home /
open-ted (ita) /
appalti /
2024 /
be /
avviso di aggiudicazione di appalto /
[DA] Levering af lufthavnsekspertise til gennemførelse af fællesforetagendet SESAR..

[DA] Levering af lufthavnsekspertise til gennemførelse af fællesforetagendet SESAR 3-programmet
[DE] Bereitstellung von Flughafen-Expertise für die Ausführung des Programms des gemeinsamen Unternehmens SESAR3 JU
[EN] Provision of Airports Expertise for the Execution of the SESAR 3 JU Programme
[ES] Provisión de conocimientos especializados sobre aeropuertos para la ejecución del programa de la EC SESAR 3
[FI] Lentoasemia koskevan asiantuntemuksen toimittaminen SESAR 3 -yhteisyrityksen ohjelman toteuttamista varten
[FR] Mise à disposition d’une expertise aéroportuaire pour l’exécution du programme de l’entreprise commune SESAR 3
[EL] Παροχή εμπειρογνωμοσύνης για τους αερολιμένες για την εκτέλεση του Προγράμματος SESAR 3 JU
[IT] Fornitura di competenze in materia di aeroporti per l'esecuzione del programma dell'impresa comune SESAR 3
[NL] Verlening van deskundigheid op het gebied van luchthavens voor de uitvoering van het gemeenschappelijk SESAR 3-programma
[PT] Fornecimento de especialização em aeroportos para a execução do programa da Empresa Comum SESAR 3
[SV] Tillhandahållande av flygplatsexpertis för genomförandet av det gemensamma Sesar 3-programmet
[CS] Poskytování odborných znalostí letišť pro provedení programu společného podniku SESAR 3
[ET] Lennujaamade alaste eksperditeadmiste tagamine ühisettevõtte SESAR 3 JU programmi elluviimiseks
[HU] Repülőterekkel kapcsolatos szakértelem biztosítása a SESAR 3 közös vállalkozás program végrehajtásához
[LT] Oro uostų kompetencijos teikimas įgyvendinant BĮ SESAR 3 programą
[LV] Lidostu ekspertīzes nodrošināšana kopuzņēmuma SESAR 3 programmas īstenošanai
[MT] Provvista ta’ Kompetenza fl-Ajruporti għat-Twettiq tal-Programm SESAR 3 JU
[PL] Zapewnienie wiedzy fachowej w zakresie portów lotniczych na potrzeby realizacji programu Wspólne Przedsięwzięcie SESAR 3
[SK] Poskytovanie odborného poradenstva v oblasti letísk pre vykonávanie programu spoločného podniku SESAR 3
[SL] Zagotavljanje strokovnega znanja o letališčih za izvajanje programa Skupnega podjetja SESAR 3
[GA] Saineolas ar Aerfoirt a Sholáthar le Clár Comhghnóthais SESAR 3 a Chur i gCrích
[BG] Осигуряване на експертни познания в областта на летищата за изпълнение на програма SESAR 3 JU
[RO] Furnizare de expertiză în domeniul aeroporturilor pentru executarea programului întreprinderii comune SESAR 3
[HR] Pružanje stručnosti o zračnim lukama za provođenje programa zajedničkog poduzeća SESAR 3

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-002618 dell'anno 2024.

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Amministrazione aggiudicatrice	[DA] Fællesforetagendet for forskning i lufttrafikstyring i det fælles europæiske luftrum 3 (SESAR) [DE] Gemeinsames Unternehmen SESAR3 (SESAR) [EN] Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking (SESAR) [ES] Empresa Común para la Investigación sobre ATM en el Cielo Único Europeo 3 (SESAR) [FI] Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallinnan kolmannen tutkimushankkeen yhteisyritys (SESAR) [FR] Entreprise commune «Recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen 3» (SESAR) [EL] Κοινή επιχείρηση «Ερευνητικό πρόγραμμα ΑΤΜ του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού 3» (SESAR) [IT] Impresa comune «Ricerca ATM nel cielo unico europeo 3» (SESAR) [NL] Gemeenschappelijke Onderneming “Derde ATM-onderzoek in het kader van het gemeenschappelijk Europees luchtruim” (SESAR) [PT] Empresa Comum de Investigação sobre a Gestão do Tráfego Aéreo no Céu Único Europeu 3 (SESAR) [SV] Det gemensamma företaget Sesar 3 (SESAR) [CS] Společný podnik pro výzkum ATM jednotného evropského nebe 3 (SESAR) [ET] Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi arendav kolmas ühisettevõte (SESAR) [HU] 3. „Egységes Európai Égbolt” Légiforgalmi Szolgáltatási Kutatás Közös Vállalkozás (SESAR) [LT] Trečiosios bendro Europos dangaus oro eismo valdymo mokslinių tyrimų programos bendroji įmonė (SESAR) [LV] Kopuzņēmums “Eiropas vienotās gaisa telpas ATM pētniecība 3” (SESAR) [MT] L-Impriża Konġunta Riċerka dwar il-Ġestjoni tat-Traffiku tal-Ajru Uniku Ewropew 3 (SESAR) [PL] Wspólne Przedsięwzięcie w celu Badań z zakresu Zarządzania Ruchem Lotniczym w Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej 3 (SESAR) [SK] Spoločný podnik pre výskum manažmentu letovej prevádzky jednotného európskeho neba 3 (SESAR) [SL] Skupno podjetje za raziskave o upravljanju zračnega prometa enotnega evropskega neba 3 (SESAR) [GA] Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair (SESAR) [BG] Съвместно предприятие „Изследване на УВД в единното европейско небе 3“ (SESAR) [RO] Întreprinderea comună „Proiectul de cercetare privind ATM în contextul Cerului unic european” 3 (SESAR) [HR] Zajedničko poduzeće za istraživanja o upravljanju zračnim prometom na jedinstvenom europskom nebu 3 (SESAR) Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice	Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Principali settori di attività	Altro
Tipo di appalto	Servizi
Codice CPV principale	Servizi di consulenza nel campo della ricerca altri (cpv: 73210000)
Luogo di esecuzione	Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest (BE1) altri
Paese	EN; - country: BE
Tipo di documento	Avviso di aggiudicazione
Procedura	Procedura negoziata senza previa indizione di gara
Tipo di offerta	Non applicabile
Criteri di aggiudicazione	Non applicabile
Regolamento	Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Data di pubblicazione	2024-01-03 00:00:00
Scadenza	2024-03-31 00:00:00
Valori	1˙000˙000.00 EUR (totale appalto)

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Fællesforetagendet for forskning i lufttrafikstyring i det fælles europæiske luftrum 3 (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Forskning og udvikling inden for lufttrafikstyring

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Levering af lufthavnsekspertise til gennemførelse af fællesforetagendet SESAR 3-programmet

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
For at sikre bredere inputviden og efterfølgende tilslutning fra europæiske lufthavnsinteressenter i SESAR 3-programmet og i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 143 i den enkelte basisretsakt anser SESAR-fællesforetagendet det for at være afgørende fortsat at benytte sig af den potentielle kontrahent på ekspertiseområdet i europæiske lufthavne.
Fællesforetagendet SESAR 3 søger rådgivning, bistand og repræsentation af et fælles talerør for europæiske lufthavne i overensstemmelse med SESAR's behov.
SESAR 3-programmet vil få behov for lufthavnsekspertise via erhvervelse af:
• horisontale lufthavnsbidrag i SESAR 3-programmet
• adgang til kommunikationsplatform(e) med henblik på opsøgende arbejde i alle kategorier af europæiske lufthavne
• kapaciteter til at sikre, at europæiske lufthavne deltager på passende og rimelig vis og informeres med henblik på udvikling, verificering/validering, demonstration og udbredelse af SESAR-resultater.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Der er behov for støtte med hensyn til ekspertise og tjenesteydelser på områder som, men ikke begrænset til, følgende:

• sikkerhed

• lufthavnsmæssige forretningsbehov og finansielle/økonomiske behov

• miljømæssige (herunder støj) behov/krav og overvejelser

• sikring

• FoU-behov og -krav, der fører til implementeringsparathed

• operationelle behov og udvikling af infrastruktur og tekniske systemer, herunder verificering/validering og demonstrationsaktiviteter med fokus på ATM-nettets lufthavnsdomæne, dvs. sikkerhed, miljø, kapacitet, jordkoordinering, groundhandling, slotallokering, multimodalitet og passagererfaring

• kommunikationsmekanismer og -værktøjer til at øge bevidstheden, fremme sammenhængende budskaber og en bredere forståelse af fordelene ved SESAR-teknologier for lufthavne i Europa samt for relevante nationale og europæiske interessenter.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Organisatoriske aspekter: • tilstrækkelighed af den foreslåede tilbudsgivers struktur og tilpasning til kravene i afsnit 1.4.1 og 1.4.2 • egnethed af det foreslåede teams sammensætning og balance til udførelsen af tjenesteydelserne (f.eks. balance mellem det foreslåede ekspertiseniveau og fordelingen af roller og opgaver) • egnethed og tilgængelighed af de foreslåede ressourcer, der tildeles hver opgave med hensyn til færdigheder og foreslået materiale.; Ponderazione: 30;
Nome: Forståelse af og merværdi for fællesforetagendet SESAR 3: Tilbudsgiveren har klart demonstreret sin forståelse af: • SESAR 3-fællesforetagendets krav • kendskab til SESAR-forsknings- og innovationsprogrammet • den støtte og de input, der forventes af tilbudsgiveren • SESAR-fællesforetagendets behov og mål (dvs. centrale problemstillinger og forventede resultater).; Ponderazione: 40;
Nome: Metodologi og tilgang: relevans og tilstrækkelighed af den foreslåede metodologi til: • at matche de behov, der er identificeret i afsnit 1.4.1 og 1.4.2 • effektivt at formidle strategiske og tekniske informationer til det europæiske lufthavnsmiljø og andre centrale interessenter inden for luftfarten • at samle lufthavnenes synspunkter og bygge videre på forbindelserne mellem SESAR-fællesforetagendet og det europæiske lufthavnsfællesskab.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: Ingen

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR / European Digital Sky.

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Levering af lufthavnsekspertise til gennemførelse af fællesforetagendet SESAR 3-programmet

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Retten
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Gemeinsames Unternehmen SESAR3 (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Forschung und Entwicklung im Bereich Flugverkehrsmanagement

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Bereitstellung von Flughafen-Expertise für die Ausführung des Programms des gemeinsamen Unternehmens SESAR3 JU

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
Um die umfassenderen Input-Kenntnisse und die anschließende Übernahme europäischer Flughafen-Interessenträger in das SESAR3-Programm zu gewährleisten, und entsprechend den Bestimmungen von Artikel 143 der Einheitlichen Grundakte hält das gemeinsame Unternehmen SESAR3 es für entscheidend, sich weiterhin mit der Unterstützung des potenziellen Auftragnehmers im Bereich des Fachwissens auf europäischen Flughäfen zu bedienen.
Das Gemeinsame Unternehmen SESAR3 sucht nach Beratung, Unterstützung und Vertretung einer gemeinsamen Stimme für europäische Flughäfen für den Umfang der Bedürfnisse von SESAR.
Im Rahmen des SESAR3-Programms ist das Fachwissen in Bezug auf Flughäfen durch den Erwerb von Folgendem erforderlich:
• horizontaler Flughafenbeitrag im Rahmen des SESAR3-Programms;
• Zugang zu Kommunikationsplattform(en) für die Öffentlichkeitsarbeit für alle Kategorien europäischer Flughäfen und
• Leistungsfähigkeit zur Gewährleistung einer angemessenen und gerechten Beteiligung und Information der europäischen Flughäfen im Hinblick auf die Entwicklung, Überprüfung/Validierung, Präsentationen und den Einsatz von SESAR-Ergebnissen.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Unterstützung in Bezug auf Fachwissen und Dienstleistungen wird beispielsweise in folgenden Bereichen benötigt:

• Betriebssicherheit;

• Flughafengeschäft und Bedarf an Finanzierung/wirtschaftlicher Bedarf;

• Bedarf/Anforderungen an die Umwelt (einschließlich Lärm) sowie umweltbezogene Aspekte;

• Informationssicherheit;

• F&E-Bedarf und Anforderungen, die zur Umsetzungsbereitschaft führen;

• Bedarf an betrieblicher, fördernder Infrastruktur und technischen Systemen und Entwicklung, einschließlich Prüfungs-/Validierungs- und Präsentationstätigkeiten mit Schwerpunkt auf dem Flughafenbereich des ATM-Netzes, d. h. Betriebssicherheit, Umwelt, Leistungsfähigkeit, Bodenkoordination, Bodenabfertigung, Zuweisung von Zeitfenstern, Multimodalität und Passagiererfahrung;

• Kommunikationsmechanismen und -instrumente zur Sensibilisierung, Förderung einheitlicher Botschaften und eines umfassenderen Verständnisses der Vorteile von SESAR-Technologien für Flughäfen in Europa sowie für relevante nationale und europäische Interessenträger.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Organisatorische Aspekte: • Eignung der Struktur des vorgeschlagenen Bieters und Angleichung an die Anforderungen in Abschnitt 1.4.1 und 1.4.2; • Eignung der Zusammensetzung und des Gleichgewichts des vorgeschlagenen Teams für die Erbringung der Dienstleistungen (z. B.: Ausgewogenheit zwischen dem Niveau der vorgeschlagenen Expertise und der Verteilung der Rollen und Aufgaben); • Eignung und Verfügbarkeit der vorgeschlagenen Ressourcen, die jedem Auftrag in Bezug auf Fähigkeiten und vorgeschlagenes Material zugeschrieben werden.; Ponderazione: 30;
Nome: Verständnis und Mehrwert für das gemeinsame Unternehmen SESAR3: Der Bieter hat deutlich sein Verständnis für: • die Anforderungen des gemeinsamen Unternehmen SESAR 3; • die Kenntnisse des Forschungs- und Innovationsprogramms SESAR; • die vom Bieter erwarteten Unterstützungen und Vorleistungen; • den Bedarf und die Ziele des gemeinsamen Unternehmens SESAR 3 (d. h. Schlüsselfragen und erwartete Ergebnisse) nachgewiesen.; Ponderazione: 40;
Nome: Methodik und Ansatz: Relevanz und Angemessenheit der vorgeschlagenen Methodik für: • Übereinstimmung mit dem in den Abschnitten 1.4.1 und 1.4.2 ermittelten Bedarf; • Verbreitung strategischer und technischer Informationen in effizienter Weise an die europäische Flughafengemeinschaft und andere wichtige Luftfahrtakteure; • Zusammenführung der Ansichten der Flughäfen und Aufbau auf den Beziehungen zwischen dem gemeinsamen Unternehmen SESAR 3 und der europäischen Flughafengemeinschaft; • Vermeidung oder ansonsten Ermittlung und Milderung möglicher Interessenkonflikte.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: keine

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR/European Digital Sky.

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Bereitstellung von Flughafen-Expertise für die Ausführung des Programms des gemeinsamen Unternehmens SESAR 3

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Gericht
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Air traffic management research and developement

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Provision of Airports Expertise for the Execution of the SESAR 3 JU Programme

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
In order to ensure the broader input knowledge and subsequent buy-in of European airport stakeholders into the SESAR 3 programme and in line with the provisions of Article 143 of the Single Basic Act, the SESAR 3 JU considers key to continue availing itself with the support of the prospective contractor in the domain of expertise in European airports.
The SESAR 3 JU is looking for the advice, assistance and representation of a concerted European airport voice for the needs of SESAR.
The SESAR 3 programme will require airport expertise by acquiring:
• horizontal airport contribution in the SESAR 3 programme;
• access to communication platform(s) for outreach to all categories of European airports; and
• capacities to ensure European airports are suitably and equitably participating and informed in view of the development, verification/validation, demonstrations and deployments of SESAR results.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Support in terms of expertise and services is needed in areas such as, but not limited to:

• safety;

• airport business and finance/economics needs;

• environmental (including noise) needs/requirements and considerations;

• security;

• R&D needs and requirements leading to implementation readiness;

• operational, enabling infrastructure and technical system needs and development including verification/validation and demonstration activities with a focus on the airport domain of the ATM network i.e. safety, environment, capacity, ground coordination, ground handling, slot allocation, multimodality and passenger experience;

• communication mechanisms and tools to increase awareness, promote consistent messages and a wider understanding of the benefits of SESAR technologies to airports in Europe as well as relevant national and European stakeholders.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Organisational aspects: • adequacy of the proposed tenderer’s structure and alignment to the requirements set in Sections 1.4.1 and 1.4.2; • suitability of the composition and balance of the proposed team for the performance of the services (e.g.: balance between level of proposed expertise and distribution of roles and tasks); • suitability and availability of the proposed resources attributed to each assignment in terms of skills and proposed material.; Ponderazione: 30;
Nome: Understanding and added value to the SESAR 3 JU: The tenderer has clearly demonstrated its understanding of: • the SESAR 3 JU requirements; • the knowledge of the SESAR research and innovation programme; • the support and inputs expected from the tenderer; • the needs and objectives of the SESAR 3 JU (i.e. key issues and expected results).; Ponderazione: 40;
Nome: Methodology and approach: relevance and adequacy of the proposed methodology to: • match the needs identified in Sections 1.4.1 and 1.4.2; • disseminate in an efficient way strategic and technical information to the European airport community and other key aviation stakeholders; • federate the views of the airports and build on relations between the SESAR 3 JU and the European airport community; • avoid otherwise identify and mitigate possible conflicts of interest.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: none

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR/European Digital Sky.

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Provision of Airport Expertise for the Execution of the SESAR 3 JU Programme

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: General Court of the European Uion
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Empresa Común para la Investigación sobre ATM en el Cielo Único Europeo 3 (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Investigación y desarrollo en materia de gestión del tráfico aéreo

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Provisión de conocimientos especializados sobre aeropuertos para la ejecución del programa de la EC SESAR 3

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
Con el fin de garantizar un mayor conocimiento de las informaciones y la posterior incorporación al programa SESAR 3 de las partes interesadas de los aeropuertos europeos y, de conformidad con las disposiciones del artículo 143 del Acto de Base Único, la Empresa Común SESAR 3 considera fundamental continuar con el apoyo del futuro contratista en el ámbito de los conocimientos especializados en los aeropuertos europeos.
La Empresa Común SESAR 3 busca asesoramiento, asistencia y representación de una voz concertada en los aeropuertos europeos para las necesidades de SESAR.
El programa SESAR 3 requerirá conocimientos especializados en los aeropuertos mediante la adquisición de:
• contribución horizontal de los aeropuertos en el programa SESAR 3;
• acceso a la(s) plataforma(s) de comunicación para la divulgación hacia todas las categorías de aeropuertos europeos; y
• capacidades para garantizar que los aeropuertos europeos participan e informan de forma adecuada y equitativa con vistas al desarrollo, verificación/validación, demostraciones y despliegue de los resultados de SESAR.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Se necesita apoyo en términos de conocimientos especializados y servicios, entre otros, en los siguientes ámbitos:

• protección;

• necesidades económicas y financieras de los aeropuertos;

• necesidades/requisitos y consideraciones medioambientales (incluido el ruido);

• seguridad;

• necesidades y requisitos de I+D que conduzcan a la preparación para la implementación;

• necesidades y desarrollo de la infraestructura operativa, de capacitación y del sistema técnico, incluidas las actividades de verificación/validación y demostración, centrándose en el ámbito aeroportuario de la red ATM; es decir, seguridad, medio ambiente, capacidad, coordinación en tierra, asistencia en tierra, asignación de franjas horarias, multimodalidad y experiencia de los pasajeros;

• mecanismos y herramientas de comunicación para aumentar la sensibilización, promover mensajes coherentes y una comprensión más amplia de los beneficios de las tecnologías SESAR para los aeropuertos de Europa, así como las partes interesadas nacionales y europeas pertinentes.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: aspectos organizativos: • adecuación de la estructura del licitador propuesto y adecuación a los requisitos establecidos en los apartados 1.4.1 y 1.4.2; • adecuación de la composición y el equilibrio del equipo propuesto para la prestación de los servicios (por ejemplo: equilibrio entre el nivel de conocimientos especializados propuesto y la distribución de funciones y tareas); • idoneidad y disponibilidad de los recursos propuestos asignados a cada misión en términos de competencias y material propuesto; Ponderazione: 30;
Nome: comprensión y valor añadido para la EC SESAR 3: el licitador ha demostrado claramente su comprensión de: • los requisitos de la Empresa Común SESAR 3; • los conocimientos del programa de investigación e innovación SESAR; • el apoyo y las aportaciones que se esperan del licitador; • las necesidades y objetivos de la Empresa Común SESAR 3 (es decir, cuestiones clave y resultados esperados); Ponderazione: 40;
Nome: metodología y enfoque: pertinencia y adecuación de la metodología propuesta para: • satisfacer las necesidades identificadas en los apartados 1.4.1 y 1.4.2; • difundir de manera eficiente la información estratégica y técnica a la comunidad aeroportuaria europea y a otras partes interesadas clave en la aviación; • federar los puntos de vista de los aeropuertos y basarse en las relaciones entre la Empresa Común SESAR 3 y la comunidad aeroportuaria europea; • evitar identificar y mitigar de otro modo posibles conflictos de intereses; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: No procede

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR/European Digital Sky (Cielo Digital Europeo).

