland hereby invites tenderers to a tender contest for entry into framework agreements for the procurement of lawyer services within child welfare law.

5 P: In this tender contest, the Procurement Collaboration of Hadeland represents Lunner municipality and Gran municipality.

5 P: Please note that Lunner municipality belongs to Viken county (Akershus from 2024) and is part of the Child Welfare and Health Board in Buskerud and surrounding areas and Ringerike, Asker and Bærum district court, court location Hønefoss.

5 P: Gran municipality belongs to Innlandet county and is part of the Child Welfare and Health Board in Innlandet and Vestre Innlandet District Court in Gjøvik.

5 P: The assignments may generally consist of legal consultancy and assistance in legal issues/deliberations, case preparation and proceedings in disputes before the court, quality assurance, complaint handling and arranging courses.

5 P: The purpose of the framework agreement(s) for legal services is to cover the municipalities' actual and real needs for purchasing this type of service in an appropriate and efficient manner. Through the framework agreement, the tenderer shall be the municipalities' primary collaborative partner and service provider within the field of expertise of the framework agreement, regardless of the size and value of the assignment.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 50%

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Interaction and environment

AC_WEIGHTING: 20%

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30%

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: One plus one year option.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Lot no. 4 - Lawyer services within the area of the Planning and Building Act and other municipal engineering disciplines

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: The Procurement Collaboration of Hadeland hereby invites tenderers to a tender contest for entry into a framework agreement for the purchase of lawyer services within the areas included in

5 P: - The act on the processing of planning and building applications (the Planning and Building Act)

5 P: - The act on the expropriation of real property (Expropriation of Real Property Act)

5 P: - Municipal engineering disciplines

5 P: The contracting authority is seeking lawyer services with specialisation in the above-mentioned areas.

5 P: The lawyer shall assist the Contracting Authority with consultancy in matters concerning:

5 P: - Building and partitioning cases

5 P: - Zoning plans

5 P: - the part of the municipal plan regarding areas.

5 P: - Property development agreements

5 P: - Land acquisition

5 P: - Expropriation cases

5 P: - Roads, water and sewage

5 P: The lawyer must also be able to assist the Contracting Authority as a case manager in cases where the municipal case manager is disqualified.

5 P: This may also apply during periods when extra resources are needed due to vacancies, etc.

5 P: It is assumed that the offered lawyers must use the Contracting Authority's case management system in this work.

5 P: The purpose of the framework agreement(s) for legal services is to cover the municipalities' actual and real needs for purchasing this type of service in an appropriate and efficient manner. Through the framework agreement, the tenderer shall be the municipalities' primary collaborative partner and service provider within the field of expertise of the framework agreement, regardless of the size and value of the assignment.

5 P: The contest concerns Lunner municipality and Gran municipality.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 50%

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Interaction and environment

AC_WEIGHTING: 20%

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30%

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: One plus one year option.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 210-664066

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Lot no. 1 - General lawyer services

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Lot no. 2 - Lawyer services for public procurements

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-27

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Advokatfirmaet CAMPBELL & CO AS

ADDRESS: Seminargata 1

TOWN: HAMAR

POSTAL_CODE: 2317

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 2000000.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Lot no. 3 - Lawyer services within child welfare law

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-27

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ADVOKAT INGRID M. GUNDERSEN

ADDRESS: Karl Johans gate 41A

TOWN: OSLO

POSTAL_CODE: 0162

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 4000000.00

5 VAL_TOTAL: 4000000.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Lot no. 4 - Lawyer services within the area of the Planning and Building Act and other municipal engineering disciplines

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-27

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Ryger Advokatfirma AS

ADDRESS: Postboks 54 Kronstad

TOWN: Bergen

POSTAL_CODE: 5819

7 COUNTRY

PHONE: +47 55699950

E_MAIL: ngr@ryger.no

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 3000000.00

5 VAL_TOTAL: 3000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: A new tender contest for general legal services will be held in early 2024.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Gjøvik Tingrett

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Gjøvik

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29