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Provisión de conocimientos especializados sobre aeropuertos para la ejecución del programa de la EC SESAR 3

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Tribunal General
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallinnan kolmannen tutkimushankkeen yhteisyritys (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Ilmaliikenteen hallinnan tutkimus ja kehitys

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Lentoasemia koskevan asiantuntemuksen toimittaminen SESAR 3 -yhteisyrityksen ohjelman toteuttamista varten

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
SESAR 3 -yhteisyritys pitää erittäin tärkeänä sitä, että se saa jatkossakin tulevan sopimusosapuolen tukea Euroopan lentoasemia koskevalla asiantuntemusalalla, jotta se voisi taata laajemmat lähtötiedot sekä eurooppalaisia lentoasemia edustavien sidosryhmien tulemisen myöhemmin mukaan SESAR 3 -ohjelmaan ja perussäädöksen 143 artiklan määräysten mukaisesti.
SESAR 3 -yhteisyritys toivoo saavansa SESAR-hankkeen tarpeita varten neuvoja, tukea sekä edustuksen Euroopan lentoasemien yhteiselle äänelle.
SESAR 3 -ohjelman täytyy hankkia seuraavien osa-alueiden lentoasema-asiantuntemusta:
• laaja-alainen lentoasemien panos SESAR 3 -ohjelmaan,
• pääsy viestintäalustoille kaikentyyppisille Euroopan lentoasemille kohdistuvaa aktiivista tiedottamista varten ja lisäksi
• valmiudet sen takaamiseksi, että Euroopan lentoasemat osallistuvat ja saavat tiedotusta soveliaalla ja tasapuolisella tavalla SESAR-hankkeen tulosten kehittymisestä, tarkistuksesta/validoinnista, demoista ja käyttöönotoista.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Tukea tarvitaan asiantuntemuksen ja palveluiden osalta esimerkiksi seuraavilla aloilla (ei tyhjentävä luettelo):

• varmuus,

• lentoasemaliiketoiminta sekä rahoitukselliset/taloudelliset tarpeet,

• ympäristöä (sekä melua) koskevat tarpeet/ vaatimukset ja näkökohdat,

• turvallisuus,

• toteutusvalmiuteen johtavat tutkimus- ja kehitystarpeet ja -vaatimukset,

• operatiiviset, tarvittavaa infrastruktuuria ja teknistä järjestelmää koskevat tarpeet sekä kehitystyö, johon kuuluu myös tarkistus-/validointi- ja demonstrointitoimet. Näiden painopisteenä on ilmaliikenteen hallintaverkon lentoasema-ala eli turvallisuus, ympäristö, valmiudet, maapalvelujen koordinointi, maahuolinta, lähtö- ja saapumisaikojen antaminen, multimodaalisuus ja matkustajakokemus,

• viestintämekanismit ja -välineet, joilla lisätään tietoisuutta, edistetään johdonmukaista viestintää ja laajempaa ymmärrystä SESAR-teknologioiden Euroopan lentoasemille sekä asiaankuuluville kansallisille ja eurooppalaisille sidosryhmille tuomista eduista.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Organisaationäkökohdat: • tarjoajan ehdotetun rakenteen soveltuvuus sekä kohdissa 1.4.1 ja 1.4.2 esitettyjen vaatimusten mukaisuus, • palveluja suorittamaan ehdotetun työryhmän koostumuksen ja tasapainon soveltuvuus (esimerkiksi ehdotetun asiantuntemustason ja rooli- ja tehtäväjaon välinen tasapaino), • kuhunkin tehtävään osoitettujen ehdotettujen henkilöstöresurssien soveltuvuus ja käytettävyys taitojen ja ehdotetun aineksen osalta.; Ponderazione: 30;
Nome: SESAR 3 -yhteisyrityksen ymmärtäminen ja lisäarvo yhteisyritykselle: tarjoaja on selkeästi osoittanut ymmärtäneensä: • SESAR 3 -yhteisyrityksen vaatimukset, • SESARin tutkimus- ja innovointiohjelman tiedot; • tarjoajalta odotetut tuki- ja tietopanokset; • SESAR 3 -yhteisyrityksen tarpeet ja tavoitteet (so. keskeiset kysymykset ja odotetut tulokset).; Ponderazione: 40;
Nome: Menetelmät ja lähestymistapa: ehdotettujen menetelmien asiaankuuluvuus ja riittävyys: • vastaavatko ne kohdissa 1.4.1 ja 1.4.2 määriteltyjä tarpeita, • tehokas strategisen ja teknisen tiedon jakaminen eurooppalaiselle lentoasemayhteisölle sekä muille keskeisille ilmailualan sidosryhmille; • lentoasemien näkemysten yhteensaattaminen sekä SESAR 3 -yhteisyrityksen ja eurooppalaisen lentoasemayhteisön välisten suhteiden rakentaminen • mahdollisten eturistiriitatilanteiden välttäminen tai havaitseminen ja lieventäminen.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: ei sovelleta

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR-yhteisyritys / European Digital Sky (digitaalinen eurooppalainen ilmatila).

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Lentoasemia koskevan asiantuntemuksen toimittaminen SESAR 3 -yhteisyrityksen ohjelman toteuttamista varten

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Unionin yleinen tuomioistuin
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Entreprise commune «Recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen 3» (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Recherche et développement dans la gestion du trafic aérien

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Mise à disposition d’une expertise aéroportuaire pour l’exécution du programme de l’entreprise commune SESAR 3

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
Afin de garantir une connaissance plus large des intrants et l’adhésion ultérieure des parties prenantes des aéroports européens au programme SESAR 3 et conformément aux dispositions de l’article 143 du Single Basic Act, l’entreprise commune SESAR 3 considère qu’il est essentiel de continuer à s’appuyer sur le soutien du contractant potentiel dans le domaine d’expertise dans les aéroports européens.
L’entreprise commune SESAR 3 recherche les conseils, l’assistance et la représentation d’une voix concertée des aéroports européens pour les besoins de SESAR.
Le programme SESAR 3 nécessitera une expertise aéroportuaire en acquérant:
• contribution horizontale des aéroports dans le programme SESAR 3;
• accès à la/aux plateforme(s) de communication pour l'accès à toutes les catégories d'aéroports européens; et
• capacités pour garantir que les aéroports européens participent et sont informés de manière appropriée et équitable en vue de l’élaboration, de la vérification/de la validation, des démonstrations et des déploiements des résultats de SESAR.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Un soutien en termes de compétences et de services est nécessaire entre autres dans les domaines suivants :

• sécurité;

• besoins commerciaux et financiers/économiques des aéroports;

• besoins/exigences et considérations environnementaux (y compris le bruit);

• sûreté;

• besoins et exigences en matière de R&D conduisant à une préparation à la mise en œuvre;

• besoins et développement opérationnels de l’infrastructure et du système technique, y compris activités de vérification/validation et de démonstration, en mettant l'accent sur le domaine aéroportuaire du réseau ATM, à savoir la sécurité, l’environnement, les capacités, la coordination au sol, l’assistance en escale, l’attribution des créneaux horaires, la multimodalité et l’expérience des passagers;

• mécanismes et outils de communication pour accroître la sensibilisation, promouvoir des messages cohérents et une meilleure compréhension des avantages des technologies SESAR pour les aéroports en Europe, ainsi que pour les parties prenantes nationales et européennes concernées.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Aspects organisationnels: • adéquation de la structure du soumissionnaire proposé et de l’alignement aux exigences définies aux sections 1.4.1 et 1.4.2; • adéquation de la composition et équilibre de l’équipe proposée pour la prestation des services (par exemple: équilibre entre le niveau de l’expertise proposée et la répartition des rôles et des tâches); • adéquation et disponibilité des ressources proposées attribuées à chaque mission en termes de compétences et de matériel proposé.; Ponderazione: 30;
Nome: Compréhension et valeur ajoutée pour l’entreprise commune SESAR 3: Le soumissionnaire a clairement démontré sa compréhension: • des exigences de l’entreprise commune SESAR 3; • de la connaissance du programme de recherche et d’innovation SESAR; • du soutien et des contributions attendus du soumissionnaire; • des besoins et des objectifs de l'entreprise commune SESAR 3 (c'est-à-dire des questions clés et des résultats escomptés).; Ponderazione: 40;
Nome: Méthode et approche: pertinence et adéquation de la méthode proposée pour: • répondre aux besoins identifiés aux section 1.4.1 et 1.4.2; • diffuser de manière efficace des informations stratégiques et techniques à la communauté aéroportuaire européenne et à d'autres parties prenantes clés de l’aviation; • fédérer les points de vue des aéroports et s’appuyer sur les relations entre l’entreprise commune SESAR 3 et la communauté aéroportuaire européenne; • éviter autrement d’identifier et d’atténuer d’éventuels conflits d’intérêts.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: néant

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR/European Digital Sky (Ciel numérique européen).

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Mise à disposition d’une expertise aéroportuaire pour l’exécution du programme de l’entreprise commune SESAR 3

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Tribunal
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Κοινή επιχείρηση «Ερευνητικό πρόγραμμα ΑΤΜ του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού 3» (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Έρευνα και ανάπτυξη για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Παροχή εμπειρογνωμοσύνης για τους αερολιμένες για την εκτέλεση του Προγράμματος SESAR 3 JU

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
Προκειμένου να διασφαλιστεί η ευρύτερη εισροή γνώσεων και η επακόλουθη εξαγορά των ενδιαφερόμενων φορέων των ευρωπαϊκών αερολιμένων στο Πρόγραμμα SESAR 3 και σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 143 της Ενιαίας Βασικής Πράξης, η SESAR 3JU θεωρεί σημαντικό να συνεχίσει να λαμβάνει την υποστήριξη του μελλοντικού αναδόχου στον τομέα της εμπειρογνωμοσύνης για τους ευρωπαϊκούς αερολιμένες.
Η κοινή επιχείρηση SESAR3 αναζητά την παροχή συμβουλών, βοήθειας και εκπροσώπησης μιας συντονισμένης ευρωπαϊκής φωνής των αερολιμένων για τις ανάγκες του SESAR.
Το πρόγραμμα SESAR 3 θα απαιτήσει εμπειρογνωμοσύνη σε αερολιμένες αποκτώντας:
• οριζόντια συμβολή σχετικά με τους αερολιμένες στο πρόγραμμα SESAR 3,
• πρόσβαση σε πλατφόρμα(ες) επικοινωνίας για την προσέγγιση όλων των κατηγοριών ευρωπαϊκών αερολιμένων, και
• ικανότητες διασφάλισης της κατάλληλης και δίκαιης συμμετοχής και ενημέρωσης των ευρωπαϊκών αερολιμένων όσον αφορά την ανάπτυξη, την επαλήθευση/επικύρωση, τις επιδείξεις και την επέκταση των αποτελεσμάτων του SESAR.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Απαιτείται υποστήριξη όσον αφορά την εμπειρογνωμοσύνη και τις υπηρεσίες σε τομείς όπως, μεταξύ άλλων:

• η προστασία,

• οι επιχειρηματικές και χρηματοοικονομικές/οικονομικές ανάγκες των αερολιμένων,

• οι περιβαλλοντικές ανάγκες/απαιτήσεις και παράμετροι (συμπεριλαμβανομένου του θορύβου),

• η ασφάλεια,

• οι ανάγκες και απαιτήσεις Ε & Α που οδηγούν στην ετοιμότητα υλοποίησης,

• λειτουργικές ανάγκες και ανάπτυξη υποδομών και τεχνικών συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων επαλήθευσης/επικύρωσης και επίδειξης με εστίαση στον τομέα αερολιμένων του δικτύου ATM, ήτοι ασφάλεια, περιβάλλον, χωρητικότητα, συντονισμός εδάφους, επίγεια εξυπηρέτηση, κατανομή διαθέσιμου χρόνου χρήσης, πολυτροπικότητα και εμπειρία επιβατών,

• οι μηχανισμοί και τα εργαλεία επικοινωνίας για την αύξηση της ευαισθητοποίησης, την προώθηση συνεκτικών μηνυμάτων και την ευρύτερη κατανόηση των πλεονεκτημάτων των τεχνολογιών SESAR για τους αερολιμένες στην Ευρώπη, καθώς και τα αρμόδια εθνικά και ευρωπαϊκά ενδιαφερόμενα μέρη.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Οργανωτικές πτυχές: • επάρκεια της δομής του προτεινόμενου υποψηφίου και ευθυγράμμιση με τις απαιτήσεις που ορίζονται στα τμήματα 1.4.1 και 1.4.2., • καταλληλότητα της σύνθεσης και της ισορροπίας της προτεινόμενης ομάδας για την εκτέλεση των υπηρεσιών (π.χ.: ισορροπία μεταξύ του προτεινόμενου επιπέδου εμπειρογνωμοσύνης και της κατανομής ρόλων και καθηκόντων), • καταλληλότητα και διαθεσιμότητα των προτεινόμενων πόρων που κατανέμονται σε κάθε ανάθεση όσον αφορά τις δεξιότητες και το προτεινόμενο υλικό.; Ponderazione: 30;
Nome: Κατανόηση και προστιθέμενη αξία της κοινής επιχείρησης SESAR 3: Ο υποψήφιος έχει αποδείξει σαφώς ότι κατανοεί: • τις απαιτήσεις της κοινής επιχείρησης SESAR 3, • τη γνώση του προγράμματος έρευνας και καινοτομίας SESAR, • την υποστήριξη και τις εισροές που αναμένονται από τον υποψήφιο, • τις ανάγκες και τους στόχους της κοινής επιχείρησης SESAR 3 (δηλ. βασικά ζητήματα και αναμενόμενα αποτελέσματα).; Ponderazione: 40;
Nome: Μεθοδολογία και προσέγγιση: συνάφεια και επάρκεια της προτεινόμενης μεθοδολογίας για: • να ανταποκρίνεται στις ανάγκες που προσδιορίζονται στα σημεία 1.4.1 και 1.4.2, • να μεταφέρει με αποτελεσματικό τρόπο στρατηγικές και τεχνικές πληροφορίες στην ευρωπαϊκή κοινότητα αερολιμένων και σε άλλους βασικούς ενδιαφερόμενους φορείς στον τομέα των αερομεταφορών, • να ενσωματώνει τις απόψεις των αερολιμένων και να ενισχύει τις σχέσεις μεταξύ της ΚΓΕ SESAR 3 και της ευρωπαϊκής κοινότητας αερολιμένων, • να αποφεύγει ή να εντοπίζει και να μετριάζει πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: Ουδεμία

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR/European Digital Sky.

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Παροχή εμπειρογνωμοσύνης σε αερολιμένες για την εκτέλεση του προγράμματος SESAR 3 JU

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Γενικό Δικαστήριο
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Impresa comune «Ricerca ATM nel cielo unico europeo 3» (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Ricerca e sviluppo sulla gestione del traffico aereo

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Fornitura di competenze in materia di aeroporti per l'esecuzione del programma dell'impresa comune SESAR 3

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
Al fine di garantire una più ampia conoscenza dei contributi e il successivo coinvolgimento delle parti interessate degli aeroporti europei nel programma SESAR 3 e in linea con le disposizioni dell'articolo 143 dell'atto di base unico, l'impresa comune SESAR 3 ritiene fondamentale continuare ad avvalersi del sostegno del potenziale contraente nel settore delle competenze negli aeroporti europei.
L'impresa comune SESAR 3 è alla ricerca di consulenza, assistenza e rappresentanza di una voce concertata degli aeroporti europei per le esigenze di SESAR.
Il programma SESAR 3 richiederà competenze aeroportuali mediante l'acquisizione di:
• contributo orizzontale dell'aeroporto al programma SESAR 3;
• accesso a piattaforme di comunicazione per la sensibilizzazione di tutte le categorie di aeroporti europei; e
• capacità di garantire che gli aeroporti europei partecipino e siano informati in modo adeguato ed equo in vista dello sviluppo, della verifica/convalida, delle dimostrazioni e della diffusione dei risultati di SESAR.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Il sostegno in termini di competenze e servizi è necessario in settori quali, ma senza limitarsi a:

• sicurezza;

• esigenze commerciali e finanziarie/economiche degli aeroporti;

• esigenze/requisiti e considerazioni ambientali (compreso il rumore);

• protezione;

• esigenze e requisiti in materia di ricerca e sviluppo che portino alla preparazione all'attuazione;

• esigenze operative, delle infrastrutture abilitanti e del sistema tecnico, e sviluppo, comprese attività di verifica/convalida e di dimostrazione, con particolare attenzione al settore aeroportuale della rete ATM, ovvero sicurezza, ambiente, capacità, coordinamento a terra, assistenza a terra, assegnazione delle bande orarie, multimodalità e esperienza dei passeggeri;

• meccanismi e strumenti di comunicazione per aumentare la consapevolezza, promuovere messaggi coerenti e una comprensione più ampia dei benefici delle tecnologie SESAR per gli aeroporti in Europa nonché per le parti interessate nazionali ed europee pertinenti.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Aspetti organizzativi: • adeguatezza della struttura dell'offerente proposta e allineamento ai requisiti di cui alla sezioni 1.4.1 e 1.4.2; • idoneità della composizione e dell'equilibrio dell'équipe proposta per la prestazione dei servizi (ad es.: equilibrio tra livello di competenza proposta e distribuzione di ruoli e incarichi); • idoneità e disponibilità delle risorse proposte attribuite a ciascun incarico in termini di competenze e materiale proposto.; Ponderazione: 30;
Nome: Comprensione e valore aggiunto per l'impresa comune SESAR 3: L'offerente ha chiaramente dimostrato di comprendere: • i requisiti dell'impresa comune SESAR 3; • la conoscenza del programma di ricerca e innovazione SESAR; • il sostegno e gli input attesi dall'offerente; • le esigenze e gli obiettivi dell'impresa comune SESAR 3 (ovvero questioni chiave e risultati attesi).; Ponderazione: 40;
Nome: Metodologia e approccio: pertinenza e adeguatezza della metodologia proposta per: • soddisfare le esigenze individuate nelle sezioni 1.4.1 e 1.4.2; • diffondere in modo efficiente informazioni tecniche e strategiche alla comunità aeroportuale europea e ad altre principali parti interessate dell'aviazione; • alimentare i punti di vista degli aeroporti e basarsi sulle relazioni tra l'impresa comune SESAR 3 e la comunità aeroportuale europea; • evitare e comunque identificare e attenuare eventuali conflitti di interesse.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: non applicabile

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR/European Digital Sky (Cielo digitale europeo).

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Fornitura di competenze in materia aeroportuale per l'esecuzione del programma dell'impresa comune SESAR 3

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Gemeenschappelijke Onderneming “Derde ATM-onderzoek in het kader van het gemeenschappelijk Europees luchtruim” (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: onderzoek en ontwikkeling op het gebied van luchtverkeersbeheer

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Verlening van deskundigheid op het gebied van luchthavens voor de uitvoering van het gemeenschappelijk SESAR 3-programma

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
Om te zorgen voor de bredere input van kennis en de daaropvolgende aankoop van belanghebbenden op Europese luchthavens in het SESAR 3-programma en in overeenstemming met de bepalingen van artikel 143 van de Europese basiswet, overweegt de gemeenschappelijke onderneming SESAR 3 het belangrijk om te blijven gebruikmaken van de ondersteuning van de toekomstige contractant op het gebied van deskundigheid op Europese luchthavens.
De Gemeenschappelijke Onderneming SESAR 3 is op zoek naar advies, bijstand en vertegenwoordiging door een gezamenlijke stem van Europese luchthavens ten behoeve van SESAR.
Het SESAR 3-programma vereist deskundigheid op luchthavens door de verwerving van:
• horizontale luchthavenbijdrage in het kader van het SESAR 3-programma;
• toegang tot (een) communicatieplatform(en) om alle categorieën van Europese luchthavens te bereiken;
• capaciteiten om ervoor te zorgen dat Europese luchthavens op passende en billijke wijze deelnemen aan en geïnformeerd worden over de ontwikkeling, verificatie/validering, demonstraties en inzet van de SESAR-resultaten.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Ondersteuning wat betreft expertise en diensten is nodig op gebieden als, maar niet beperkt tot:

• veiligheid;

• luchthavenbedrijven en financiële/economische behoeften;

• behoeften/vereisten en overwegingen wat betreft het milieu (met inbegrip van lawaai);

• beveiliging;

• behoeften en vereisten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling die leiden tot uitvoeringsgereedheid;

• operationele activiteiten die de infrastructuur- en technische systeembehoeften en -ontwikkeling mogelijk maken, met inbegrip van verificatie-/validerings- en demonstratieactiviteiten met de nadruk op het luchthavendomein van het ATM-netwerk, d.w.z. veiligheid, milieu, capaciteit, grondcoördinatie, grondafhandeling, toewijzing van sleuven, multimodaliteit en passagierservaring;

• communicatiemechanismen en -instrumenten om de bewustmaking te vergroten, consistente boodschappen te bevorderen en een breder inzicht te krijgen in de voordelen van SESAR-technologieën voor luchthavens in Europa en voor relevante nationale en Europese belanghebbenden.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Organisatorische aspecten: • geschiktheid van de structuur van de voorgestelde inschrijver en afstemming op de vereisten vastgesteld in de secties 1.4.1 en 1.4.2; • geschiktheid van de samenstelling en het evenwicht van het voorgestelde team voor de verlening van de diensten (bijv. evenwicht tussen het niveau van de voorgestelde deskundigheid en de verdeling van functies en taken); • geschiktheid en beschikbaarheid van de voorgestelde middelen toegekend aan elke opdracht in termen van vaardigheden en voorgesteld materiaal.; Ponderazione: 30;
Nome: Begrip en toegevoegde waarde voor de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR 3: De inschrijver heeft duidelijk aangetoond dat hij begrip heeft voor: • de SESAR-vereisten; • de kennis van het SESAR-programma voor onderzoek en innovatie; • de van de inschrijver verwachte ondersteuning en input; • de behoeften en doelstellingen van de gemeenschappelijke onderneming SESAR 3 (d.w.z. belangrijke kwesties en verwachte resultaten).; Ponderazione: 40;
Nome: Methodologie en aanpak: relevantie en geschiktheid van de voorgestelde methodologie om: • te voldoen aan de behoeften die zijn geïdentificeerd in de secties 1.4.1 en 1.4.2; • op efficiënte wijze strategische en technische informatie verspreiden onder de Europese luchthavengemeenschap en andere belangrijke belanghebbenden in de luchtvaart; • de standpunten van de luchthavens federen en voort te bouwen op de betrekkingen tussen de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR 3 en de Europese luchthavengemeenschap; • anderszins mogelijke belangenconflicten voorkomen en te beperken.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: Geen

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR/European Digital Sky.

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Verlening van deskundigheid op het gebied van luchthavens voor de uitvoering van het programma van de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR 3

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Gerecht
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Empresa Comum de Investigação sobre a Gestão do Tráfego Aéreo no Céu Único Europeu 3 (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Investigação e desenvolvimento da gestão do tráfego aéreo

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Fornecimento de especialização em aeroportos para a execução do programa da Empresa Comum SESAR 3

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
A fim de garantir o conhecimento de entrada mais amplo e subsequente adoção pelas partes interessadas de aeroportos europeus para o programa SESAR 3 e em conformidade com as disposições do artigo 143.º do Ato Único, a Empresa Comum SESAR 3 considera essencial continuar a recorrer ao apoio do potencial contratante no domínio da especialização em aeroportos europeus.
A Empresa Comum SESAR 3 procura o aconselhamento, assistência e representação de uma voz concertada dos aeroportos europeus para as necessidades do SESAR.
O programa SESAR 3 irá exigir especialização aeroportuária mediante a aquisição de:
• contribuição horizontal de aeroportos no programa SESAR 3;
• acesso a plataforma(s) de comunicação para divulgação a todas as categorias de aeroportos europeus; e
• capacidades para garantir que os aeroportos europeus participam de forma adequada e equitativa e são informados com vista ao desenvolvimento, verificação/validação, demonstrações e implementações dos resultados do SESAR.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

É necessário apoio em termos de especialização e serviços em domínios como, sem caráter limitativo:

• segurança;

• empresas aeroportuárias e necessidades financeiras/económicas;

• necessidades/requisitos e considerações ambientais (incluindo ruído);

• proteção;

• necessidades e requisitos de investigação e desenvolvimento conducentes à preparação para a implementação;

• necessidades e desenvolvimento de infraestruturas operacionais, capacitadoras e de sistemas técnicos, incluindo atividades de verificação/validação e demonstração com ênfase no domínio aeroportuário da rede ATM, ou seja, segurança, ambiente, capacidade, coordenação em terra, assistência em escala, atribuição de faixas horárias, multimodalidade e experiência em passageiros;

• mecanismos e ferramentas de comunicação para aumentar a sensibilização, promover mensagens coerentes e uma compreensão mais alargada dos benefícios das tecnologias SESAR para os aeroportos na Europa, bem como as partes interessadas nacionais e europeias relevantes.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Aspetos organizacionais: • adequação da estrutura proposta do proponente e alinhamento com os requisitos estabelecidos nas Secções 1.4.1 e 1.4.2; • adequação da composição e equilíbrio da equipa proposta para a prestação dos serviços (por exemplo: equilíbrio entre o nível de especialização proposto e a distribuição de funções e tarefas); • adequação e disponibilidade dos recursos propostos atribuídos a cada missão em termos de competências e material proposto.; Ponderazione: 30;
Nome: Compreensão e valor acrescentado a favor da Empresa Comum SESAR 3: O proponente demonstrou claramente a sua compreensão de: • os requisitos da Empresa Comum SESAR 3; • o conhecimento do programa SESAR de investigação e inovação; • o apoio e contributos esperados do proponente; • as necessidades e os objetivos da Empresa Comum SESAR 3 (ou seja, questões-chave e resultados esperados).; Ponderazione: 40;
Nome: Metodologia e abordagem: relevância e adequação da metodologia proposta para: • responder às necessidades identificadas nas Secções 1.4.1 e 1.4.2; • divulgar de forma eficiente informações estratégicas e técnicas à comunidade aeroportuária europeia e a outros intervenientes principais no setor da aviação; • federar os pontos de vista dos aeroportos e desenvolver as relações entre a Empresa Comum SESAR 3 e a comunidade aeroportuária europeia; • evitar, e de outro modo, identificar e atenuar eventuais conflitos de interesses.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: nenhum

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR/European Digital Sky.

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Fornecimento de especialização aeroportuária para a execução do programa da Empresa Comum SESAR 3

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Tribunal Geral
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Det gemensamma företaget Sesar 3 (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Forskning och utveckling avseende flygledningstjänst

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Tillhandahållande av flygplatsexpertis för genomförandet av det gemensamma Sesar 3-programmet

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
För att säkerställa en bredare kunskapsinsats och den därav följande involveringen av europeiska flygplatsintressenter i Sesar 3-programmet, och i enlighet med bestämmelserna i artikel 143 i den gemensamma grundrättsakten, anser det gemensamma företaget Sesar 3 att det är viktigt att fortsätta att använda sig av den potentiella uppdragstagaren inom området expertis inom europeiska flygplatser.
Det gemensamma företaget Sesar 3 söker rådgivning, stöd och representation av en samordnad europeisk flygplatsröst för Sesars behov.
Sesar 3-programmet kommer att kräva flygplatsexpertis genom att förvärva följande:
– Övergripande bidrag från flygplatsområdet till Sesar 3-programmet.
– Tillgång till kommunikationsplattformar för att kunna nå ut till alla kategorier av europeiska flygplatser; och
– Kapacitet för att säkerställa att europeiska flygplatser deltar och informeras på lämpligt och rättvist sätt med avseende på utveckling, kontroll/validering, bevisning och spridning av resultat från Sesar.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Stöd i form av expertis och tjänster behövs inom områden såsom, men inte begränsat till:

– Säkerhet.

– Flygplatsverksamhet och finansiella/ekonomiska behov.

– Behov/krav och överväganden avseende miljön (inbegripet buller).

– Skydd.

– Forskning och utvecklingsbehov och krav som leder till implementeringsberedskap.

– Operativa behov och behov av att utveckla infrastruktur och tekniska system, inbegripet verksamheter för kontroll/validering och demonstration med fokus på flygplatsområdet i ATM-nätet, dvs. säkerhet, miljö, kapacitet, marksamordning, markhantering, fördelning av ankomst- och avgångstider, multimodalitet och passagerarnas upplevelse.

– Kommunikationsmekanismer och kommunikationsverktyg för att öka medvetenheten, främja konsekventa budskap och en bredare förståelse av fördelarna med Sesar-teknik för flygplatser i Europa samt relevanta nationella och europeiska intressenter.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Organisatoriska aspekter: – Tillräcklighet avseende den föreslagna anbudsgivarens struktur och anpassning till de krav som anges i avsnitt 1.4.1 och 1.4.2. – Lämplighet avseende den föreslagna arbetsgruppens sammansättning och balans för utförandet av tjänsterna (t ex. balans mellan nivån på den föreslagna expertisen och fördelningen av roller och uppgifter). – Lämplighet och tillgänglighet avseende de föreslagna resurser som tilldelats varje uppdrag i fråga om kompetens och föreslaget material.; Ponderazione: 30;
Nome: Förståelse av och mervärde för Sesar 3-företaget: Anbudsgivaren har tydligt visat sin förståelse för: – det gemensamma företaget Sesar 3:s krav, – kunskapen om Sesar:s forsknings- och innovationsprogram, – det stöd och de bidrag som förväntas från anbudsgivaren, – det gemensamma företaget Sesar 3:s behov och mål (dvs. de viktigaste frågorna och de förväntade resultaten).; Ponderazione: 40;
Nome: Metod och strategi: den föreslagna metodens relevans och tillräcklighet när det gäller att: – tillgodose de behov som fastställts i avsnitten 1.4.1 och 1.4.2, – på ett effektivt sätt sprida strategisk och teknisk information till den europeiska flygplatsgemenskapen och andra viktiga luftfartsintressenter, – samla in synpunkter från flygplatserna och bygga vidare på relationerna mellan det gemensamma företaget Sesar 3 och den europeiska flygplatsgemenskapen, – undvika och på annat sätt identifiera och begränsa eventuella intressekonflikter.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: Finns ej

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

Sesar/European Digital Sky (det europeiska digitala luftrummet).

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Tillhandahållande av flygplatsexpertis för genomförandet av det gemensamma Sesar 3-programmet

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Tribunalen
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Společný podnik pro výzkum ATM jednotného evropského nebe 3 (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Výzkum a vývoj v oblasti správy letového provozu

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Poskytování odborných znalostí letišť pro provedení programu společného podniku SESAR 3

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
S cílem zajistit hlubší vstupní znalosti a následné investice zúčastněných stran evropských letišť do programu SESAR 3 a v souladu s ustanoveními článku 143 jednotného základního aktu považuje společný podnik SESAR 3 za klíčové nadále využívat podporu budoucího poskytovatele služeb v oblasti odbornosti na evropských letištích.
Společný podnik SESAR 3 hledá poradenství, pomoc a zastupování ve vztahu ke společnému hlasu evropských letišť pro potřeby programu SESAR.
Program SESAR 3 bude vyžadovat odborné znalosti v oblasti letišť získáním:
• horizontálního příspěvku na letiště v programu SESAR 3,
• přístupu ke komunikační platformě (platformám) pro kontakt se všemi kategoriemi evropských letišť a
• schopností zajistit, aby evropská letiště byla vhodně a spravedlivě zapojena a informována s ohledem na vývoj, ověřování/validaci, demonstrace a nasazení výsledků programu SESAR.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Podpora z hlediska odbornosti a služeb je nutná v oblastech, jako jsou mimo jiné:

• bezpečnost,

• letištní obchodní a finanční/hospodářské potřeby,

• environmentální potřeby/požadavky a opatření (včetně hluku),

• ochrana,

• potřeby a požadavky v oblasti výzkumu a vývoje vedoucí k připravenosti realizace,

• provozní, podpůrné potřeby pro vývoj infrastruktury a technického systému včetně ověřování/validace a demonstračních činností se zaměřením na letištní oblast sítě ATM, tj. bezpečnost, životní prostředí, kapacita, pozemní koordinace, pozemní odbavení, přidělování časových úseků, multimodalita a zkušenosti cestujících,

• komunikační mechanismy a nástroje pro zvýšení povědomí, podpora konzistentních zpráv a širší pochopení přínosů technologií SESAR pro letiště v Evropě, jakož i příslušné vnitrostátní a evropské zúčastněné strany.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Organizační aspekty: • adekvátnost struktury navrhovaného uchazeče a sladění s požadavky stanovenými v oddílech 1.4.1 a 1.4.2; • vhodnost složení a vyváženost navrhovaného týmu pro provedení služeb (např. rovnováha mezi úrovní navrhované odbornosti a rozdělením úloh a úkolů); • vhodnost a dostupnost navrhovaných zdrojů připisovaných každému úkolu z hlediska dovedností a navrhovaného materiálu.; Ponderazione: 30;
Nome: Porozumění a přidaná hodnota pro společný podnik SESAR 3: uchazeč jasně prokázal své chápání: • požadavků společného podniku SESAR 3; • znalostí výzkumného a inovačního programu SESAR; • podpory a vstupů očekávaných od uchazeče; • potřeb a cílů společného podniku SESAR 3 (tj. klíčových problematik a očekávaných výsledků).; Ponderazione: 40;
Nome: Metodika a přístup: relevantnost a přiměřenost navrhované metodiky s cílem: • splnit potřeby uvedené v oddílech 1.4.1 a 1.4.2; • účinně šířit strategické a technické informace pro evropské letištní společenství a další klíčové zainteresované strany v oblasti letectví; • prezentovat názory letišť a stavět na vztazích mezi společným podnikem SESAR 3 a evropskou letištní komunitou; • vyhnout se jiným určením a zmírnit možné střety zájmů.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: žádné

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR / European Digital Sky.

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Poskytování odborných znalostí letišť pro provedení programu společného podniku SESAR 3

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Tribunál
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi arendav kolmas ühisettevõte (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Lennuliikluse korraldamise teadus- ja arendustegevus

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Lennujaamade alaste eksperditeadmiste tagamine ühisettevõtte SESAR 3 JU programmi elluviimiseks

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
Selleks et tagada laiemad sisendteadmised ja Euroopa lennujaamade sidusrühmade hilisem osalemine programmis SESAR 3 ning kooskõlas põhiõigusakti artikli 143 sätetega peab ühisettevõte SESAR 3 kõige tähtsamaks jätkata tulevase töövõtja toetamist Euroopa lennujaamade alaste eksperditeadmiste valdkonnas.
Ühisettevõte SESAR 3 otsib SESARi vajaduste jaoks nõustamist, abistamist ning Euroopa lennujaamade kooskõlastatud vaadete esindamist.
SESAR 3 programmis vajatakse eksperditeadmisi lennujaamade kohta, milleks hangitakse järgmisi teenuseid:
• horisontaalne lennujaamade toetus programmis SESAR 3;
• juurdepääs suhtlusplatvomi(de)le kõigi Euroopa lennujaamade kategooriate teavitamiseks; ja
• suutlikkus tagada, et Euroopa lennujaamad osaleksid sobivalt ja õiglaselt SESARi tulemuste arendamises, kinnitamises/valideerimises, tutvustamises ja kasutussevõtmises ning saaksid selle kohta teavet.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Eksperditeadmiste ja teenuste tuge vajatakse järgmistes valdkondades (loetelu ei ole ammendav):

• ohutus;

• lennujaamade ärilised ja rahanduslikud/majanduslikud vajadused;

• keskkonnavajadused, -nõuded ja -kaalutlused (sh müra);

• turvalisus;

• teadus- ja arendustegevuse vajadused ja nõuded, mille tulemuseks on elluviimise valmidus;

• taristu- ja tehniliste süsteemide operatiivsed ja soodustavad vajadused ning arendus, sh kinnitamis/valideerimis- ja tutvustamistegevused, mis keskenduvad lennujaamade valdkonnale lennuliikluse korraldamise võrgustikus, st ohutusele, keskkonnale, suutlikkusele, maapealsele koordineerimisele, maapealsele teenindusele, teenindusaegade jaotamisele, mitmeliigilisusele ja reisijakogemusele;

• suhtlusmehhanismid ja -vahendid teadlikkuse suurendamiseks, järjepidevate sõnumite ja laiema arusaamise toetamiseks kasu kohta, mida SESARi tehnoloogiad pakuvad Euroopa lennujaamadele ning riikide ja Euroopa asjaomastele huvipooltele.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: korralduslikud aspektid: • võimaliku pakkuja struktuuri piisavus ning jaotistes 1.4.1 ja 1.4.2 sätestatud nõuetele vastavus; • pakutud meeskonna koosseisu ja tasakaalu sobivus teenuste osutamiseks (nt tasakaal pakutavate eksperditeadmiste taseme ning rollide ja ülesannete jaotuse vahel); • iga ülesande jaoks pakutud ressursside (st oskused ja pakutud materjal) sobivus ja kättesaadavus; Ponderazione: 30;
Nome: mõistmine ja lisaväärtus ühisettevõttele SESAR 3: pakkuja on selgelt näidanud oma arusaamist järgmisest: • ühisettevõtte SESAR 3 nõuded; • teadmised SESARi teadusuuringute ja innovatsiooni programmist; • pakkujalt oodatav tugi ja sisendid; • ühisettevõtte SESAR 3 vajadused ja eesmärgid (st põhiküsimused ja oodatavad tulemused); Ponderazione: 40;
Nome: metoodika ja käsitlusviis: pakutud metoodika asjakohasus ja piisavus, et: • vastata jaotistes 1.4.1 ja 1.4.2 nimetatud vajadustele; • levitada tõhusalt strateegilist ja tehnilist teavet Euroopa lennujaamade kogukonnale ja teistele peamistele lennunduse sidusrühmadele; • liita lennujaamade seisukohad ja tugineda suhetele ühisettevõtte SESAR 3 ja Euroopa lennujaamade kogukonna vahel; • vältida või tuvastada ja leevendada võimalikke huvide konfliktide; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: puudub

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR / European Digital Sky.

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Lennujaamade alaste eksperditeadmiste tagamine ühisettevõtte SESAR 3 JU programmi elluviimiseks

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Üldkohus
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: 3. „Egységes Európai Égbolt” Légiforgalmi Szolgáltatási Kutatás Közös Vállalkozás (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Légiforgalom-irányítási kutatás és fejlesztés

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Repülőterekkel kapcsolatos szakértelem biztosítása a SESAR 3 közös vállalkozás program végrehajtásához

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
A repülőterek működésében érintett szereplők szélesebb körű bemeneti ismereteinek biztosítása és a SESAR 3 programra irányuló későbbi támogatásuk biztosítása érdekében, az Egységes Alaptörvény 143. cikkének rendelkezéseivel összhangban a SESAR 3 közös vállalkozás fontosnak tartja igénybe venni a leendő nyertes ajánlattevő támogatását az európai repülőterekkel kapcsolatos szakértelem területén.
A SESAR 3 közös vállalkozás a következőkre tart igényt: tanácsadás, segítségnyújtás és az európai repülőterek összehangolt véleményének képviselete a SESAR igényeinek megfelelően.
A SESAR 3 program repülőterekkel kapcsolatos szakértelem iránti igénye az alábbiakra irányulóan jelentkezik:
• repülőterek horizontális hozzájárulása a SESAR 3 programhoz;
• hozzáférés az európai repülőterek összes kategóriájával való kapcsolatteremtést szolgáló kommunikációs platform(ok)hoz; valamint
• felkészültség az európai repülőterek megfelelő és méltányos részvételének, valamint a SESAR-eredmények elérése, ellenőrzése/validálása, bemutatása és alkalmazása érdekében történő informálásának biztosítására.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

A szakértői tevékenységek és szolgáltatások általi támogatásra többek között az alábbi területeken van szükség:

• biztonság;

• repülőtéri üzleti és pénzügyi/gazdasági igények;

• környezetvédelmi (többek között zajjal kapcsolatos) igények/követelmények és szempontok;

• védelem;

• kutatásra és fejlesztésre irányuló igények és követelmények a megvalósításra való készültség céljából;

• az operatív, kiszolgáló infrastruktúra és a műszaki rendszer igényei és fejlesztései, beleértve az ellenőrzési/validálási és demonstrációs tevékenységeket, a légiforgalmi szolgáltatási hálózat területére, azaz a biztonságra, környezetvédelemre, kapacitásra, földi koordinációra, földi kiszolgálásra, résidőkiosztásra, multimodalitásra és az utasélményre összpontosítva;

• kommunikációs mechanizmusok és eszközök a SESAR-technológiáknak úgy az európai repülőterek, mint az érintett nemzeti és európai felek vonatkozásában mutatkozó előnyeire vonatkozó tájékozottság növelésére, következetes üzenetek eljuttatására és szélesebb körű megértés biztosítására irányulóan.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: A szervezeti felépítés szempontjai: • a pályázó által javasolt szerkezet megfelelősége, valamint az 1.4.1. és 1.4.2. szakaszokban meghatározott követelményekhez való igazodás; • a szolgáltatások teljesítésére javasolt csapat megfelelő összetétele és kiegyensúlyozott jellege (pl. egyensúly a javasolt szakértelem szintje és a szerepek és feladatok elosztása között); • az egyes megbízásokhoz javasolt hozzárendelt erőforrások megfelelősége és rendelkezésre állása a készségek és a javasolt anyag tekintetében.; Ponderazione: 30;
Nome: A SESAR 3 közös vállalkozás megértése és a számára jelentkező hozzáadott érték: A pályázó világosan bebizonyítja, hogy megértette a következőket: • a SESAR 3 közös vállalkozás követelményei; • a SESAR kutatási és innovációs programja; • a pályázótól elvárt támogatás és ráfordítások; • a SESAR 3 közös vállalkozás szükségletei és célkitűzései (azaz a kulcsproblémák és az elvárt eredmények).; Ponderazione: 40;
Nome: Módszertan és megközelítés: a javasolt módszertan relevanciája és megfelelősége az alábbiak tekintetében: • az 1.4.1. és az 1.4.2. szakaszokban meghatározott szükségleteknek való megfelelés; • stratégiai és műszaki információk hatékony módon való terjesztése az európai repülőtéri közösség és a légi közlekedés egyéb fontos érdekelt felei körében; • a repülőterek nézeteinek egyesítése és a SESAR 3 közös vállalkozás és az európai repülőtéri közösség kapcsolataira való építés; • az esetleges összeférhetetlenségek egyéb módon történő azonosítása és elhárítása.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: nincsenek

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR/European Digital Sky (Digitális európai égbolt).

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Repülőterekkel kapcsolatos szakértelem biztosítása a SESAR 3 közös vállalkozás program végrehajtásához

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Törvényszék
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Trečiosios bendro Europos dangaus oro eismo valdymo mokslinių tyrimų programos bendroji įmonė (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Oro eismo valdymo moksliniai tyrimai ir plėtra

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Oro uostų kompetencijos teikimas įgyvendinant BĮ SESAR 3 programą

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
Siekdama užtikrinti, kad Europos oro uostų suinteresuotosios šalys kuo plačiau įsitrauktų į SESAR 3 programą, ir vadovaudamasi Bendrojo pagrindinio akto 143 straipsnio nuostatomis, SESAR 3 BĮ mano, kad labai svarbu ir toliau naudotis būsimo rangovo parama Europos oro uostų kompetencijos srityje.
BĮ SESAR 3 ieško konsultacijų, pagalbos ir bendro Europos oro uostų balso atstovavimo SESAR poreikiams.
Programai SESAR 3 reikės oro uostų kompetencijos, įgyjant:
• horizontaliojo oro uosto indėlis į SESAR 3 programą;
• prieigą prie ryšio platformos (-ų), siekiant informuoti visų kategorijų Europos oro uostus; ir
• pajėgumus, siekiant užtikrinti, kad Europos oro uostai tinkamai ir teisingai dalyvautų ir būtų informuoti apie SESAR rezultatų kūrimą, tikrinimą / patvirtinimą, demonstravimą ir diegimą.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Parama, susijusi su kompetencija ir paslaugomis, reikalinga šiose srityse, bet jomis neapsiribojama:

• sauga;

• oro uostų verslo ir finansų / ekonomikos poreikiai;

• aplinkosaugos (įskaitant triukšmą) poreikiai / reikalavimai ir aplinkybės;

• saugumas;

• mokslinių tyrimų ir plėtros poreikiai ir reikalavimai, leidžiantys pasirengti įgyvendinimui;

• veiklos, įgalinančios infrastruktūros ir techninės sistemos poreikius ir plėtrą, įskaitant tikrinimo / patvirtinimo ir demonstravimo veiklą, ypatingą dėmesį skiriant oro eismo valdymo tinklo oro uostų sričiai, t. y. saugai, aplinkai, pajėgumams, žemės koordinavimui, antžeminių paslaugų teikimui, laiko tarpsnių paskirstymui, daugiarūšiškumui ir keleivių patirčiai;

• komunikacijos mechanizmai ir priemonės informuotumui didinti, nuoseklioms žinioms skleisti ir platesniam SESAR technologijų naudos Europos oro uostams bei atitinkamoms nacionalinėms ir Europos suinteresuotosioms šalims supratimui.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Organizaciniai aspektai: • siūlomo konkurso dalyvio struktūros adekvatumas ir suderinimas su 1.4.1 ir 1.4.2 dalyje nustatytais reikalavimais; • siūlomos darbo grupės sudėties ir pusiausvyros tinkamumas paslaugoms teikti (pvz., siūlomos kompetencijos ir vaidmenų ir užduočių pasiskirstymo pusiausvyra); • siūlomų išteklių, skirtų kiekvienai užduočiai įgūdžių ir siūlomos medžiagos atžvilgiu, tinkamumas ir prieinamumas.; Ponderazione: 30;
Nome: SESAR 3 BĮ supratimas ir pridėtinė vertė: Konkurso dalyvis aiškiai pademonstravo savo supratimą apie: • SESAR 3 bendrosios įmonės reikalavimus; • SESAR mokslinių tyrimų ir inovacijų programos žinias; • konkurso dalyvio paramą ir indėlį, kurio tikimasi; • SESAR 3 bendrosios įmonės poreikius ir tikslus (t. y. pagrindinius klausimus ir numatomus rezultatus).; Ponderazione: 40;
Nome: Metodika ir principas: siūlomos metodikos tinkamumas ir tinkamumas: • atitinka 1.4.1 ir 1.4.2 dalyse nurodytus poreikius; • veiksmingai platina strateginę ir techninę informaciją Europos oro uostų bendruomenei ir kitoms pagrindinėms aviacijos suinteresuotosioms šalims; • apibendrina oro uostų nuomonę ir remiasi SESAR 3 BĮ ir Europos oro uostų bendruomenės santykiais; • vengia kitaip nustatyti ir sušvelninti galimus interesų konfliktus.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: Nėra

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR / European Digital Sky (Europos skaitmeninis dangus).

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Oro uosto kompetencijos teikimas įgyvendinant SESAR 3 BĮ programą

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Bendrasis Teismas
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Kopuzņēmums “Eiropas vienotās gaisa telpas ATM pētniecība 3” (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Gaisa satiksmes pārvaldības pētniecība un izstrāde

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Lidostu ekspertīzes nodrošināšana kopuzņēmuma SESAR 3 programmas īstenošanai

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
Lai nodrošinātu plašākas zināšanas un turpmāku Eiropas lidostu ieinteresēto personu iepirkumu kopuzņēmuma SESAR 3 programmā un saskaņā ar Vienotā pamatlikuma 143. panta noteikumiem, kopuzņēmums SESAR 3 uzskata par svarīgu, lai turpinātu izmantot potenciālo darbuzņēmēju ekspertīzes jomā Eiropas lidostās.
Kopuzņēmumam SESAR 3 ir nepieciešamas konsultācijas, palīdzība un Eiropas lidostu kopīgā viedokļa pārstāvēšana SESAR vajadzībām.
SESAR 3 programmai būs nepieciešama lidostu ekspertīze, iegādājoties:
• horizontālo lidostu ieguldījumu SESAR 3 programmā;
• piekļuvi komunikācijas platformai(-ām), lai informētu par visām Eiropas lidostu kategorijām;
• spējas nodrošināt, ka Eiropas lidostas ir pienācīgi un saprātīgi iesaistītas un informētas, ņemot vērā SESAR rezultātu izstrādi, pārbaudi/validāciju, demonstrācijas un izvietošanu.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Ekspertīzes un pakalpojumu atbalsts ir nepieciešams šādās jomās (bet ne tikai):

• drošība;

• lidostu uzņēmējdarbības un finanšu/ekonomiskās vajadzības;

• vides (tostarp trokšņa) vajadzības/prasības un apsvērumi;

• apsardze;

• pētniecības un izstrādes vajadzības un prasības, kas ir vērstas uz īstenošanas gatavību;

• darbības, infrastruktūras un tehniskās sistēmas vajadzības un izstrāde, tostarp pārbaudes/validācijas un demonstrācijas darbības, īpašu uzmanību pievēršot ATM tīkla lidostas jomai, t. i., drošībai, videi, kapacitātei, zemes koordinēšanai, zemes apstrādei, laika nišu sadalei, multimodālajai un pasažieru pieredzei;

• komunikācijas mehānismi un rīki, lai palielinātu informētību, veicinātu konsekventus ziņojumus un plašāku izpratni par SESAR tehnoloģiju priekšrocībām, kas paredzētas Eiropas lidostām, kā arī attiecīgajām valstu un Eiropas ieinteresētajām personām.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Organizatoriskie aspekti: • Piedāvātā pretendenta struktūras piemērotība un atbilstība 1.4.1. un 1.4.2. iedaļā noteiktajām prasībām; • piedāvātās komandas sastāva un līdzsvara piemērotība pakalpojumu sniegšanai (piemēram, līdzsvars starp piedāvāto zināšanu līmeni un lomu un uzdevumu sadalījumu); • katram uzdevumam paredzēto resursu piemērotība un pieejamība prasmju un piedāvāto materiālu ziņā.; Ponderazione: 30;
Nome: Izpratne un pievienotā vērtība kopuzņēmumam SESAR 3: Pretendents skaidri apliecina savu izpratni par: • kopuzņēmuma SESAR 3 prasībām; • zināšanām par SESAR pētniecības un inovācijas programmu; • pretendenta sagaidāmo atbalstu un ieguldījumu; • kopuzņēmuma SESAR 3 vajadzībām un mērķiem (t. i., galvenajiem jautājumiem un sagaidāmajiem rezultātiem).; Ponderazione: 40;
Nome: Metodika un pieeja: piedāvātās metodikas atbilstība un attiecināmība: • atbilstība 1.4.1. un 1.4.2. iedaļā noteiktajām vajadzībām; • efektīvi izplatīt stratēģisko un tehnisko informāciju Eiropas lidostu kopienai un citām galvenajām aviācijas ieinteresētajām personām; • nodrošināt lidostu viedokļus un veidot attiecības starp kopuzņēmumu SESAR 3 un Eiropas lidostu kopienu; • citādi izvairīties no iespējamu interešu konfliktu identificēšanas un to mazināšana.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: nav

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR / European Digital Sky.

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Lidostas ekspertīzes nodrošināšana kopuzņēmuma SESAR 3 programmas īstenošanai

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Vispārējā tiesa
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: L-Impriża Konġunta Riċerka dwar il-Ġestjoni tat-Traffiku tal-Ajru Uniku Ewropew 3 (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Riċerka u żvilupp dwar l-immaniġġjar tat-traffiku tal-ajru

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Provvista ta’ Kompetenza fl-Ajruporti għat-Twettiq tal-Programm SESAR 3 JU

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
Sabiex jassigura l-għarfien usa’ ta’ input u x-xiri sussegwenti ta’ partijiet interessati tal-ajruporti Ewropej fil-programm SESAR 3 skont il-provvista tal-Artikolu 143 tal-Att Bażiku Uniku, is-SESAR 3 JU tikkunsidra essenzjali li tkompli tagħmel użu mill-appoġġ tal-kuntrattur prospettiv fil-qasam ta’ kompetenza fl-ajruporti Ewropej.
L-Impriża Konġunta SESAR 3 JU qed tfittex il-parir, l-assistenza u r-rappreżentanza ta’ vuċi miftiehma fl-ajruporti Ewropej għall-ħtiġijiet ta’ SESAR.
Il-programm SESAR 3 se jeħtieġ kompetenza fl-ajruporti billi jikseb:
• kontribuzzjoni orizzontali tal-ajruport fil-programm SESAR 3;
• aċċess għal pjattaforma/i ta’ komunikazzjoni għas-sensibilizzazzjoni lill-kategoriji kollha ta’ ajruporti Ewropej; u
• kapaċitajiet biex ikun żgurat li l-ajruporti Ewropej qed jipparteċipaw b’mod xieraq u ekwu u jinsabu infurmati fid-dawl tal-iżvilupp, il-verifika/validazzjoni, id-dimostrazzjonijiet u l-iskjeramenti tar-riżultati ta’ SESAR.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Appoġġ f’termini ta’ għarfien espert u servizzi huwa meħtieġ f’oqsma bħal, iżda mhux limitati għal:

• is-sikurezza;

• il-bżonnijiet tan-negozju u l-finanzi/economiċi tal-ajruport;

• il-bżonnijiet/rekwiżiti u l-kunsiderazzjonijiet ambjentali (inkluż l-istorbju);

• is-sigurtà;

• il-bżonnijiet u r-rekwiżiti tar-riċerka u l-iżvilupp li jwasslu għat-tħejjija għall-implimentazzjoni;

• il-ħtiġijiet operazzjonali, li jippermettu l-infrastruttura u s-sistema teknika u l-iżvilupp, fosthom l-attivitajiet ta’ verifika/validazzjoni u dimostrazzjoni b’enfasi fuq il-qasam tal-ajruport tan-network tal-ATM, jiġifieri s-sigurtà, l-ambjent, il-kapaċità, il-koordinazzjoni fuq l-art, l-immaniġġjar fuq l-art, l-allokazzjoni tas-slots, il-multimodalità u l-esperjenza tal-passiġġieri;

• mekkaniżmi u għodod tal-komunikazzjoni għaż-żieda tal-għarfien, il-promozzjoni ta’ messaġġi konsistenti u fehim usa' tal-benefiċċju tat-teknoloġiji ta’ SESAR għall-ajruporti fl-Ewropa kif ukoll partijiet interessanti rilevanti nazzjonali u Ewropej.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Aspetti organizzazzjonali: • l-adegwatezza tal-istruttura proposta mill-offerent u l-allinjament mar-rekwiżiti stabbiliti fit-Taqsimiet 1.4.1 u 1.4.2; • l-adegwatezza tal-kompożizzjoni u l-bilanċ tat-tim propost għat-twettiq tas-servizzi (eż.: bilanċ bejn il-livell ta’ għarfien espert propost u d-distribuzzjoni tar-rwoli u l-kompiti); • l-adegwatezza u d-disponibbiltà tar-riżorsi proposti attribwiti għal kull assenjazzjoni f’termini ta’ ħiliet u materjal propost.; Ponderazione: 30;
Nome: Il-fehim u l-valur miżjud lis-SESAR 3 JU: L-offerent wera b’mod ċar li jifhem: • ir-rekwiżiti ta’ SESAR 3 JU; • l-għarfien tal-programm ta’ riċerka u innovazzjoni SESAR; • l-appoġġ u l-inputs mistennija mill-offerent; • il-ħtiġijiet u l-għanijiet tas-SESAR 3 JU (jiġifieri kwistjonijiet ewlenin u r-riżultati mistennija).; Ponderazione: 40;
Nome: Il-metodoloġija u l-approċċ: ir-rilevanza u l-adegwatezza tal-metodoloġija proposta biex: • jaqblu mal-ħtiġijiet identifikati fit-Taqsimiet 1.4.1 u 1.4.2; • ixerrdu b’mod effiċjenti informazzjoni strateġika u teknika lill-komunità Ewropea tal-ajruporti u partijiet interessati ewlenin oħra tal-avjazzjoni; • federazzjoni tal-fehmiet tal-ajruporti u jibnu fuq ir-relazzjonijiet bejn is-SESAR 3 JU u l-komunità Ewropea tal-ajruporti; • jevitaw li b’mod ieħor jidentifikaw u jimmitigaw kunflitti ta’ interess possibbli.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: L-ebda

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR/European Digital Sky (Arju Diġitali Ewropew).

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Provvista ta’ Kompetenza tal-Ajruport għat-Twettiq tal-Programm SESAR 3 JU

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Il-Qorti Ġenerali
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Wspólne Przedsięwzięcie w celu Badań z zakresu Zarządzania Ruchem Lotniczym w Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej 3 (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Badania i rozwój w zakresie zarządzania ruchem lotniczym

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Zapewnienie wiedzy fachowej w zakresie portów lotniczych na potrzeby realizacji programu Wspólne Przedsięwzięcie SESAR 3

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
W celu zapewnienia szerszej dostarczanej wiedzy i późniejszego zaangażowania europejskich zainteresowanych stron z sektora portów lotniczych w program SESAR 3, a także według art. 143 Jednolitego aktu podstawowego, we Wspólnym Przedsięwzięciu SESAR 3 kluczowe jest dalsze korzystanie ze wsparcia przyszłego wykonawcy w dziedzinie wiedzy specjalistycznej na temat europejskich portów lotniczych.
W ramach Wspólnego Przedsięwzięcia SESAR 3 istnieje zapotrzebowanie na doradztwo, pomoc i reprezentowanie wspólnego stanowiska europejskich portów lotniczych na potrzeby SESAR.
W ramach programu SESAR 3 potrzebna będzie wiedza specjalistyczna w zakresie portów lotniczych poprzez uzyskanie:
• horyzontalnego wkładu portów lotniczych w program SESAR 3;
• dostępu do platformy lub platform komunikacyjnych służących do kontaktów ze wszystkimi kategoriami europejskich portów lotniczych; oraz
• zdolności do zapewnienia odpowiedniego i równomiernego uczestnictwa europejskich portów lotniczych w SESAR oraz informowania na temat rozwoju, weryfikacji/walidacji, przedstawienia i wdrożenia wyników SESAR.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Potrzebne jest wsparcie w zakresie wiedzy specjalistycznej i usług w takich obszarach, jak między innymi:

• bezpieczeństwo;

• potrzeby biznesowe i finansowe/ekonomiczne portów lotniczych;

• potrzeby/wymogi i względy środowiskowe (w tym hałas);

• ochrona;

• potrzeby i wymogi w zakresie badań i rozwoju prowadzące do gotowości do wdrożenia;

• potrzeby operacyjne, umożliwiające rozwój infrastruktury i systemów technicznych, w tym weryfikację/walidację i przedstawienie, ze szczególnym uwzględnieniem w sieci ATM kwestii portów lotniczych, tj. bezpieczeństwa, środowiska, przepustowości, koordynacji naziemnej, obsługi naziemnej, przydziału czasu na start lub lądowanie, multimodalności i doświadczenia pasażerów;

• mechanizmy i narzędzia komunikacji w celu zwiększenia świadomości, promowania spójnych komunikatów oraz szerszego zrozumienia korzyści płynących z technologii SESAR dla portów lotniczych w Europie, a także odpowiednich krajowych i europejskich zainteresowanych stron.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Aspekty organizacyjne: • adekwatność struktury i dostosowanie potencjalnego oferenta do wymogów określonych w punktach 1.4.1 i 1.4.2; • adekwatność składu i równowaga proponowanego zespołu w odniesieniu do celu świadczenia usług (np. równowaga między poziomem oferowanej wiedzy specjalistycznej a podziałem ról i zadań); • adekwatność i dostępność proponowanych zasobów przypisanych do każdego zadania pod względem umiejętności i proponowanych materiałów.; Ponderazione: 30;
Nome: Zrozumienie i wartość dodana do Wspólnego Przedsięwzięcia SESAR 3: Oferent wyraźnie wykazał zrozumienie: • wymogów Wspólnego Przedsięwzięcia SESAR 3; • znajomości programu badań naukowych i innowacji SESAR; • wsparcia i nakładów oczekiwanych od oferenta; • potrzeb i celów Wspólnego Przedsięwzięcia SESAR 3 (tj. kluczowych kwestii i oczekiwanych rezultatów).; Ponderazione: 40;
Nome: Metodologia i podejście: odpowiedniość i adekwatność proponowanej metodologii w celu: • dopasowania do potrzeb określonych w punktach 1.4.1 i 1.4.2; • efektywnego rozpowszechniania informacji strategicznych i technicznych dla europejskiej społeczności portów lotniczych i innych kluczowych zainteresowanych stron w dziedzinie lotnictwa; • połączenia punktów widzenia różnych portów lotniczych i wykorzystania relacji między Wspólnym Przedsięwzięciem SESAR 3 a europejską społecznością portów lotniczych; • unikania (względnie identyfikowania i łagodzenia) ewentualnych konfliktów interesów.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: brak

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR/European Digital Sky.

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Zapewnienie wiedzy fachowej w zakresie portów lotniczych na potrzeby realizacji programu Wspólne Przedsięwzięcie SESAR 3

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Sąd
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Spoločný podnik pre výskum manažmentu letovej prevádzky jednotného európskeho neba 3 (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Výskum a vývoj v oblasti riadenia letovej prevádzky

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Poskytovanie odborného poradenstva v oblasti letísk pre vykonávanie programu spoločného podniku SESAR 3

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
S cieľom zabezpečiť širšie vstupné znalosti a následné odkúpenie zainteresovaných strán z európskych letísk do programu SESAR 3 a v súlade s ustanoveniami článku 143 jednotného základného aktu považuje spoločný podnik SESAR 3 za kľúčové pokračovať vo využívaní s podporou budúceho dodávateľa v oblasti odborných znalostí o európskych letiskách.
Spoločný podnik SESAR 3 potrebuje poradenstvo, pomoc a zastúpenie spoločného hlasu európskych letísk pre potreby SESAR.
Program SESAR 3 si bude vyžadovať odborné poradenstvo o letiskách získaním:
• horizontálneho príspevku letísk v programe SESAR 3;
• prístupu ku komunikačným platformám na účely dosahu na všetky kategórie európskych letísk;
• kapacít na zabezpečenie vhodnej a spravodlivej účasti a informovanosti európskych letísk vzhľadom na vývoj, overovanie/validáciu, demonštráciu a využitie výsledkov SESAR.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Podpora z hľadiska odborných znalostí a služieb je potrebná, okrem iného, v týchto oblastiach:

• ochrana;

• obchodné a finančné/ekonomické potreby letísk;

• environmentálne potreby/požiadavky a úvahy (vrátane hluku);

• bezpečnosť;

• potreby a požiadavky v oblasti výskumu a vývoja vedúce k pripravenosti na realizáciu;

• prevádzkové, podporné potreby v oblasti infraštruktúry a technického systému a vývoj vrátane overovacích/validačných a demonštračných činností so zameraním na oblasť letiska v rámci siete ATM, t. j. bezpečnosť, životné prostredie, kapacita, pozemná koordinácia, pozemná obsluha, prideľovanie prevádzkových intervalov, multimodalita a skúsenosti cestujúcich;

• komunikačné mechanizmy a nástroje na zvýšenie informovanosti, podporu konzistentných odkazov a širšie pochopenie prínosov technológií SESAR pre letiská v Európe, ako aj pre príslušné vnútroštátne a európske zainteresované strany.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Organizačné aspekty: • primeranosť štruktúry navrhovanej uchádzačom a zosúladenie s požiadavkami stanovenými v oddieloch 1.4.1;a 1.4.2, vhodnosť zloženia a rovnováhy navrhovaného tímu na vykonanie služieb (napr.: rovnováha medzi úrovňou navrhovanej odbornosti a rozdelením rolí a úloh); • vhodnosť a dostupnosť navrhovaných zdrojov priradených ku každej úlohe z hľadiska zručností a navrhovaného materiálu.; Ponderazione: 30;
Nome: Pochopenie a pridaná hodnota pre spoločný podnik SESAR 3: Uchádzač jasne preukázal svoje pochopenie: • požiadaviek spoločného podniku SESAR 3, • znalostí programu SESAR v oblasti výskumu a inovácií, • podpory a vstupov očakávaných od uchádzača, • potrieb a cieľov spoločného podniku SESAR 3 (t. j. kľúčové otázky a očakávané výsledky).; Ponderazione: 40;
Nome: Metodika a prístup: relevantnosť a primeranosť navrhovanej metodiky na: • zosúladenie potrieb určených v oddieloch 1.4.1 a 1.4.2; • efektívne šírenie strategických a technických informácií pre európsku letiskovú komunitu a ďalšie kľúčové zainteresované strany v oblasti letectva; • spájanie názorov letísk a budovanie vzťahov medzi spoločným podnikom SESAR 3 a európskou letiskovou komunitou; • zabránenie iným spôsobom identifikovať a zmierniť možné konflikty záujmov.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: Žiadne

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR/Digital European Sky.

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Poskytovanie odborného poradenstva pre letiská na vykonávanie programu spoločného podniku SESAR 3

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Všeobecný súd
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Skupno podjetje za raziskave o upravljanju zračnega prometa enotnega evropskega neba 3 (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Raziskave in razvoj na področju upravljanja zračnega prometa

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Zagotavljanje strokovnega znanja o letališčih za izvajanje programa Skupnega podjetja SESAR 3

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
Skupno podjetje SESAR 3 meni, da je za zagotovitev širšega vnosa znanja in posledičnega vključevanja deležnikov evropskih letališč v program SESAR 3 in v skladu z določbami člena 143 Enotnega temeljnega akta ključnega pomena, da še naprej prejema podporo bodočega izvajalca na strokovnem področju evropskih letališč.
Skupno podjetje SESAR 3 za potrebe svojega programa išče svetovanje, pomoč in zastopanje enotnega zagovornika evropskih letališč.
Za program SESAR 3 bo treba zagotoviti strokovno znanje na področju letališč v obliki:
• horizontalnega prispevka s področja letališč za program SESAR 3,
• dostopa do komunikacijskih platform za komunikacijo z vsemi kategorijami evropskih letališč in
• zmogljivosti za zagotovitev, da evropska letališča ustrezno in pravično sodelujejo in so obveščena o razvoju, preverjanju/potrjevanju, predstavitvah in uporabi rezultatov, pridobljenih v okviru programa SESAR.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Podporo je v obliki strokovnega znanja in storitev treba zagotoviti na področjih, kot so med drugim:

• varnost,

• poslovanje letališč in finančne/gospodarske potrebe,

• okoljske potrebe/zahteve (vključno s hrupom) in okoljski vidiki,

• varovanje,

• potrebe in zahteve na področju raziskav in razvoja, ki vodijo k pripravljenosti na izvajanje,

• operativne potrebe ter potrebe, povezane s ključno infrastrukturo in tehničnimi sistemi, in razvoj te infrastrukture in sistemov, vključno s preverjanjem/potrjevanjem in predstavitvami, s poudarkom na letaliških vidikih omrežja za upravljanje zračnega prometa, in sicer na varnosti, okolju, zmogljivostih, zemeljski koordinaciji, zemeljski oskrbi, dodeljevanju slotov, multimodalnosti in izkušnji potnikov,

• komunikacijski mehanizmi in orodja za povečanje ozaveščenosti, spodbujanje doslednih sporočil in boljše razumevanje koristi, ki jih tehnologije SESAR prinašajo letališčem v Evropi ter ustreznim nacionalnim in evropskim deležnikom.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Organizacijski vidiki: • ustreznost ponudnikove predlagane strukture in skladnost z zahtevami iz oddelkov 1.4.1 in 1.4.2; • primernost sestave in uravnoteženost ekipe, predlagane za izvedbo storitev (npr. ravnovesje med ravnjo predlaganega strokovnega znanja ter razdeljevanjem vlog in nalog); • primernost in razpoložljivost predlaganih virov, dodeljenih posameznim nalogam, v smislu veščin in predlaganega gradiva.; Ponderazione: 30;
Nome: Razumevanje in dodana vrednost za Skupno podjetje SESAR 3: Ponudnik je jasno dokazal svoje razumevanje: • zahtev Skupnega podjetja SESAR 3; • programa za raziskave in inovacije SESAR; • podpore in prispevkov, ki se od njega pričakujejo; • potreb in ciljev Skupnega podjetja SESAR 3 (tj. ključnih vprašanj in pričakovanih rezultatov).; Ponderazione: 40;
Nome: Metodologija in pristop: ustreznost in primernost predlagane metodologije za: • izpolnjevanje potreb, opredeljenih v oddelkih 1.4.1 in 1.4.2; • učinkovito razširjanje strateških in tehničnih informacij evropski letališki skupnosti in drugim ključnim deležnikom v letalstvu; • združevanje stališč letališč in nadgrajevanje odnosov med Skupnim podjetjem SESAR 3 in evropsko skupnostjo letališč; • preprečevanje oziroma odkrivanje in blaženje morebitnih navzkrižij interesov.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: Ne obstaja

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR/European Digital Sky (Digitalno evropsko nebo).

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Zagotavljanje strokovnega znanja o letališčih za izvajanje programa Skupnega podjetja SESAR 3

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Splošno sodišče
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Taighde agus forbairt bainistíochta aerthráchta

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Saineolas ar Aerfoirt a Sholáthar le Clár Comhghnóthais SESAR 3 a Chur i gCrích

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
D’fhonn eolas ionchuir níos forleithne agus tacaíocht ina dhiaidh sin a áirithiú ó pháirtithe leasmhara is aerfoirt Eorpacha do chlár SESAR 3 i gcomhréir le forálacha Airteagal 143 den Bhunghníomh Aonair, measann Comhghnóthas SESAR 3 go bhfuil sé ríthábhachtach leanúint ar aghaidh ag fáil na tacaíochta dó féin ón gconraitheoir ionchasach i bhfearann an tsaineolais ar na haerfoirt Eorpacha.
Tá Comhghnóthas SESAR ag lorg comhairle, cúnaimh agus ionadaíochta ó ghuth comhaontaithe d'aerfoirt Eorpacha le haghaidh riachtanais SESAR 3.
Beidh saineolas ar aerfoirt de dhíth ar Chlár SESAR 3 ach an méid a leanas a fháil:
• rannchuidiú aerfoirt chothrománaigh i gClár SESAR 3;
• rochtain ar ardá(i)n c(h)umarsáide d’fhor-rochtain gach catagóir d’aerfoirt Eorpacha; agus
• acmhainní chun a chinntiú go mbíonn aerfoirt Eorpacha rannpháirteach agus eolasach go hoiriúnach agus go cothrom i bhfianaise fhorbairt, fhíorú/bhailíochtú, léiriúchán agus imscarthaí na dtorthaí SESAR.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Teastaíonn tacaíocht i dtéarmaí saineolais agus seirbhísí i limistéir cosúil leo seo a leanas, ach gan a bheith teoranta dóibh:

• sábháilteacht;

• éilimh ghnó aerfoirt agus airgeadais/eacnamaíochta;

• éilimh/riachtanais chomhshaoil (lena n-áirítear torann) agus breithniúcháin;

• slándáil;

• éilimh agus riachtanais taighde agus forbartha ag dul i dtreo ullmhachta forfheidhmithe;

• éilimh agus forbairt oibriúcháin, bonneagair cumasúcháin agus córais theicniúil lena n-áirítear gníomhaíochtaí fíorúcháin/bailíochtaithe agus léiriúcháin le haird ar fhearann aerfoirt an líonra UMB i.e. sábháilteacht, comhshaol, acmhainneacht, comhordú talún, seirbhís ar an talamh, leithdháileadh sliotán, ilmhodúlacht agus eispéireas paisinéirí;

• sásraí agus uirlisí cumarsáide chun feasacht a mhéadú, teachtaireachtaí comhsheasmhacha a chur chun cinn agus tuiscint níos forleithne ar thairbhí na dteicneolaíochtaí SESAR chuig aerfoirt san Eoraip maille le geallsealbhóirí ábhartha náisiúnta agus Eorpacha.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Gnéithe eagraíochtúla: • leordhóthanacht struchtúr agus ailíniú molta an tairgeora leis na ceanglais arna leagan amach in Alt 1.4.1 agus 1.4.2; • Oiriúnacht chomhdhéanamh agus chothroime na foirne molta le haghaidh feidhmiú na seirbhísí (e.g.: cothroime idir leibhéal an tsaineolais mholta agus leithdháileadh ról agus tascanna); • oiriúnacht agus infhaighteacht na n-acmhainní molta atá curtha i leith gach sannacháin i dtéarmaí scileanna agus ábhair mholta.; Ponderazione: 30;
Nome: Tuiscint agus breisluach ar Chomhghnóthas SESAR 3: Tá tuiscint shoiléir léirithe ag an tairgeoir ar: • riachtanais Chomhghnóthas SESAR 3; • eolas ar chlár taighde agus nuálaíochta SESAR; • an tacaíocht agus na hionchuir a mbeifear ag súil leo ón tairgeoir; • éilimh agus cuspóirí Chomhghnóthas SESAR 3 (i.e. príomhcheisteanna agus torthaí ionchasacha).; Ponderazione: 40;
Nome: Modheolaíocht agus cur chuige: ábharthacht agus leordhóthanacht na modheolaíochta molta chun: • a bheith oiriúnach leis na héilimh arna sainaithint in Ailt 1.4.1 agus 1.4.2; • faisnéis straitéiseach agus theicniúil a scaipeadh ar bhealach éifeachtúil chuig an bpobal aerfort Eorpach agus chuig príomhpháirtithe leasmhara eile san eitlíocht; • dearcthaí na n-aerfort a chónaidhmiú agus cur le caidreamh idir Comhghnóhas SESAR 3 agus an pobal aerfort Eorpach; • coinbhleachtaí leasa féideartha a sheachaint, nó a shainaithint agus a mhaolú ar bhealach eile.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: faisnéis ar bith

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR/ European Digital Sky (Aerspás Digiteach Eorpach).

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Saineolas ar Aerfoirt a Sholáthar le Clár Comhghnóthais SESAR 3 a Chur i gCrích

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: An Chúirt Ghinearálta
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Съвместно предприятие „Изследване на УВД в единното европейско небе 3“ (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Изследване и разработване на управление на въздушното движение

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Осигуряване на експертни познания в областта на летищата за изпълнение на програма SESAR 3 JU

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
С цел да се гарантират по-обширните входни знания и последващото присъединяване на европейските заинтересовани лица относно летищата към програма SESAR 3 и в съответствие с разпоредбите на член 143 на Единния основен закон, Съвместното предприятие SESAR 3 смята, че е от ключово значение да продължи да се възползва от подкрепата на бъдещия изпълнител в областта на експертните познания в европейските летища.
Съвместното предприятие SESAR 3 търси консултация, помощ и представителство за съгласувана визия за европейските летища за нуждите на SESAR.
Програма SESAR 3 ще изисква експертни познания в областта на летищата чрез придобиване на:
• хоризонтален принос относно летищата в програма SESAR 3;
• достъп до комуникационна(и) платформа(и) за достигане до всички категории европейски летища; и
• възможности за гарантиране, че европейските летища имат подходящо и справедливо участие във и са информирани за разработването, проверката/валидирането, демонстрациите и разгръщането на резултатите на SESAR.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Необходима е подкрепа под формата на експертни познания и услуги в области, като например, но без да се ограничават само до:

• безопасност;

• бизнес и финансови/икономически нужди на летищата;

• екологични (включително шум) нужди/изисквания и съображения;

• сигурност;

• нужди и изисквания за изследвания и разработки, водещи до готовност за изпълнение;

• нужди от оперативна поддържаща инфраструктура и техническа система и разработване, включително дейности по проверка/валидиране и демонстрационни дейности с акцент върху областта на летищата на мрежата ATM, т.е. безопасност, околна среда, капацитет, наземно координиране, наземна обработка, разпределение на интервалите за кацане/излитане, мултимодалност и опит на пътниците;

• комуникационни механизми и инструменти за повишаване на осведомеността, насърчаване на съгласувани послания и по-широко разбиране на ползите от технологиите на SESAR до летища в Европа, както и съответните национални и европейски заинтересовани лица.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Организационни аспекти: адекватност на предложената структура на оферента и съгласуване с изискванията, изложени в раздели 1.4.1 и 1.4.2; • уместност на състава и баланса на предложения екип за изпълнение на услугите (например: баланс между нивото на предложените експертни познания и разпределение на ролите и задачите); • уместност и наличие на предложените ресурси, предоставени за всяко задание по отношение на уменията и предложените материали.; Ponderazione: 30;
Nome: Разбиране и добавена стойност на Съвместно предприятие SESAR 3: Оферентът ясно да докаже своето разбиране на: • изискванията на Съвместното предприятие SESAR 3; • познания по програмата за научни изследвания и иновации на SESAR; • подкрепата и приноса, очаквани от оферента; • нуждите и целите на Съвместното предприятие SESAR 3 (т.е. основни въпроси и очаквани резултати).; Ponderazione: 40;
Nome: Методология и подход: уместност и адекватност на предложената методология за: • съответствие на нуждите, определени в раздели 1.4.1 и 1.4.2; • разпространяване по ефикасен начин на стратегическа и техническа информация за европейската летищна общност и други ключови заинтересовани страни в областта на авиацията; • установяване на гледни точки на летищата и надграждане на отношенията между Съвместното предприятие SESAR 3 и европейската летищна общност; • избягване или в противен случай откриване и смекчаване на възможни конфликти на интереси.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: няма

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR/ European Digital Sky (Европейско цифрово небе).

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Осигуряване на експертни познания във връзка с летищата за изпълнение на програма СП SESAR 3

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Общ съд
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Întreprinderea comună „Proiectul de cercetare privind ATM în contextul Cerului unic european” 3 (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Cercetarea și dezvoltarea în domeniul managementului traficului aerian

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Furnizare de expertiză în domeniul aeroporturilor pentru executarea programului întreprinderii comune SESAR 3

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
Pentru a asigura cunoștințele de intrare mai ample și implicarea ulterioară a părților interesate din cadrul aeroporturilor europene în programul SESAR 3 și în conformitate cu dispozițiile articolului 143 din Actul de bază unic, întreprinderea comună SESAR 3 consideră esențială continuarea beneficierii de sprijinul eventualului contractant în ceea ce privește expertiza în domeniul aeroporturilor europene.
Întreprinderea comună SESAR 3 caută consiliere, asistență și reprezentare a unei voci comune a aeroporturilor europene pentru nevoile SESAR.
Programul SESAR 3 va necesita expertiză aeroportuară prin dobândirea de:
• contribuție orizontală a aeroporturilor la programul SESAR 3;
• acces la platforma (platformele) de comunicare în vederea sensibilizării tuturor categoriilor de aeroporturi europene; și
• capacități de a se asigura că aeroporturile europene participă și sunt informate în mod corespunzător și echitabil în vederea dezvoltării, verificării/validării, demonstrațiilor și desfășurării rezultatelor SESAR.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Este nevoie de sprijin în ceea ce privește expertiza și serviciile în domenii precum, dar fără a se limita la:

• siguranță;

• nevoile comerciale și financiare/economice ale aeroporturilor;

• nevoile/cerințele și considerentele privind mediul (inclusiv zgomotul);

• securitate;

• nevoile și cerințele în materie de cercetare și dezvoltare care conduc la pregătirea pentru implementare;

• necesitățile și dezvoltarea operaționale, de infrastructură și de sistem tehnic, inclusiv activitățile de verificare/validare și demonstrative, cu accent pe domeniul aeroportuar al rețelei ATM, și anume siguranța, mediul, capacitatea, coordonarea la sol, manipularea la sol,alocarea sloturilor, multimodalitatea și experiența pasagerilor;

• mecanisme și instrumente de comunicare pentru creșterea gradului de conștientizare, promovarea mesajelor consistente și o mai bună înțelegere a beneficiilor tehnologiilor SESAR pentru aeroporturile din Europa, precum și pentru părțile interesate naționale și europene relevante.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Aspectele organizaționale: - caracterul adecvat al structurii ofertantului propus și alinierea la cerințele stabilite în secțiunile 1.4.1 și 1.4.2; - caracterul adecvat al alcătuirii și echilibrului echipei propuse pentru prestarea serviciilor (de exemplu: echilibrul între nivelul de expertiză propus și distribuirea rolurilor și sarcinilor); - caracterul adecvat și disponibilitatea resurselor propuse atribuite fiecărei misiuni din punctul de vedere al competențelor și materialului propus.; Ponderazione: 30;
Nome: Înțelegerea și valoarea adăugată în favoarea întreprinderii comune SESAR 3: Ofertantul și-a demonstrat în mod clar înțelegerea următoarelor: cerințele întreprinderii comune SESAR 3, cunoașterea programului pentru cercetare și inovare SESAR, sprijinul și contribuțiile așteptate din partea ofertantului, precum și nevoile și obiectivele întreprinderii comune SESAR 3 (și anume, aspecte-cheie și rezultate preconizate).; Ponderazione: 40;
Nome: Metodologia și abordarea: relevanța și caracterul adecvat al metodologiei propuse pentru:: • a răspunde nevoilor identificate în secțiunile 1.4.1 și 1.4.2;: • a disemina în mod eficient informații strategice și tehnice comunității aeroportuare europene și altor părți interesate principale din sectorul aviației;: • a centraliza punctele de vedere ale aeroporturilor și a construi relații între întreprinderea comună SESAR 3 și comunitatea aeroportuară europeană; • a evita, în caz contrar, a identifica și a atenua eventualele conflicte de interese.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: nici unul

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR/European Digital Sky (Cerul digital european).

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Furnizare de expertiză în domeniul aeroporturilor pentru executarea programului întreprinderii comune SESAR 3

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Tribunalul
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Zajedničko poduzeće za istraživanja o upravljanju zračnim prometom na jedinstvenom europskom nebu 3 (SESAR) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Belgium (BE)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: procurement@sesarju.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: https://www.sesarju.eu/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Istraživanje i razvoj upravljanja zračnim prometom

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Pružanje stručnosti o zračnim lukama za provođenje programa zajedničkog poduzeća SESAR 3

(Numero di riferimento: S3JU/LC/016-CFT)
II.1.2) Codice CPV principale

73210000 | Servizi di consulenza nel campo della ricerca
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
Kako bi se osiguralo šire praktično znanje i naknadno usvajanje programa SESAR 3 od strane dionika u europskim zračnim lukama i u skladu s odredbama članka 143. Jedinstvenog temeljnog akta, Zajedničko poduzeće SESAR 3 smatra ključnim nastaviti koristiti se podrškom mogućeg izvoditelja u području stručnosti u europskim zračnim lukama.
Zajedničko poduzeće SESAR 3 traži savjete, pomoć i zastupanje usklađenog glasa europskih zračnih luka za potrebe SESAR-a.
Program SESAR 3 zahtijevat će stručnost u području zračnih luka nabavom:
• horizontalnog doprinosa zračnih luka u programu SESAR 3;
• pristupa komunikacijskoj platformi/platformama s ciljem dopiranja do svih kategorija europskih zračnih luka; i
• sposobnosti osiguravanja da europske zračne luke prikladno i ravnomjerno sudjeluju te da budu obaviještene o razvoju, provjeri/potvrđivanju, demonstracijama i implementacijama rezultata SESAR-a.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙000˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Podrška u pogledu stručnosti i usluga potrebna je u područjima kao što su, ali ne ograničavajući se na:

• sigurnost;

• poslovanje zračnih luka i financijaske/ekonomske potrebe;

• potrebe/zahtjeve i pitanja zaštite okoliša (uključujući buku);

• zaštitu;

• potrebe i zahtjeve za istraživanje i razvoj koji vode do spremnosti provedbe;

• operativne potrebe i potrebe za infrastrukturom i tehničkim sustavom, uključujući provjeru/potvrđivanje i demonstracijske aktivnosti s naglaskom na područje zračne luke mreže ATM-a, tj. sigurnost, okoliš, sposobnost, koordinaciju na tlu, rukovanje na tlu, raspodjelu vremena, ultimodalnost i putničko iskustvo;

• komunikacijske mehanizme i alate za povećanje svijesti, promicanje dosljednih poruka i šire razumijevanje koristi tehnologija SESAR-a za zračne luke u Europi te relevantne nacionalne i europske dionike.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Organizacijski aspekti: • predložene strukture ponuditelja i usklađivanje sa zahtjevima utvrđenim u odjeljku 1.4.1 i 1.4.2..; • prikladnost sastava i ravnoteže predloženog tima za izvođenje usluga (npr.: ravnoteža između razine predložene stručnosti i raspodjele uloga i zadataka); • prikladnost i dostupnost predloženih resursa pripisanih svakom zadatku u pogledu vještina i predloženog materijala.; Ponderazione: 30;
Nome: Razumijevanje i dodana vrijednost Zajedničkom poduzeću SESAR 3: ponuditelj je jasno dokazao svoje razumijevanje: • zahtjeva zajedničkog poduzeća SESAR 3; • poznavanja programa istraživanja i inovacija SESAR; • podrške i ulaznih podataka koji se očekuju od ponuditelja; • potreba i ciljeva ZP-a SESAR 3 (tj. ključna pitanja i očekivani rezultati).; Ponderazione: 40;
Nome: Metodologija i pristup: relevantnost i prikladnost predložene metodologije za: • ispunjavanje potreba određenih u odjeljku 1.4.1. i 1.4.2.; • širenje strateških i tehničkih informacija europskoj zajednici zračnih luka i drugim ključnim dionicima zrakoplovstva na učinkovit način; • usmjeravanje stavova zračnih luka i izgradnju odnosa između ZP SESAR 3 i Europske zajednice zračnih luka; • izbjegavanje odnosno identificiranje i ublažavanje mogućih sukoba interesa.; Ponderazione: 30;

Prezzo

Ponderazione: Ne postoje

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì

SESAR/European Digital Sky.

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Pružanje stručnosti u području zračnih luka za provedbu programa zajedničkog poduzeća SESAR 3

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-21

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: European Region of the Airports Council International [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: n.d. Brussels
Codice postale: n.d.
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Belgium (BE); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: no

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙000˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Opći sud
Indirizzo postale: n.d. Luxembourg n.d.; LU | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi XML

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-745235-001

1 DELETION_DATE: 20240331

1 FORM_LG_LIST: DA DE EN ES FI FR EL IT NL PT SV CS ET HU LT LV MT PL SK SL GA BG RO HR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002618

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:DA:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:DE:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:EN:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:ES:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:FI:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:FR:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:EL:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:IT:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:NL:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:PT:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:SV:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:CS:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:ET:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:HU:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:LT:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:LV:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:MT:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:PL:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:SK:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:SL:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:GA:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:BG:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:RO:HTML

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002618-2024:TEXT:HR:HTML

2 LG_ORIG: EN

2 ISO_COUNTRY

INFO: BE

2 IA_URL_GENERAL: https://www.sesarju.eu/

2 ORIGINAL_CPV: Research consultancy services

INFOCODE: 73210000

2 VALUES

3 --- VALUE value: 1000000.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231222

2 AA_AUTHORITY_TYPE: European Institution/Agency or International Organisation

INFOCODE: 5

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Negotiated without a prior call for competition

INFOCODE: T

2 RP_REGULATION: European Institution/Agency or International Organisation

INFOCODE: 3

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: AGC03

2 INITIATOR: AG

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Belgien

3 --- TI_TOWN value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Levering af lufthavnsekspertise til gennemførelse af fællesforetagendet SESAR 3-programmet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Belgien

3 --- TI_TOWN value: Brüssel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Bereitstellung von Flughafen-Expertise für die Ausführung des Programms des gemeinsamen Unternehmens SESAR3 JU

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Belgium

3 --- TI_TOWN value: Brussels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Provision of Airports Expertise for the Execution of the SESAR 3 JU Programme

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Bélgica

3 --- TI_TOWN value: Bruselas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Provisión de conocimientos especializados sobre aeropuertos para la ejecución del programa de la EC SESAR 3

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Belgia

3 --- TI_TOWN value: Bryssel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Lentoasemia koskevan asiantuntemuksen toimittaminen SESAR 3 -yhteisyrityksen ohjelman toteuttamista varten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Belgique

3 --- TI_TOWN value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Mise à disposition d’une expertise aéroportuaire pour l’exécution du programme de l’entreprise commune SESAR 3

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Βέλγιο

3 --- TI_TOWN value: Βρυξέλλες

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Παροχή εμπειρογνωμοσύνης για τους αερολιμένες για την εκτέλεση του Προγράμματος SESAR 3 JU

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Belgio

3 --- TI_TOWN value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Fornitura di competenze in materia di aeroporti per l'esecuzione del programma dell'impresa comune SESAR 3

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: België

3 --- TI_TOWN value: Brussel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Verlening van deskundigheid op het gebied van luchthavens voor de uitvoering van het gemeenschappelijk SESAR 3-programma

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Bélgica

3 --- TI_TOWN value: Bruxelas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Fornecimento de especialização em aeroportos para a execução do programa da Empresa Comum SESAR 3

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Belgien

3 --- TI_TOWN value: Bryssel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Tillhandahållande av flygplatsexpertis för genomförandet av det gemensamma Sesar 3-programmet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Belgie

3 --- TI_TOWN value: Brusel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Poskytování odborných znalostí letišť pro provedení programu společného podniku SESAR 3

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Belgia

3 --- TI_TOWN value: Brüssel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Lennujaamade alaste eksperditeadmiste tagamine ühisettevõtte SESAR 3 JU programmi elluviimiseks

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Belgium

3 --- TI_TOWN value: Brüsszel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Repülőterekkel kapcsolatos szakértelem biztosítása a SESAR 3 közös vállalkozás program végrehajtásához

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Belgija

3 --- TI_TOWN value: Briuselis

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Oro uostų kompetencijos teikimas įgyvendinant BĮ SESAR 3 programą

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Beļģija

3 --- TI_TOWN value: Brisele

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Lidostu ekspertīzes nodrošināšana kopuzņēmuma SESAR 3 programmas īstenošanai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: il-Belġju

3 --- TI_TOWN value: Brussell

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Provvista ta’ Kompetenza fl-Ajruporti għat-Twettiq tal-Programm SESAR 3 JU

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Belgia

3 --- TI_TOWN value: Bruksela

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Zapewnienie wiedzy fachowej w zakresie portów lotniczych na potrzeby realizacji programu Wspólne Przedsięwzięcie SESAR 3

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Belgicko

3 --- TI_TOWN value: Brusel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Poskytovanie odborného poradenstva v oblasti letísk pre vykonávanie programu spoločného podniku SESAR 3

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Belgija

3 --- TI_TOWN value: Bruselj

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Zagotavljanje strokovnega znanja o letališčih za izvajanje programa Skupnega podjetja SESAR 3

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Bheilg, an

3 --- TI_TOWN value: An Bhruiséil

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Saineolas ar Aerfoirt a Sholáthar le Clár Comhghnóthais SESAR 3 a Chur i gCrích

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Бeлгия

3 --- TI_TOWN value: Брюксел

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Осигуряване на експертни познания в областта на летищата за изпълнение на програма SESAR 3 JU

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Belgia

3 --- TI_TOWN value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Furnizare de expertiză în domeniul aeroporturilor pentru executarea programului întreprinderii comune SESAR 3

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Belgija

3 --- TI_TOWN value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Pružanje stručnosti o zračnim lukama za provođenje programa zajedničkog poduzeća SESAR 3

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Fællesforetagendet for forskning i lufttrafikstyring i det fælles europæiske luftrum 3 (SESAR)

2 AA_NAME: Gemeinsames Unternehmen SESAR3 (SESAR)

2 AA_NAME: Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking (SESAR)

2 AA_NAME: Empresa Común para la Investigación sobre ATM en el Cielo Único Europeo 3 (SESAR)

2 AA_NAME: Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallinnan kolmannen tutkimushankkeen yhteisyritys (SESAR)

2 AA_NAME: Entreprise commune «Recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen 3» (SESAR)

2 AA_NAME: Κοινή επιχείρηση «Ερευνητικό πρόγραμμα ΑΤΜ του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού 3» (SESAR)

2 AA_NAME: Impresa comune «Ricerca ATM nel cielo unico europeo 3» (SESAR)

2 AA_NAME: Gemeenschappelijke Onderneming “Derde ATM-onderzoek in het kader van het gemeenschappelijk Europees luchtruim” (SESAR)

2 AA_NAME: Empresa Comum de Investigação sobre a Gestão do Tráfego Aéreo no Céu Único Europeu 3 (SESAR)

2 AA_NAME: Det gemensamma företaget Sesar 3 (SESAR)

2 AA_NAME: Společný podnik pro výzkum ATM jednotného evropského nebe 3 (SESAR)

2 AA_NAME: Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi arendav kolmas ühisettevõte (SESAR)

2 AA_NAME: 3. „Egységes Európai Égbolt” Légiforgalmi Szolgáltatási Kutatás Közös Vállalkozás (SESAR)

2 AA_NAME: Trečiosios bendro Europos dangaus oro eismo valdymo mokslinių tyrimų programos bendroji įmonė (SESAR)

2 AA_NAME: Kopuzņēmums “Eiropas vienotās gaisa telpas ATM pētniecība 3” (SESAR)

2 AA_NAME: L-Impriża Konġunta Riċerka dwar il-Ġestjoni tat-Traffiku tal-Ajru Uniku Ewropew 3 (SESAR)

2 AA_NAME: Wspólne Przedsięwzięcie w celu Badań z zakresu Zarządzania Ruchem Lotniczym w Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej 3 (SESAR)

2 AA_NAME: Spoločný podnik pre výskum manažmentu letovej prevádzky jednotného európskeho neba 3 (SESAR)

2 AA_NAME: Skupno podjetje za raziskave o upravljanju zračnega prometa enotnega evropskega neba 3 (SESAR)

2 AA_NAME: Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair (SESAR)

2 AA_NAME: Съвместно предприятие „Изследване на УВД в единното европейско небе 3“ (SESAR)

2 AA_NAME: Întreprinderea comună „Proiectul de cercetare privind ATM în contextul Cerului unic european” 3 (SESAR)

2 AA_NAME: Zajedničko poduzeće za istraživanja o upravljanju zračnim prometom na jedinstvenom europskom nebu 3 (SESAR)

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Fællesforetagendet for forskning i lufttrafikstyring i det fælles europæiske luftrum 3 (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Forskning og udvikling inden for lufttrafikstyring

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Levering af lufthavnsekspertise til gennemførelse af fællesforetagendet SESAR 3-programmet

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: For at sikre bredere inputviden og efterfølgende tilslutning fra europæiske lufthavnsinteressenter i SESAR 3-programmet og i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 143 i den enkelte basisretsakt anser SESAR-fællesforetagendet det for at være afgørende fortsat at benytte sig af den potentielle kontrahent på ekspertiseområdet i europæiske lufthavne.

L: 4 --- key: (P) value: Fællesforetagendet SESAR 3 søger rådgivning, bistand og repræsentation af et fælles talerør for europæiske lufthavne i overensstemmelse med SESAR's behov.

L: 4 --- key: (P) value: SESAR 3-programmet vil få behov for lufthavnsekspertise via erhvervelse af:

L: 4 --- key: (P) value: • horisontale lufthavnsbidrag i SESAR 3-programmet

L: 4 --- key: (P) value: • adgang til kommunikationsplatform(e) med henblik på opsøgende arbejde i alle kategorier af europæiske lufthavne

L: 4 --- key: (P) value: • kapaciteter til at sikre, at europæiske lufthavne deltager på passende og rimelig vis og informeres med henblik på udvikling, verificering/validering, demonstration og udbredelse af SESAR-resultater.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Der er behov for støtte med hensyn til ekspertise og tjenesteydelser på områder som, men ikke begrænset til, følgende:

5 P: • sikkerhed

5 P: • lufthavnsmæssige forretningsbehov og finansielle/økonomiske behov

5 P: • miljømæssige (herunder støj) behov/krav og overvejelser

5 P: • sikring

5 P: • FoU-behov og -krav, der fører til implementeringsparathed

5 P: • operationelle behov og udvikling af infrastruktur og tekniske systemer, herunder verificering/validering og demonstrationsaktiviteter med fokus på ATM-nettets lufthavnsdomæne, dvs. sikkerhed, miljø, kapacitet, jordkoordinering, groundhandling, slotallokering, multimodalitet og passagererfaring

5 P: • kommunikationsmekanismer og -værktøjer til at øge bevidstheden, fremme sammenhængende budskaber og en bredere forståelse af fordelene ved SESAR-teknologier for lufthavne i Europa samt for relevante nationale og europæiske interessenter.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Organisatoriske aspekter: • tilstrækkelighed af den foreslåede tilbudsgivers struktur og tilpasning til kravene i afsnit 1.4.1 og 1.4.2 • egnethed af det foreslåede teams sammensætning og balance til udførelsen af tjenesteydelserne (f.eks. balance mellem det foreslåede ekspertiseniveau og fordelingen af roller og opgaver) • egnethed og tilgængelighed af de foreslåede ressourcer, der tildeles hver opgave med hensyn til færdigheder og foreslået materiale.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Forståelse af og merværdi for fællesforetagendet SESAR 3: Tilbudsgiveren har klart demonstreret sin forståelse af: • SESAR 3-fællesforetagendets krav • kendskab til SESAR-forsknings- og innovationsprogrammet • den støtte og de input, der forventes af tilbudsgiveren • SESAR-fællesforetagendets behov og mål (dvs. centrale problemstillinger og forventede resultater).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Metodologi og tilgang: relevans og tilstrækkelighed af den foreslåede metodologi til: • at matche de behov, der er identificeret i afsnit 1.4.1 og 1.4.2 • effektivt at formidle strategiske og tekniske informationer til det europæiske lufthavnsmiljø og andre centrale interessenter inden for luftfarten • at samle lufthavnenes synspunkter og bygge videre på forbindelserne mellem SESAR-fællesforetagendet og det europæiske lufthavnsfællesskab.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: Ingen

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR / European Digital Sky.

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: På grund af den særlige ekspertise, som den europæiske region ved Airports Council International (ACI) har i det europæiske og internationale lufthavnssamfund, betragtes ACI som den eneste mulige partner, der er i stand til at opfylde fællesforetagendet SESAR 3-programmets krav.

5 P: ACI Europe er den eneste enhed, der udfører tjenesteydelserne for SESAR-fællesforetagendet, da det er den eneste sammenslutning med så bred en profil af lufthavne, der har de rette kompetencer og data baseret på trafik- og geografiske referencer.

5 P: ACI Europe repræsenterer over 500 lufthavne i 46 europæiske lande. Deres medlemmer står for over 90 % af den kommercielle lufttrafik i Europa. Der findes ingen anden organisation med et tilsvarende eller sammenligneligt medlemskab og profil i Europa.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Levering af lufthavnsekspertise til gennemførelse af fællesforetagendet SESAR 3-programmet

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Retten

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Gemeinsames Unternehmen SESAR3 (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Forschung und Entwicklung im Bereich Flugverkehrsmanagement

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Bereitstellung von Flughafen-Expertise für die Ausführung des Programms des gemeinsamen Unternehmens SESAR3 JU

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: Um die umfassenderen Input-Kenntnisse und die anschließende Übernahme europäischer Flughafen-Interessenträger in das SESAR3-Programm zu gewährleisten, und entsprechend den Bestimmungen von Artikel 143 der Einheitlichen Grundakte hält das gemeinsame Unternehmen SESAR3 es für entscheidend, sich weiterhin mit der Unterstützung des potenziellen Auftragnehmers im Bereich des Fachwissens auf europäischen Flughäfen zu bedienen.

L: 4 --- key: (P) value: Das Gemeinsame Unternehmen SESAR3 sucht nach Beratung, Unterstützung und Vertretung einer gemeinsamen Stimme für europäische Flughäfen für den Umfang der Bedürfnisse von SESAR.

L: 4 --- key: (P) value: Im Rahmen des SESAR3-Programms ist das Fachwissen in Bezug auf Flughäfen durch den Erwerb von Folgendem erforderlich:

L: 4 --- key: (P) value: • horizontaler Flughafenbeitrag im Rahmen des SESAR3-Programms;

L: 4 --- key: (P) value: • Zugang zu Kommunikationsplattform(en) für die Öffentlichkeitsarbeit für alle Kategorien europäischer Flughäfen und

L: 4 --- key: (P) value: • Leistungsfähigkeit zur Gewährleistung einer angemessenen und gerechten Beteiligung und Information der europäischen Flughäfen im Hinblick auf die Entwicklung, Überprüfung/Validierung, Präsentationen und den Einsatz von SESAR-Ergebnissen.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Unterstützung in Bezug auf Fachwissen und Dienstleistungen wird beispielsweise in folgenden Bereichen benötigt:

5 P: • Betriebssicherheit;

5 P: • Flughafengeschäft und Bedarf an Finanzierung/wirtschaftlicher Bedarf;

5 P: • Bedarf/Anforderungen an die Umwelt (einschließlich Lärm) sowie umweltbezogene Aspekte;

5 P: • Informationssicherheit;

5 P: • F&E-Bedarf und Anforderungen, die zur Umsetzungsbereitschaft führen;

5 P: • Bedarf an betrieblicher, fördernder Infrastruktur und technischen Systemen und Entwicklung, einschließlich Prüfungs-/Validierungs- und Präsentationstätigkeiten mit Schwerpunkt auf dem Flughafenbereich des ATM-Netzes, d. h. Betriebssicherheit, Umwelt, Leistungsfähigkeit, Bodenkoordination, Bodenabfertigung, Zuweisung von Zeitfenstern, Multimodalität und Passagiererfahrung;

5 P: • Kommunikationsmechanismen und -instrumente zur Sensibilisierung, Förderung einheitlicher Botschaften und eines umfassenderen Verständnisses der Vorteile von SESAR-Technologien für Flughäfen in Europa sowie für relevante nationale und europäische Interessenträger.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Organisatorische Aspekte: • Eignung der Struktur des vorgeschlagenen Bieters und Angleichung an die Anforderungen in Abschnitt 1.4.1 und 1.4.2; • Eignung der Zusammensetzung und des Gleichgewichts des vorgeschlagenen Teams für die Erbringung der Dienstleistungen (z. B.: Ausgewogenheit zwischen dem Niveau der vorgeschlagenen Expertise und der Verteilung der Rollen und Aufgaben); • Eignung und Verfügbarkeit der vorgeschlagenen Ressourcen, die jedem Auftrag in Bezug auf Fähigkeiten und vorgeschlagenes Material zugeschrieben werden.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Verständnis und Mehrwert für das gemeinsame Unternehmen SESAR3: Der Bieter hat deutlich sein Verständnis für: • die Anforderungen des gemeinsamen Unternehmen SESAR 3; • die Kenntnisse des Forschungs- und Innovationsprogramms SESAR; • die vom Bieter erwarteten Unterstützungen und Vorleistungen; • den Bedarf und die Ziele des gemeinsamen Unternehmens SESAR 3 (d. h. Schlüsselfragen und erwartete Ergebnisse) nachgewiesen.

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Methodik und Ansatz: Relevanz und Angemessenheit der vorgeschlagenen Methodik für: • Übereinstimmung mit dem in den Abschnitten 1.4.1 und 1.4.2 ermittelten Bedarf; • Verbreitung strategischer und technischer Informationen in effizienter Weise an die europäische Flughafengemeinschaft und andere wichtige Luftfahrtakteure; • Zusammenführung der Ansichten der Flughäfen und Aufbau auf den Beziehungen zwischen dem gemeinsamen Unternehmen SESAR 3 und der europäischen Flughafengemeinschaft; • Vermeidung oder ansonsten Ermittlung und Milderung möglicher Interessenkonflikte.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: keine

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR/European Digital Sky.

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Aufgrund des spezifischen Fachwissen über die europäische Region des Airports Council International (ACI) in der europäischen und internationalen Flughafengemeinschaft gilt ACI als einziger möglicher Partner, der in der Lage ist, die Anforderungen des Programms des gemeinsamen Unternehmens SESAR 3 zu erfüllen.

5 P: ACI EUROPE ist das einzige Unternehmen, das die Dienstleistungen für das gemeinsame Unternehmen SESAR 3 erbringt, da es die einzige Vereinigung mit einem so breiten Profil von Flughäfen mit der entsprechenden Kompetenz und Daten auf der Grundlage des Verkehrs und der geografischen Angaben ist.

5 P: ACI EUROPE vertritt über 500 Flughäfen in 46 europäischen Ländern. Seine Mitglieder ermöglichen über 90 % des kommerziellen Luftverkehrs in Europa. Es gibt keine andere Organisation mit einer gleichwertigen oder vergleichbaren Mitgliedschaft und einem vergleichbaren Profil in Europa.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Bereitstellung von Flughafen-Expertise für die Ausführung des Programms des gemeinsamen Unternehmens SESAR 3

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Gericht

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Air traffic management research and developement

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Provision of Airports Expertise for the Execution of the SESAR 3 JU Programme

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: In order to ensure the broader input knowledge and subsequent buy-in of European airport stakeholders into the SESAR 3 programme and in line with the provisions of Article 143 of the Single Basic Act, the SESAR 3 JU considers key to continue availing itself with the support of the prospective contractor in the domain of expertise in European airports.

L: 4 --- key: (P) value: The SESAR 3 JU is looking for the advice, assistance and representation of a concerted European airport voice for the needs of SESAR.

L: 4 --- key: (P) value: The SESAR 3 programme will require airport expertise by acquiring:

L: 4 --- key: (P) value: • horizontal airport contribution in the SESAR 3 programme;

L: 4 --- key: (P) value: • access to communication platform(s) for outreach to all categories of European airports; and

L: 4 --- key: (P) value: • capacities to ensure European airports are suitably and equitably participating and informed in view of the development, verification/validation, demonstrations and deployments of SESAR results.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Support in terms of expertise and services is needed in areas such as, but not limited to:

5 P: • safety;

5 P: • airport business and finance/economics needs;

5 P: • environmental (including noise) needs/requirements and considerations;

5 P: • security;

5 P: • R&D needs and requirements leading to implementation readiness;

5 P: • operational, enabling infrastructure and technical system needs and development including verification/validation and demonstration activities with a focus on the airport domain of the ATM network i.e. safety, environment, capacity, ground coordination, ground handling, slot allocation, multimodality and passenger experience;

5 P: • communication mechanisms and tools to increase awareness, promote consistent messages and a wider understanding of the benefits of SESAR technologies to airports in Europe as well as relevant national and European stakeholders.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Organisational aspects: • adequacy of the proposed tenderer’s structure and alignment to the requirements set in Sections 1.4.1 and 1.4.2; • suitability of the composition and balance of the proposed team for the performance of the services (e.g.: balance between level of proposed expertise and distribution of roles and tasks); • suitability and availability of the proposed resources attributed to each assignment in terms of skills and proposed material.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Understanding and added value to the SESAR 3 JU: The tenderer has clearly demonstrated its understanding of: • the SESAR 3 JU requirements; • the knowledge of the SESAR research and innovation programme; • the support and inputs expected from the tenderer; • the needs and objectives of the SESAR 3 JU (i.e. key issues and expected results).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Methodology and approach: relevance and adequacy of the proposed methodology to: • match the needs identified in Sections 1.4.1 and 1.4.2; • disseminate in an efficient way strategic and technical information to the European airport community and other key aviation stakeholders; • federate the views of the airports and build on relations between the SESAR 3 JU and the European airport community; • avoid otherwise identify and mitigate possible conflicts of interest.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: none

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR/European Digital Sky.

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Due to the specific expertise of European Region of the Airports Council International (ACI) in the European and international airports community, ACI is seen as the only possible partner able to answer the SESAR 3 JU programme requirements.

5 P: ACI EUROPE is the only entity to perform the services for the SESAR 3 JU as it is the only association with such a broad profile of airports with the appropriate competence and data based on traffic and geographical references.

5 P: ACI EUROPE represents over 500 airports in 46 European countries. Their members facilitate over 90 % of commercial air traffic in Europe. There is no other organisation with equivalent or comparable membership and profile in Europe.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Provision of Airport Expertise for the Execution of the SESAR 3 JU Programme

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: General Court of the European Uion

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Empresa Común para la Investigación sobre ATM en el Cielo Único Europeo 3 (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Investigación y desarrollo en materia de gestión del tráfico aéreo

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Provisión de conocimientos especializados sobre aeropuertos para la ejecución del programa de la EC SESAR 3

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: Con el fin de garantizar un mayor conocimiento de las informaciones y la posterior incorporación al programa SESAR 3 de las partes interesadas de los aeropuertos europeos y, de conformidad con las disposiciones del artículo 143 del Acto de Base Único, la Empresa Común SESAR 3 considera fundamental continuar con el apoyo del futuro contratista en el ámbito de los conocimientos especializados en los aeropuertos europeos.

L: 4 --- key: (P) value: La Empresa Común SESAR 3 busca asesoramiento, asistencia y representación de una voz concertada en los aeropuertos europeos para las necesidades de SESAR.

L: 4 --- key: (P) value: El programa SESAR 3 requerirá conocimientos especializados en los aeropuertos mediante la adquisición de:

L: 4 --- key: (P) value: • contribución horizontal de los aeropuertos en el programa SESAR 3;

L: 4 --- key: (P) value: • acceso a la(s) plataforma(s) de comunicación para la divulgación hacia todas las categorías de aeropuertos europeos; y

L: 4 --- key: (P) value: • capacidades para garantizar que los aeropuertos europeos participan e informan de forma adecuada y equitativa con vistas al desarrollo, verificación/validación, demostraciones y despliegue de los resultados de SESAR.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Se necesita apoyo en términos de conocimientos especializados y servicios, entre otros, en los siguientes ámbitos:

5 P: • protección;

5 P: • necesidades económicas y financieras de los aeropuertos;

5 P: • necesidades/requisitos y consideraciones medioambientales (incluido el ruido);

5 P: • seguridad;

5 P: • necesidades y requisitos de I+D que conduzcan a la preparación para la implementación;

5 P: • necesidades y desarrollo de la infraestructura operativa, de capacitación y del sistema técnico, incluidas las actividades de verificación/validación y demostración, centrándose en el ámbito aeroportuario de la red ATM; es decir, seguridad, medio ambiente, capacidad, coordinación en tierra, asistencia en tierra, asignación de franjas horarias, multimodalidad y experiencia de los pasajeros;

5 P: • mecanismos y herramientas de comunicación para aumentar la sensibilización, promover mensajes coherentes y una comprensión más amplia de los beneficios de las tecnologías SESAR para los aeropuertos de Europa, así como las partes interesadas nacionales y europeas pertinentes.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: aspectos organizativos: • adecuación de la estructura del licitador propuesto y adecuación a los requisitos establecidos en los apartados 1.4.1 y 1.4.2; • adecuación de la composición y el equilibrio del equipo propuesto para la prestación de los servicios (por ejemplo: equilibrio entre el nivel de conocimientos especializados propuesto y la distribución de funciones y tareas); • idoneidad y disponibilidad de los recursos propuestos asignados a cada misión en términos de competencias y material propuesto

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: comprensión y valor añadido para la EC SESAR 3: el licitador ha demostrado claramente su comprensión de: • los requisitos de la Empresa Común SESAR 3; • los conocimientos del programa de investigación e innovación SESAR; • el apoyo y las aportaciones que se esperan del licitador; • las necesidades y objetivos de la Empresa Común SESAR 3 (es decir, cuestiones clave y resultados esperados)

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: metodología y enfoque: pertinencia y adecuación de la metodología propuesta para: • satisfacer las necesidades identificadas en los apartados 1.4.1 y 1.4.2; • difundir de manera eficiente la información estratégica y técnica a la comunidad aeroportuaria europea y a otras partes interesadas clave en la aviación; • federar los puntos de vista de los aeropuertos y basarse en las relaciones entre la Empresa Común SESAR 3 y la comunidad aeroportuaria europea; • evitar identificar y mitigar de otro modo posibles conflictos de intereses

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: No procede

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR/European Digital Sky (Cielo Digital Europeo).

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Debido a los conocimientos especializados específicos de la Región Europea del Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI) sobre la comunidad de aeropuertos europeos e internacionales, el ACI está considerado el único socio posible capaz de responder a los requisitos del programa de la Empresa Común SESAR 3.

5 P: ACI EUROPE es la única entidad que puede ejecutar los servicios para la EC SESAR 3 puesto que es la única asociación con un perfil tan amplio de aeropuertos con las competencias y los datos adecuados relativos al tráfico y a las referencias geográficas.

5 P: ACI EUROPE representa a más de 500 aeropuertos en 46 países europeos. Sus miembros facilitan más del 90 % del tráfico aéreo comercial en Europa. No existe otra organización con un perfil y una cantidad de miembros equivalente o comparable en Europa.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Provisión de conocimientos especializados sobre aeropuertos para la ejecución del programa de la EC SESAR 3

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Tribunal General

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallinnan kolmannen tutkimushankkeen yhteisyritys (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Ilmaliikenteen hallinnan tutkimus ja kehitys

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Lentoasemia koskevan asiantuntemuksen toimittaminen SESAR 3 -yhteisyrityksen ohjelman toteuttamista varten

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: SESAR 3 -yhteisyritys pitää erittäin tärkeänä sitä, että se saa jatkossakin tulevan sopimusosapuolen tukea Euroopan lentoasemia koskevalla asiantuntemusalalla, jotta se voisi taata laajemmat lähtötiedot sekä eurooppalaisia lentoasemia edustavien sidosryhmien tulemisen myöhemmin mukaan SESAR 3 -ohjelmaan ja perussäädöksen 143 artiklan määräysten mukaisesti.

L: 4 --- key: (P) value: SESAR 3 -yhteisyritys toivoo saavansa SESAR-hankkeen tarpeita varten neuvoja, tukea sekä edustuksen Euroopan lentoasemien yhteiselle äänelle.

L: 4 --- key: (P) value: SESAR 3 -ohjelman täytyy hankkia seuraavien osa-alueiden lentoasema-asiantuntemusta:

L: 4 --- key: (P) value: • laaja-alainen lentoasemien panos SESAR 3 -ohjelmaan,

L: 4 --- key: (P) value: • pääsy viestintäalustoille kaikentyyppisille Euroopan lentoasemille kohdistuvaa aktiivista tiedottamista varten ja lisäksi

L: 4 --- key: (P) value: • valmiudet sen takaamiseksi, että Euroopan lentoasemat osallistuvat ja saavat tiedotusta soveliaalla ja tasapuolisella tavalla SESAR-hankkeen tulosten kehittymisestä, tarkistuksesta/validoinnista, demoista ja käyttöönotoista.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Tukea tarvitaan asiantuntemuksen ja palveluiden osalta esimerkiksi seuraavilla aloilla (ei tyhjentävä luettelo):

5 P: • varmuus,

5 P: • lentoasemaliiketoiminta sekä rahoitukselliset/taloudelliset tarpeet,

5 P: • ympäristöä (sekä melua) koskevat tarpeet/ vaatimukset ja näkökohdat,

5 P: • turvallisuus,

5 P: • toteutusvalmiuteen johtavat tutkimus- ja kehitystarpeet ja -vaatimukset,

5 P: • operatiiviset, tarvittavaa infrastruktuuria ja teknistä järjestelmää koskevat tarpeet sekä kehitystyö, johon kuuluu myös tarkistus-/validointi- ja demonstrointitoimet. Näiden painopisteenä on ilmaliikenteen hallintaverkon lentoasema-ala eli turvallisuus, ympäristö, valmiudet, maapalvelujen koordinointi, maahuolinta, lähtö- ja saapumisaikojen antaminen, multimodaalisuus ja matkustajakokemus,

5 P: • viestintämekanismit ja -välineet, joilla lisätään tietoisuutta, edistetään johdonmukaista viestintää ja laajempaa ymmärrystä SESAR-teknologioiden Euroopan lentoasemille sekä asiaankuuluville kansallisille ja eurooppalaisille sidosryhmille tuomista eduista.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Organisaationäkökohdat: • tarjoajan ehdotetun rakenteen soveltuvuus sekä kohdissa 1.4.1 ja 1.4.2 esitettyjen vaatimusten mukaisuus, • palveluja suorittamaan ehdotetun työryhmän koostumuksen ja tasapainon soveltuvuus (esimerkiksi ehdotetun asiantuntemustason ja rooli- ja tehtäväjaon välinen tasapaino), • kuhunkin tehtävään osoitettujen ehdotettujen henkilöstöresurssien soveltuvuus ja käytettävyys taitojen ja ehdotetun aineksen osalta.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: SESAR 3 -yhteisyrityksen ymmärtäminen ja lisäarvo yhteisyritykselle: tarjoaja on selkeästi osoittanut ymmärtäneensä: • SESAR 3 -yhteisyrityksen vaatimukset, • SESARin tutkimus- ja innovointiohjelman tiedot; • tarjoajalta odotetut tuki- ja tietopanokset; • SESAR 3 -yhteisyrityksen tarpeet ja tavoitteet (so. keskeiset kysymykset ja odotetut tulokset).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Menetelmät ja lähestymistapa: ehdotettujen menetelmien asiaankuuluvuus ja riittävyys: • vastaavatko ne kohdissa 1.4.1 ja 1.4.2 määriteltyjä tarpeita, • tehokas strategisen ja teknisen tiedon jakaminen eurooppalaiselle lentoasemayhteisölle sekä muille keskeisille ilmailualan sidosryhmille; • lentoasemien näkemysten yhteensaattaminen sekä SESAR 3 -yhteisyrityksen ja eurooppalaisen lentoasemayhteisön välisten suhteiden rakentaminen • mahdollisten eturistiriitatilanteiden välttäminen tai havaitseminen ja lieventäminen.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: ei sovelleta

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR-yhteisyritys / European Digital Sky (digitaalinen eurooppalainen ilmatila).

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Koska kansainvälinen lentoasemien järjestön (Airports Council International, ACI) Euroopan alue on erikoistunut eurooppalaisten ja kansainvälisten lentoasemien yhteisöön, ACI nähdään ainoana mahdollisena kumppanina, joka pystyy vastaamaan SESAR 3 -yhteisyrityksen ohjelman vaatimuksiin.

5 P: ACI Europe on ainoa taho, joka voi suorittaa palvelut SESAR 3 -yhteisyritystä varten, koska se on ainoa järjestö, jolla on niin laaja lentoasemia koskeva toimenkuva sekä asianmukaiset osaaminen ja tiedot, jotka perustuvat liikennettä koskeviin ja maantieteellisiin tietoihin.

5 P: ACI Europe edustaa yli 500 lentoasemaa 46 maassa. Niiden jäsenet hoitavat yli 90 prosenttia Euroopan kaupallisesta lentoliikenteestä. Euroopassa ei ole toista organisaatiota, jolla on vastaava tai vertailukelpoinen jäsenkunta ja profiili.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Lentoasemia koskevan asiantuntemuksen toimittaminen SESAR 3 -yhteisyrityksen ohjelman toteuttamista varten

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Unionin yleinen tuomioistuin

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Entreprise commune «Recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen 3» (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Recherche et développement dans la gestion du trafic aérien

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Mise à disposition d’une expertise aéroportuaire pour l’exécution du programme de l’entreprise commune SESAR 3

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: Afin de garantir une connaissance plus large des intrants et l’adhésion ultérieure des parties prenantes des aéroports européens au programme SESAR 3 et conformément aux dispositions de l’article 143 du Single Basic Act, l’entreprise commune SESAR 3 considère qu’il est essentiel de continuer à s’appuyer sur le soutien du contractant potentiel dans le domaine d’expertise dans les aéroports européens.

L: 4 --- key: (P) value: L’entreprise commune SESAR 3 recherche les conseils, l’assistance et la représentation d’une voix concertée des aéroports européens pour les besoins de SESAR.

L: 4 --- key: (P) value: Le programme SESAR 3 nécessitera une expertise aéroportuaire en acquérant:

L: 4 --- key: (P) value: • contribution horizontale des aéroports dans le programme SESAR 3;

L: 4 --- key: (P) value: • accès à la/aux plateforme(s) de communication pour l'accès à toutes les catégories d'aéroports européens; et

L: 4 --- key: (P) value: • capacités pour garantir que les aéroports européens participent et sont informés de manière appropriée et équitable en vue de l’élaboration, de la vérification/de la validation, des démonstrations et des déploiements des résultats de SESAR.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Un soutien en termes de compétences et de services est nécessaire entre autres dans les domaines suivants :

5 P: • sécurité;

5 P: • besoins commerciaux et financiers/économiques des aéroports;

5 P: • besoins/exigences et considérations environnementaux (y compris le bruit);

5 P: • sûreté;

5 P: • besoins et exigences en matière de R&D conduisant à une préparation à la mise en œuvre;

5 P: • besoins et développement opérationnels de l’infrastructure et du système technique, y compris activités de vérification/validation et de démonstration, en mettant l'accent sur le domaine aéroportuaire du réseau ATM, à savoir la sécurité, l’environnement, les capacités, la coordination au sol, l’assistance en escale, l’attribution des créneaux horaires, la multimodalité et l’expérience des passagers;

5 P: • mécanismes et outils de communication pour accroître la sensibilisation, promouvoir des messages cohérents et une meilleure compréhension des avantages des technologies SESAR pour les aéroports en Europe, ainsi que pour les parties prenantes nationales et européennes concernées.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Aspects organisationnels: • adéquation de la structure du soumissionnaire proposé et de l’alignement aux exigences définies aux sections 1.4.1 et 1.4.2; • adéquation de la composition et équilibre de l’équipe proposée pour la prestation des services (par exemple: équilibre entre le niveau de l’expertise proposée et la répartition des rôles et des tâches); • adéquation et disponibilité des ressources proposées attribuées à chaque mission en termes de compétences et de matériel proposé.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Compréhension et valeur ajoutée pour l’entreprise commune SESAR 3: Le soumissionnaire a clairement démontré sa compréhension: • des exigences de l’entreprise commune SESAR 3; • de la connaissance du programme de recherche et d’innovation SESAR; • du soutien et des contributions attendus du soumissionnaire; • des besoins et des objectifs de l'entreprise commune SESAR 3 (c'est-à-dire des questions clés et des résultats escomptés).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Méthode et approche: pertinence et adéquation de la méthode proposée pour: • répondre aux besoins identifiés aux section 1.4.1 et 1.4.2; • diffuser de manière efficace des informations stratégiques et techniques à la communauté aéroportuaire européenne et à d'autres parties prenantes clés de l’aviation; • fédérer les points de vue des aéroports et s’appuyer sur les relations entre l’entreprise commune SESAR 3 et la communauté aéroportuaire européenne; • éviter autrement d’identifier et d’atténuer d’éventuels conflits d’intérêts.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: néant

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR/European Digital Sky (Ciel numérique européen).

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: En raison de l'expertise spécifique de la région européenne du Conseil international des aéroports (ACI) dans la communauté des aéroports européens et internationaux, l’ACI est considéré comme le seul partenaire possible capable de répondre aux exigences du programme de l’entreprise commune SESAR 3.

5 P: ACI EUROPE est la seule entité à fournir les services pour l’entreprise commune SESAR 3, étant donné qu’il s’agit de la seule association avec un profil aussi large d’aéroports possédant les compétences et les données appropriées sur la base du trafic et des références géographiques.

5 P: L’ACI EUROPE représente plus de 500 aéroports dans 46 pays européens. Leurs membres facilitent plus de 90 % du trafic aérien commercial en Europe. Il n’existe aucune autre organisation dont les membres et le profil sont équivalents ou comparables en Europe.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Mise à disposition d’une expertise aéroportuaire pour l’exécution du programme de l’entreprise commune SESAR 3

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Tribunal

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Κοινή επιχείρηση «Ερευνητικό πρόγραμμα ΑΤΜ του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού 3» (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Έρευνα και ανάπτυξη για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Παροχή εμπειρογνωμοσύνης για τους αερολιμένες για την εκτέλεση του Προγράμματος SESAR 3 JU

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: Προκειμένου να διασφαλιστεί η ευρύτερη εισροή γνώσεων και η επακόλουθη εξαγορά των ενδιαφερόμενων φορέων των ευρωπαϊκών αερολιμένων στο Πρόγραμμα SESAR 3 και σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 143 της Ενιαίας Βασικής Πράξης, η SESAR 3JU θεωρεί σημαντικό να συνεχίσει να λαμβάνει την υποστήριξη του μελλοντικού αναδόχου στον τομέα της εμπειρογνωμοσύνης για τους ευρωπαϊκούς αερολιμένες.

L: 4 --- key: (P) value: Η κοινή επιχείρηση SESAR3 αναζητά την παροχή συμβουλών, βοήθειας και εκπροσώπησης μιας συντονισμένης ευρωπαϊκής φωνής των αερολιμένων για τις ανάγκες του SESAR.

L: 4 --- key: (P) value: Το πρόγραμμα SESAR 3 θα απαιτήσει εμπειρογνωμοσύνη σε αερολιμένες αποκτώντας:

L: 4 --- key: (P) value: • οριζόντια συμβολή σχετικά με τους αερολιμένες στο πρόγραμμα SESAR 3,

L: 4 --- key: (P) value: • πρόσβαση σε πλατφόρμα(ες) επικοινωνίας για την προσέγγιση όλων των κατηγοριών ευρωπαϊκών αερολιμένων, και

L: 4 --- key: (P) value: • ικανότητες διασφάλισης της κατάλληλης και δίκαιης συμμετοχής και ενημέρωσης των ευρωπαϊκών αερολιμένων όσον αφορά την ανάπτυξη, την επαλήθευση/επικύρωση, τις επιδείξεις και την επέκταση των αποτελεσμάτων του SESAR.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Απαιτείται υποστήριξη όσον αφορά την εμπειρογνωμοσύνη και τις υπηρεσίες σε τομείς όπως, μεταξύ άλλων:

5 P: • η προστασία,

5 P: • οι επιχειρηματικές και χρηματοοικονομικές/οικονομικές ανάγκες των αερολιμένων,

5 P: • οι περιβαλλοντικές ανάγκες/απαιτήσεις και παράμετροι (συμπεριλαμβανομένου του θορύβου),

5 P: • η ασφάλεια,

5 P: • οι ανάγκες και απαιτήσεις Ε & Α που οδηγούν στην ετοιμότητα υλοποίησης,

5 P: • λειτουργικές ανάγκες και ανάπτυξη υποδομών και τεχνικών συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων επαλήθευσης/επικύρωσης και επίδειξης με εστίαση στον τομέα αερολιμένων του δικτύου ATM, ήτοι ασφάλεια, περιβάλλον, χωρητικότητα, συντονισμός εδάφους, επίγεια εξυπηρέτηση, κατανομή διαθέσιμου χρόνου χρήσης, πολυτροπικότητα και εμπειρία επιβατών,

5 P: • οι μηχανισμοί και τα εργαλεία επικοινωνίας για την αύξηση της ευαισθητοποίησης, την προώθηση συνεκτικών μηνυμάτων και την ευρύτερη κατανόηση των πλεονεκτημάτων των τεχνολογιών SESAR για τους αερολιμένες στην Ευρώπη, καθώς και τα αρμόδια εθνικά και ευρωπαϊκά ενδιαφερόμενα μέρη.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Οργανωτικές πτυχές: • επάρκεια της δομής του προτεινόμενου υποψηφίου και ευθυγράμμιση με τις απαιτήσεις που ορίζονται στα τμήματα 1.4.1 και 1.4.2., • καταλληλότητα της σύνθεσης και της ισορροπίας της προτεινόμενης ομάδας για την εκτέλεση των υπηρεσιών (π.χ.: ισορροπία μεταξύ του προτεινόμενου επιπέδου εμπειρογνωμοσύνης και της κατανομής ρόλων και καθηκόντων), • καταλληλότητα και διαθεσιμότητα των προτεινόμενων πόρων που κατανέμονται σε κάθε ανάθεση όσον αφορά τις δεξιότητες και το προτεινόμενο υλικό.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Κατανόηση και προστιθέμενη αξία της κοινής επιχείρησης SESAR 3: Ο υποψήφιος έχει αποδείξει σαφώς ότι κατανοεί: • τις απαιτήσεις της κοινής επιχείρησης SESAR 3, • τη γνώση του προγράμματος έρευνας και καινοτομίας SESAR, • την υποστήριξη και τις εισροές που αναμένονται από τον υποψήφιο, • τις ανάγκες και τους στόχους της κοινής επιχείρησης SESAR 3 (δηλ. βασικά ζητήματα και αναμενόμενα αποτελέσματα).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Μεθοδολογία και προσέγγιση: συνάφεια και επάρκεια της προτεινόμενης μεθοδολογίας για: • να ανταποκρίνεται στις ανάγκες που προσδιορίζονται στα σημεία 1.4.1 και 1.4.2, • να μεταφέρει με αποτελεσματικό τρόπο στρατηγικές και τεχνικές πληροφορίες στην ευρωπαϊκή κοινότητα αερολιμένων και σε άλλους βασικούς ενδιαφερόμενους φορείς στον τομέα των αερομεταφορών, • να ενσωματώνει τις απόψεις των αερολιμένων και να ενισχύει τις σχέσεις μεταξύ της ΚΓΕ SESAR 3 και της ευρωπαϊκής κοινότητας αερολιμένων, • να αποφεύγει ή να εντοπίζει και να μετριάζει πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: Ουδεμία

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR/European Digital Sky.

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Λόγω της ειδικής εμπειρογνωμοσύνης της Διεθνούς Επιτροπής Αερολιμένων (ACI) στην ευρωπαϊκή και διεθνή κοινότητα αερολιμένων, η ACI θεωρείται ο μόνος πιθανός εταίρος που είναι σε θέση να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του προγράμματος SESAR 3 JU.

5 P: Η ACI EUROPE είναι η μόνη οντότητα που θα εκτελέσει τις υπηρεσίες για την κοινή επιχείρηση SESAR 3 καθώς είναιο μόνος φορέας με ένα τόσο ευρύ προφίλ αερολιμένων με την κατάλληλη ικανότητα και δεδομένα που βασίζονται στην κυκλοφορία και τις γεωγραφικές αναφορές.

5 P: Η ACI EUROPE αντιπροσωπεύει περισσότερα από 500 αεροδρόμια σε 46 ευρωπαϊκές χώρες. Τα μέλη της διευκολύνουν περισσότερο από το 90 % της εμπορικής εναέριας κυκλοφορίας στην Ευρώπη. Δεν υπάρχει άλλος φορέας με ισοδύναμα ή συγκρίσιμα μέλη και προφίλ στην Ευρώπη.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Παροχή εμπειρογνωμοσύνης σε αερολιμένες για την εκτέλεση του προγράμματος SESAR 3 JU

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Γενικό Δικαστήριο

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Impresa comune «Ricerca ATM nel cielo unico europeo 3» (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Ricerca e sviluppo sulla gestione del traffico aereo

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Fornitura di competenze in materia di aeroporti per l'esecuzione del programma dell'impresa comune SESAR 3

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: Al fine di garantire una più ampia conoscenza dei contributi e il successivo coinvolgimento delle parti interessate degli aeroporti europei nel programma SESAR 3 e in linea con le disposizioni dell'articolo 143 dell'atto di base unico, l'impresa comune SESAR 3 ritiene fondamentale continuare ad avvalersi del sostegno del potenziale contraente nel settore delle competenze negli aeroporti europei.

L: 4 --- key: (P) value: L'impresa comune SESAR 3 è alla ricerca di consulenza, assistenza e rappresentanza di una voce concertata degli aeroporti europei per le esigenze di SESAR.

L: 4 --- key: (P) value: Il programma SESAR 3 richiederà competenze aeroportuali mediante l'acquisizione di:

L: 4 --- key: (P) value: • contributo orizzontale dell'aeroporto al programma SESAR 3;

L: 4 --- key: (P) value: • accesso a piattaforme di comunicazione per la sensibilizzazione di tutte le categorie di aeroporti europei; e

L: 4 --- key: (P) value: • capacità di garantire che gli aeroporti europei partecipino e siano informati in modo adeguato ed equo in vista dello sviluppo, della verifica/convalida, delle dimostrazioni e della diffusione dei risultati di SESAR.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Il sostegno in termini di competenze e servizi è necessario in settori quali, ma senza limitarsi a:

5 P: • sicurezza;

5 P: • esigenze commerciali e finanziarie/economiche degli aeroporti;

5 P: • esigenze/requisiti e considerazioni ambientali (compreso il rumore);

5 P: • protezione;

5 P: • esigenze e requisiti in materia di ricerca e sviluppo che portino alla preparazione all'attuazione;

5 P: • esigenze operative, delle infrastrutture abilitanti e del sistema tecnico, e sviluppo, comprese attività di verifica/convalida e di dimostrazione, con particolare attenzione al settore aeroportuale della rete ATM, ovvero sicurezza, ambiente, capacità, coordinamento a terra, assistenza a terra, assegnazione delle bande orarie, multimodalità e esperienza dei passeggeri;

5 P: • meccanismi e strumenti di comunicazione per aumentare la consapevolezza, promuovere messaggi coerenti e una comprensione più ampia dei benefici delle tecnologie SESAR per gli aeroporti in Europa nonché per le parti interessate nazionali ed europee pertinenti.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Aspetti organizzativi: • adeguatezza della struttura dell'offerente proposta e allineamento ai requisiti di cui alla sezioni 1.4.1 e 1.4.2; • idoneità della composizione e dell'equilibrio dell'équipe proposta per la prestazione dei servizi (ad es.: equilibrio tra livello di competenza proposta e distribuzione di ruoli e incarichi); • idoneità e disponibilità delle risorse proposte attribuite a ciascun incarico in termini di competenze e materiale proposto.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Comprensione e valore aggiunto per l'impresa comune SESAR 3: L'offerente ha chiaramente dimostrato di comprendere: • i requisiti dell'impresa comune SESAR 3; • la conoscenza del programma di ricerca e innovazione SESAR; • il sostegno e gli input attesi dall'offerente; • le esigenze e gli obiettivi dell'impresa comune SESAR 3 (ovvero questioni chiave e risultati attesi).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Metodologia e approccio: pertinenza e adeguatezza della metodologia proposta per: • soddisfare le esigenze individuate nelle sezioni 1.4.1 e 1.4.2; • diffondere in modo efficiente informazioni tecniche e strategiche alla comunità aeroportuale europea e ad altre principali parti interessate dell'aviazione; • alimentare i punti di vista degli aeroporti e basarsi sulle relazioni tra l'impresa comune SESAR 3 e la comunità aeroportuale europea; • evitare e comunque identificare e attenuare eventuali conflitti di interesse.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: non applicabile

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR/European Digital Sky (Cielo digitale europeo).

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: A causa delle competenze specifiche della regione europea dell'ACI (European Region of the Airports Council International) nella comunità aeroportuale europea e internazionale, l'ACI è considerata l'unico possibile partner in grado di rispondere ai requisiti del programma dell'impresa comune SESAR 3.

5 P: ACI EUROPA è l'unica entità a prestare i servizi per l'impresa comune SESAR 3 in quanto è l'unica associazione con un profilo così ampio di aeroporti con competenze e dati adeguati basati sul traffico e sui riferimenti geografici.

5 P: ACI EUROPA rappresenta oltre 500 aeroporti in 46 paesi europei. I loro membri facilitano oltre il 90 % del traffico aereo commerciale in Europa. In Europa non esiste un'altra organizzazione con un'adesione e un profilo equivalenti o comparabili.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Fornitura di competenze in materia aeroportuale per l'esecuzione del programma dell'impresa comune SESAR 3

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Tribunale

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Gemeenschappelijke Onderneming “Derde ATM-onderzoek in het kader van het gemeenschappelijk Europees luchtruim” (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: onderzoek en ontwikkeling op het gebied van luchtverkeersbeheer

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Verlening van deskundigheid op het gebied van luchthavens voor de uitvoering van het gemeenschappelijk SESAR 3-programma

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: Om te zorgen voor de bredere input van kennis en de daaropvolgende aankoop van belanghebbenden op Europese luchthavens in het SESAR 3-programma en in overeenstemming met de bepalingen van artikel 143 van de Europese basiswet, overweegt de gemeenschappelijke onderneming SESAR 3 het belangrijk om te blijven gebruikmaken van de ondersteuning van de toekomstige contractant op het gebied van deskundigheid op Europese luchthavens.

L: 4 --- key: (P) value: De Gemeenschappelijke Onderneming SESAR 3 is op zoek naar advies, bijstand en vertegenwoordiging door een gezamenlijke stem van Europese luchthavens ten behoeve van SESAR.

L: 4 --- key: (P) value: Het SESAR 3-programma vereist deskundigheid op luchthavens door de verwerving van:

L: 4 --- key: (P) value: • horizontale luchthavenbijdrage in het kader van het SESAR 3-programma;

L: 4 --- key: (P) value: • toegang tot (een) communicatieplatform(en) om alle categorieën van Europese luchthavens te bereiken;

L: 4 --- key: (P) value: • capaciteiten om ervoor te zorgen dat Europese luchthavens op passende en billijke wijze deelnemen aan en geïnformeerd worden over de ontwikkeling, verificatie/validering, demonstraties en inzet van de SESAR-resultaten.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Ondersteuning wat betreft expertise en diensten is nodig op gebieden als, maar niet beperkt tot:

5 P: • veiligheid;

5 P: • luchthavenbedrijven en financiële/economische behoeften;

5 P: • behoeften/vereisten en overwegingen wat betreft het milieu (met inbegrip van lawaai);

5 P: • beveiliging;

5 P: • behoeften en vereisten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling die leiden tot uitvoeringsgereedheid;

5 P: • operationele activiteiten die de infrastructuur- en technische systeembehoeften en -ontwikkeling mogelijk maken, met inbegrip van verificatie-/validerings- en demonstratieactiviteiten met de nadruk op het luchthavendomein van het ATM-netwerk, d.w.z. veiligheid, milieu, capaciteit, grondcoördinatie, grondafhandeling, toewijzing van sleuven, multimodaliteit en passagierservaring;

5 P: • communicatiemechanismen en -instrumenten om de bewustmaking te vergroten, consistente boodschappen te bevorderen en een breder inzicht te krijgen in de voordelen van SESAR-technologieën voor luchthavens in Europa en voor relevante nationale en Europese belanghebbenden.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Organisatorische aspecten: • geschiktheid van de structuur van de voorgestelde inschrijver en afstemming op de vereisten vastgesteld in de secties 1.4.1 en 1.4.2; • geschiktheid van de samenstelling en het evenwicht van het voorgestelde team voor de verlening van de diensten (bijv. evenwicht tussen het niveau van de voorgestelde deskundigheid en de verdeling van functies en taken); • geschiktheid en beschikbaarheid van de voorgestelde middelen toegekend aan elke opdracht in termen van vaardigheden en voorgesteld materiaal.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Begrip en toegevoegde waarde voor de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR 3: De inschrijver heeft duidelijk aangetoond dat hij begrip heeft voor: • de SESAR-vereisten; • de kennis van het SESAR-programma voor onderzoek en innovatie; • de van de inschrijver verwachte ondersteuning en input; • de behoeften en doelstellingen van de gemeenschappelijke onderneming SESAR 3 (d.w.z. belangrijke kwesties en verwachte resultaten).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Methodologie en aanpak: relevantie en geschiktheid van de voorgestelde methodologie om: • te voldoen aan de behoeften die zijn geïdentificeerd in de secties 1.4.1 en 1.4.2; • op efficiënte wijze strategische en technische informatie verspreiden onder de Europese luchthavengemeenschap en andere belangrijke belanghebbenden in de luchtvaart; • de standpunten van de luchthavens federen en voort te bouwen op de betrekkingen tussen de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR 3 en de Europese luchthavengemeenschap; • anderszins mogelijke belangenconflicten voorkomen en te beperken.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: Geen

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR/European Digital Sky.

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Vanwege de specifieke deskundigheid van de Europese regio van de internationale luchthavenraad (Airports Council International, ACI) in de Europese en internationale luchthavengemeenschap, wordt ACI beschouwd als de enige mogelijke partner die kan voldoen aan de vereisten van het programma van de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR 3.

5 P: ACI EUROPA is de enige entiteit die de diensten voor de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR 3 verleent, aangezien dit de enige combinatie is met een dergelijk breed profiel van luchthavens met de gepaste competentie en gegevens op basis van verkeers- en geografische referenties.

5 P: ACI EUROPA vertegenwoordigt meer dan 500 luchthavens in 46 Europese landen. Hun leden faciliteren meer dan 90 % van het commerciële luchtverkeer in Europa. Er is geen andere organisatie met een gelijkwaardig of vergelijkbaar lidmaatschap en profiel in Europa.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Verlening van deskundigheid op het gebied van luchthavens voor de uitvoering van het programma van de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR 3

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Gerecht

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Empresa Comum de Investigação sobre a Gestão do Tráfego Aéreo no Céu Único Europeu 3 (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Investigação e desenvolvimento da gestão do tráfego aéreo

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Fornecimento de especialização em aeroportos para a execução do programa da Empresa Comum SESAR 3

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: A fim de garantir o conhecimento de entrada mais amplo e subsequente adoção pelas partes interessadas de aeroportos europeus para o programa SESAR 3 e em conformidade com as disposições do artigo 143.º do Ato Único, a Empresa Comum SESAR 3 considera essencial continuar a recorrer ao apoio do potencial contratante no domínio da especialização em aeroportos europeus.

L: 4 --- key: (P) value: A Empresa Comum SESAR 3 procura o aconselhamento, assistência e representação de uma voz concertada dos aeroportos europeus para as necessidades do SESAR.

L: 4 --- key: (P) value: O programa SESAR 3 irá exigir especialização aeroportuária mediante a aquisição de:

L: 4 --- key: (P) value: • contribuição horizontal de aeroportos no programa SESAR 3;

L: 4 --- key: (P) value: • acesso a plataforma(s) de comunicação para divulgação a todas as categorias de aeroportos europeus; e

L: 4 --- key: (P) value: • capacidades para garantir que os aeroportos europeus participam de forma adequada e equitativa e são informados com vista ao desenvolvimento, verificação/validação, demonstrações e implementações dos resultados do SESAR.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: É necessário apoio em termos de especialização e serviços em domínios como, sem caráter limitativo:

5 P: • segurança;

5 P: • empresas aeroportuárias e necessidades financeiras/económicas;

5 P: • necessidades/requisitos e considerações ambientais (incluindo ruído);

5 P: • proteção;

5 P: • necessidades e requisitos de investigação e desenvolvimento conducentes à preparação para a implementação;

5 P: • necessidades e desenvolvimento de infraestruturas operacionais, capacitadoras e de sistemas técnicos, incluindo atividades de verificação/validação e demonstração com ênfase no domínio aeroportuário da rede ATM, ou seja, segurança, ambiente, capacidade, coordenação em terra, assistência em escala, atribuição de faixas horárias, multimodalidade e experiência em passageiros;

5 P: • mecanismos e ferramentas de comunicação para aumentar a sensibilização, promover mensagens coerentes e uma compreensão mais alargada dos benefícios das tecnologias SESAR para os aeroportos na Europa, bem como as partes interessadas nacionais e europeias relevantes.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Aspetos organizacionais: • adequação da estrutura proposta do proponente e alinhamento com os requisitos estabelecidos nas Secções 1.4.1 e 1.4.2; • adequação da composição e equilíbrio da equipa proposta para a prestação dos serviços (por exemplo: equilíbrio entre o nível de especialização proposto e a distribuição de funções e tarefas); • adequação e disponibilidade dos recursos propostos atribuídos a cada missão em termos de competências e material proposto.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Compreensão e valor acrescentado a favor da Empresa Comum SESAR 3: O proponente demonstrou claramente a sua compreensão de: • os requisitos da Empresa Comum SESAR 3; • o conhecimento do programa SESAR de investigação e inovação; • o apoio e contributos esperados do proponente; • as necessidades e os objetivos da Empresa Comum SESAR 3 (ou seja, questões-chave e resultados esperados).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Metodologia e abordagem: relevância e adequação da metodologia proposta para: • responder às necessidades identificadas nas Secções 1.4.1 e 1.4.2; • divulgar de forma eficiente informações estratégicas e técnicas à comunidade aeroportuária europeia e a outros intervenientes principais no setor da aviação; • federar os pontos de vista dos aeroportos e desenvolver as relações entre a Empresa Comum SESAR 3 e a comunidade aeroportuária europeia; • evitar, e de outro modo, identificar e atenuar eventuais conflitos de interesses.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: nenhum

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR/European Digital Sky.

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Devido à especialização específica da Região Europeia do Conselho Internacional dos Aeroportos (ACI) na comunidade aeroportuária europeia e internacional, a ACI é vista como o único parceiro possível capaz de responder aos requisitos do programa da Empresa Comum SESAR 3.

5 P: A ACI EUROPE é a única entidade a prestar os serviços a favor da Empresa Comum SESAR 3, uma vez que é a única associação com um perfil tão amplo de aeroportos, com a competência e dados adequados baseados no tráfego e em referências geográficas.

5 P: A ACI EUROPA representa mais de 500 aeroportos em 46 países europeus. Os seus membros facilitam mais de 90 % do tráfego aéreo comercial na Europa. Não existe outra organização com uma adesão e um perfil equivalentes ou comparáveis na Europa.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Fornecimento de especialização aeroportuária para a execução do programa da Empresa Comum SESAR 3

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Tribunal Geral

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Det gemensamma företaget Sesar 3 (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Forskning och utveckling avseende flygledningstjänst

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Tillhandahållande av flygplatsexpertis för genomförandet av det gemensamma Sesar 3-programmet

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: För att säkerställa en bredare kunskapsinsats och den därav följande involveringen av europeiska flygplatsintressenter i Sesar 3-programmet, och i enlighet med bestämmelserna i artikel 143 i den gemensamma grundrättsakten, anser det gemensamma företaget Sesar 3 att det är viktigt att fortsätta att använda sig av den potentiella uppdragstagaren inom området expertis inom europeiska flygplatser.

L: 4 --- key: (P) value: Det gemensamma företaget Sesar 3 söker rådgivning, stöd och representation av en samordnad europeisk flygplatsröst för Sesars behov.

L: 4 --- key: (P) value: Sesar 3-programmet kommer att kräva flygplatsexpertis genom att förvärva följande:

L: 4 --- key: (P) value: – Övergripande bidrag från flygplatsområdet till Sesar 3-programmet.

L: 4 --- key: (P) value: – Tillgång till kommunikationsplattformar för att kunna nå ut till alla kategorier av europeiska flygplatser; och

L: 4 --- key: (P) value: – Kapacitet för att säkerställa att europeiska flygplatser deltar och informeras på lämpligt och rättvist sätt med avseende på utveckling, kontroll/validering, bevisning och spridning av resultat från Sesar.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Stöd i form av expertis och tjänster behövs inom områden såsom, men inte begränsat till:

5 P: – Säkerhet.

5 P: – Flygplatsverksamhet och finansiella/ekonomiska behov.

5 P: – Behov/krav och överväganden avseende miljön (inbegripet buller).

5 P: – Skydd.

5 P: – Forskning och utvecklingsbehov och krav som leder till implementeringsberedskap.

5 P: – Operativa behov och behov av att utveckla infrastruktur och tekniska system, inbegripet verksamheter för kontroll/validering och demonstration med fokus på flygplatsområdet i ATM-nätet, dvs. säkerhet, miljö, kapacitet, marksamordning, markhantering, fördelning av ankomst- och avgångstider, multimodalitet och passagerarnas upplevelse.

5 P: – Kommunikationsmekanismer och kommunikationsverktyg för att öka medvetenheten, främja konsekventa budskap och en bredare förståelse av fördelarna med Sesar-teknik för flygplatser i Europa samt relevanta nationella och europeiska intressenter.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Organisatoriska aspekter: – Tillräcklighet avseende den föreslagna anbudsgivarens struktur och anpassning till de krav som anges i avsnitt 1.4.1 och 1.4.2. – Lämplighet avseende den föreslagna arbetsgruppens sammansättning och balans för utförandet av tjänsterna (t ex. balans mellan nivån på den föreslagna expertisen och fördelningen av roller och uppgifter). – Lämplighet och tillgänglighet avseende de föreslagna resurser som tilldelats varje uppdrag i fråga om kompetens och föreslaget material.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Förståelse av och mervärde för Sesar 3-företaget: Anbudsgivaren har tydligt visat sin förståelse för: – det gemensamma företaget Sesar 3:s krav, – kunskapen om Sesar:s forsknings- och innovationsprogram, – det stöd och de bidrag som förväntas från anbudsgivaren, – det gemensamma företaget Sesar 3:s behov och mål (dvs. de viktigaste frågorna och de förväntade resultaten).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Metod och strategi: den föreslagna metodens relevans och tillräcklighet när det gäller att: – tillgodose de behov som fastställts i avsnitten 1.4.1 och 1.4.2, – på ett effektivt sätt sprida strategisk och teknisk information till den europeiska flygplatsgemenskapen och andra viktiga luftfartsintressenter, – samla in synpunkter från flygplatserna och bygga vidare på relationerna mellan det gemensamma företaget Sesar 3 och den europeiska flygplatsgemenskapen, – undvika och på annat sätt identifiera och begränsa eventuella intressekonflikter.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: Finns ej

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Sesar/European Digital Sky (det europeiska digitala luftrummet).

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: På grund av den särskilda expertis som internationella flygplatsrådets europaregion (European Region of the Airports Council International – ACI) har inom den europeiska och internationella flygplatsgemenskapen, anses ACI vara den enda möjliga partner som kan uppfylla kraven i gemensamma företaget Sesar 3-programmet.

5 P: ACI Europe är den enda enhet som utför tjänsterna för det gemensamma företaget Sesar 3, eftersom det är den enda enheten med en sådan bred profil av flygplatser med lämplig kompetens och data baserad på trafik och geografiska referenser.

5 P: ACI Europe representerar över 500 flygplatser i 46 europeiska länder. Deras medlemmar står för över 90 % av den kommersiella flygtrafiken i Europa. Det finns ingen annan organisation med motsvarande eller jämförbar medlemskap och profil i Europa.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Tillhandahållande av flygplatsexpertis för genomförandet av det gemensamma Sesar 3-programmet

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Tribunalen

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Společný podnik pro výzkum ATM jednotného evropského nebe 3 (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Výzkum a vývoj v oblasti správy letového provozu

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Poskytování odborných znalostí letišť pro provedení programu společného podniku SESAR 3

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: S cílem zajistit hlubší vstupní znalosti a následné investice zúčastněných stran evropských letišť do programu SESAR 3 a v souladu s ustanoveními článku 143 jednotného základního aktu považuje společný podnik SESAR 3 za klíčové nadále využívat podporu budoucího poskytovatele služeb v oblasti odbornosti na evropských letištích.

L: 4 --- key: (P) value: Společný podnik SESAR 3 hledá poradenství, pomoc a zastupování ve vztahu ke společnému hlasu evropských letišť pro potřeby programu SESAR.

L: 4 --- key: (P) value: Program SESAR 3 bude vyžadovat odborné znalosti v oblasti letišť získáním:

L: 4 --- key: (P) value: • horizontálního příspěvku na letiště v programu SESAR 3,

L: 4 --- key: (P) value: • přístupu ke komunikační platformě (platformám) pro kontakt se všemi kategoriemi evropských letišť a

L: 4 --- key: (P) value: • schopností zajistit, aby evropská letiště byla vhodně a spravedlivě zapojena a informována s ohledem na vývoj, ověřování/validaci, demonstrace a nasazení výsledků programu SESAR.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Podpora z hlediska odbornosti a služeb je nutná v oblastech, jako jsou mimo jiné:

5 P: • bezpečnost,

5 P: • letištní obchodní a finanční/hospodářské potřeby,

5 P: • environmentální potřeby/požadavky a opatření (včetně hluku),

5 P: • ochrana,

5 P: • potřeby a požadavky v oblasti výzkumu a vývoje vedoucí k připravenosti realizace,

5 P: • provozní, podpůrné potřeby pro vývoj infrastruktury a technického systému včetně ověřování/validace a demonstračních činností se zaměřením na letištní oblast sítě ATM, tj. bezpečnost, životní prostředí, kapacita, pozemní koordinace, pozemní odbavení, přidělování časových úseků, multimodalita a zkušenosti cestujících,

5 P: • komunikační mechanismy a nástroje pro zvýšení povědomí, podpora konzistentních zpráv a širší pochopení přínosů technologií SESAR pro letiště v Evropě, jakož i příslušné vnitrostátní a evropské zúčastněné strany.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Organizační aspekty: • adekvátnost struktury navrhovaného uchazeče a sladění s požadavky stanovenými v oddílech 1.4.1 a 1.4.2; • vhodnost složení a vyváženost navrhovaného týmu pro provedení služeb (např. rovnováha mezi úrovní navrhované odbornosti a rozdělením úloh a úkolů); • vhodnost a dostupnost navrhovaných zdrojů připisovaných každému úkolu z hlediska dovedností a navrhovaného materiálu.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Porozumění a přidaná hodnota pro společný podnik SESAR 3: uchazeč jasně prokázal své chápání: • požadavků společného podniku SESAR 3; • znalostí výzkumného a inovačního programu SESAR; • podpory a vstupů očekávaných od uchazeče; • potřeb a cílů společného podniku SESAR 3 (tj. klíčových problematik a očekávaných výsledků).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Metodika a přístup: relevantnost a přiměřenost navrhované metodiky s cílem: • splnit potřeby uvedené v oddílech 1.4.1 a 1.4.2; • účinně šířit strategické a technické informace pro evropské letištní společenství a další klíčové zainteresované strany v oblasti letectví; • prezentovat názory letišť a stavět na vztazích mezi společným podnikem SESAR 3 a evropskou letištní komunitou; • vyhnout se jiným určením a zmírnit možné střety zájmů.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: žádné

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR / European Digital Sky.

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Vzhledem ke specifickým odborným znalostem evropského regionu Mezinárodní rady letišť (ACI) v rámci evropské a mezinárodní letištní komunity je ACI považována za jediného možného partnera schopného vyhovět požadavkům programu SESAR 3.

5 P: ACI EUROPE je jediným subjektem, který bude poskytovat služby pro společný podnik SESAR 3, jelikož je jediným sdružením s tak širokým profilem letišť s příslušnou způsobilostí a údaji založenými na dopravních a zeměpisných referencích.

5 P: ACI EUROPE zastupuje více než 500 letišť ve 46 evropských zemích. Jejich členové zprostředkují více než 90 % komerční letecké dopravy v Evropě. V Evropě neexistuje žádná jiná organizace s rovnocenným nebo srovnatelným členstvím a profilem.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Poskytování odborných znalostí letišť pro provedení programu společného podniku SESAR 3

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Tribunál

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi arendav kolmas ühisettevõte (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Lennuliikluse korraldamise teadus- ja arendustegevus

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Lennujaamade alaste eksperditeadmiste tagamine ühisettevõtte SESAR 3 JU programmi elluviimiseks

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: Selleks et tagada laiemad sisendteadmised ja Euroopa lennujaamade sidusrühmade hilisem osalemine programmis SESAR 3 ning kooskõlas põhiõigusakti artikli 143 sätetega peab ühisettevõte SESAR 3 kõige tähtsamaks jätkata tulevase töövõtja toetamist Euroopa lennujaamade alaste eksperditeadmiste valdkonnas.

L: 4 --- key: (P) value: Ühisettevõte SESAR 3 otsib SESARi vajaduste jaoks nõustamist, abistamist ning Euroopa lennujaamade kooskõlastatud vaadete esindamist.

L: 4 --- key: (P) value: SESAR 3 programmis vajatakse eksperditeadmisi lennujaamade kohta, milleks hangitakse järgmisi teenuseid:

L: 4 --- key: (P) value: • horisontaalne lennujaamade toetus programmis SESAR 3;

L: 4 --- key: (P) value: • juurdepääs suhtlusplatvomi(de)le kõigi Euroopa lennujaamade kategooriate teavitamiseks; ja

L: 4 --- key: (P) value: • suutlikkus tagada, et Euroopa lennujaamad osaleksid sobivalt ja õiglaselt SESARi tulemuste arendamises, kinnitamises/valideerimises, tutvustamises ja kasutussevõtmises ning saaksid selle kohta teavet.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Eksperditeadmiste ja teenuste tuge vajatakse järgmistes valdkondades (loetelu ei ole ammendav):

5 P: • ohutus;

5 P: • lennujaamade ärilised ja rahanduslikud/majanduslikud vajadused;

5 P: • keskkonnavajadused, -nõuded ja -kaalutlused (sh müra);

5 P: • turvalisus;

5 P: • teadus- ja arendustegevuse vajadused ja nõuded, mille tulemuseks on elluviimise valmidus;

5 P: • taristu- ja tehniliste süsteemide operatiivsed ja soodustavad vajadused ning arendus, sh kinnitamis/valideerimis- ja tutvustamistegevused, mis keskenduvad lennujaamade valdkonnale lennuliikluse korraldamise võrgustikus, st ohutusele, keskkonnale, suutlikkusele, maapealsele koordineerimisele, maapealsele teenindusele, teenindusaegade jaotamisele, mitmeliigilisusele ja reisijakogemusele;

5 P: • suhtlusmehhanismid ja -vahendid teadlikkuse suurendamiseks, järjepidevate sõnumite ja laiema arusaamise toetamiseks kasu kohta, mida SESARi tehnoloogiad pakuvad Euroopa lennujaamadele ning riikide ja Euroopa asjaomastele huvipooltele.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: korralduslikud aspektid: • võimaliku pakkuja struktuuri piisavus ning jaotistes 1.4.1 ja 1.4.2 sätestatud nõuetele vastavus; • pakutud meeskonna koosseisu ja tasakaalu sobivus teenuste osutamiseks (nt tasakaal pakutavate eksperditeadmiste taseme ning rollide ja ülesannete jaotuse vahel); • iga ülesande jaoks pakutud ressursside (st oskused ja pakutud materjal) sobivus ja kättesaadavus

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: mõistmine ja lisaväärtus ühisettevõttele SESAR 3: pakkuja on selgelt näidanud oma arusaamist järgmisest: • ühisettevõtte SESAR 3 nõuded; • teadmised SESARi teadusuuringute ja innovatsiooni programmist; • pakkujalt oodatav tugi ja sisendid; • ühisettevõtte SESAR 3 vajadused ja eesmärgid (st põhiküsimused ja oodatavad tulemused)

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: metoodika ja käsitlusviis: pakutud metoodika asjakohasus ja piisavus, et: • vastata jaotistes 1.4.1 ja 1.4.2 nimetatud vajadustele; • levitada tõhusalt strateegilist ja tehnilist teavet Euroopa lennujaamade kogukonnale ja teistele peamistele lennunduse sidusrühmadele; • liita lennujaamade seisukohad ja tugineda suhetele ühisettevõtte SESAR 3 ja Euroopa lennujaamade kogukonna vahel; • vältida või tuvastada ja leevendada võimalikke huvide konfliktide

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: puudub

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR / European Digital Sky.

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Airports Council Internationali (ACI) Euroopa piirkonna eripäraste teadmiste tõttu Euroopa ja rahvusvahelises lennujaamade kogukonnas peetakse ACId ainsaks võimalikuks partneriks, kes suudab vastata ühisettevõtte SESAR 3 programmi nõuetele.

5 P: ACI EUROPE on ainus üksus, kes osutab teenuseid ühisettevõttele SESAR 3, kuna ta on ainus ühendus, millel on nii lai liiklusel ja geograafilistel viidetel põhinevate andmete ning kohase pädevusega lennujaamade profiil.

5 P: ACI EUROPE esindab rohkem kui 500 lennujaama 46 Euroopa riigis. Nende liikmed hõlbustavad üle 90 % ärilisest lennuliiklusest Euroopas. Euroopas ei ole ühtki muud samaväärse või võrreldava liikmeskonna ja profiiliga organisatsiooni.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Lennujaamade alaste eksperditeadmiste tagamine ühisettevõtte SESAR 3 JU programmi elluviimiseks

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Üldkohus

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: 3. „Egységes Európai Égbolt” Légiforgalmi Szolgáltatási Kutatás Közös Vállalkozás (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Légiforgalom-irányítási kutatás és fejlesztés

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Repülőterekkel kapcsolatos szakértelem biztosítása a SESAR 3 közös vállalkozás program végrehajtásához

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: A repülőterek működésében érintett szereplők szélesebb körű bemeneti ismereteinek biztosítása és a SESAR 3 programra irányuló későbbi támogatásuk biztosítása érdekében, az Egységes Alaptörvény 143. cikkének rendelkezéseivel összhangban a SESAR 3 közös vállalkozás fontosnak tartja igénybe venni a leendő nyertes ajánlattevő támogatását az európai repülőterekkel kapcsolatos szakértelem területén.

L: 4 --- key: (P) value: A SESAR 3 közös vállalkozás a következőkre tart igényt: tanácsadás, segítségnyújtás és az európai repülőterek összehangolt véleményének képviselete a SESAR igényeinek megfelelően.

L: 4 --- key: (P) value: A SESAR 3 program repülőterekkel kapcsolatos szakértelem iránti igénye az alábbiakra irányulóan jelentkezik:

L: 4 --- key: (P) value: • repülőterek horizontális hozzájárulása a SESAR 3 programhoz;

L: 4 --- key: (P) value: • hozzáférés az európai repülőterek összes kategóriájával való kapcsolatteremtést szolgáló kommunikációs platform(ok)hoz; valamint

L: 4 --- key: (P) value: • felkészültség az európai repülőterek megfelelő és méltányos részvételének, valamint a SESAR-eredmények elérése, ellenőrzése/validálása, bemutatása és alkalmazása érdekében történő informálásának biztosítására.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: A szakértői tevékenységek és szolgáltatások általi támogatásra többek között az alábbi területeken van szükség:

5 P: • biztonság;

5 P: • repülőtéri üzleti és pénzügyi/gazdasági igények;

5 P: • környezetvédelmi (többek között zajjal kapcsolatos) igények/követelmények és szempontok;

5 P: • védelem;

5 P: • kutatásra és fejlesztésre irányuló igények és követelmények a megvalósításra való készültség céljából;

5 P: • az operatív, kiszolgáló infrastruktúra és a műszaki rendszer igényei és fejlesztései, beleértve az ellenőrzési/validálási és demonstrációs tevékenységeket, a légiforgalmi szolgáltatási hálózat területére, azaz a biztonságra, környezetvédelemre, kapacitásra, földi koordinációra, földi kiszolgálásra, résidőkiosztásra, multimodalitásra és az utasélményre összpontosítva;

5 P: • kommunikációs mechanizmusok és eszközök a SESAR-technológiáknak úgy az európai repülőterek, mint az érintett nemzeti és európai felek vonatkozásában mutatkozó előnyeire vonatkozó tájékozottság növelésére, következetes üzenetek eljuttatására és szélesebb körű megértés biztosítására irányulóan.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: A szervezeti felépítés szempontjai: • a pályázó által javasolt szerkezet megfelelősége, valamint az 1.4.1. és 1.4.2. szakaszokban meghatározott követelményekhez való igazodás; • a szolgáltatások teljesítésére javasolt csapat megfelelő összetétele és kiegyensúlyozott jellege (pl. egyensúly a javasolt szakértelem szintje és a szerepek és feladatok elosztása között); • az egyes megbízásokhoz javasolt hozzárendelt erőforrások megfelelősége és rendelkezésre állása a készségek és a javasolt anyag tekintetében.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: A SESAR 3 közös vállalkozás megértése és a számára jelentkező hozzáadott érték: A pályázó világosan bebizonyítja, hogy megértette a következőket: • a SESAR 3 közös vállalkozás követelményei; • a SESAR kutatási és innovációs programja; • a pályázótól elvárt támogatás és ráfordítások; • a SESAR 3 közös vállalkozás szükségletei és célkitűzései (azaz a kulcsproblémák és az elvárt eredmények).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Módszertan és megközelítés: a javasolt módszertan relevanciája és megfelelősége az alábbiak tekintetében: • az 1.4.1. és az 1.4.2. szakaszokban meghatározott szükségleteknek való megfelelés; • stratégiai és műszaki információk hatékony módon való terjesztése az európai repülőtéri közösség és a légi közlekedés egyéb fontos érdekelt felei körében; • a repülőterek nézeteinek egyesítése és a SESAR 3 közös vállalkozás és az európai repülőtéri közösség kapcsolataira való építés; • az esetleges összeférhetetlenségek egyéb módon történő azonosítása és elhárítása.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: nincsenek

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR/European Digital Sky (Digitális európai égbolt).

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: A Repülőterek Nemzetközi Tanácsának (ACI) európai szervezete speciális szakértelemmel rendelkezik az európai és nemzetközi repülőtéri közösségben, ami miatt az ACI az egyetlen olyan partner, amely képes megfelelni a SESAR 3 közös vállalkozás program követelményeinek.

5 P: Az ACI EUROPE az egyetlen szervezet a SESAR 3 közös vállalkozásnak nyújtandó szolgáltatások teljesítésére, mivel ez az egyetlen olyan egyesület, amelynek a profiljába forgalmi és földrajzi referenciákon alapuló megfelelő kompetenciával és adatokkal rendelkező repülőterek ilyen széles skálája tartozik.

5 P: Az ACI EUROPE több mint 500 repülőteret foglal magában 46 európai országban. Tagjai az európai kereskedelmi légi forgalom több mint 90 %-át teszik ki. Nem létezik másik szervezet, amely ezzel egyenértékű vagy hasonló tagsággal és profillal rendelkezne Európában.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Repülőterekkel kapcsolatos szakértelem biztosítása a SESAR 3 közös vállalkozás program végrehajtásához

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Törvényszék

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Trečiosios bendro Europos dangaus oro eismo valdymo mokslinių tyrimų programos bendroji įmonė (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Oro eismo valdymo moksliniai tyrimai ir plėtra

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Oro uostų kompetencijos teikimas įgyvendinant BĮ SESAR 3 programą

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: Siekdama užtikrinti, kad Europos oro uostų suinteresuotosios šalys kuo plačiau įsitrauktų į SESAR 3 programą, ir vadovaudamasi Bendrojo pagrindinio akto 143 straipsnio nuostatomis, SESAR 3 BĮ mano, kad labai svarbu ir toliau naudotis būsimo rangovo parama Europos oro uostų kompetencijos srityje.

L: 4 --- key: (P) value: BĮ SESAR 3 ieško konsultacijų, pagalbos ir bendro Europos oro uostų balso atstovavimo SESAR poreikiams.

L: 4 --- key: (P) value: Programai SESAR 3 reikės oro uostų kompetencijos, įgyjant:

L: 4 --- key: (P) value: • horizontaliojo oro uosto indėlis į SESAR 3 programą;

L: 4 --- key: (P) value: • prieigą prie ryšio platformos (-ų), siekiant informuoti visų kategorijų Europos oro uostus; ir

L: 4 --- key: (P) value: • pajėgumus, siekiant užtikrinti, kad Europos oro uostai tinkamai ir teisingai dalyvautų ir būtų informuoti apie SESAR rezultatų kūrimą, tikrinimą / patvirtinimą, demonstravimą ir diegimą.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Parama, susijusi su kompetencija ir paslaugomis, reikalinga šiose srityse, bet jomis neapsiribojama:

5 P: • sauga;

5 P: • oro uostų verslo ir finansų / ekonomikos poreikiai;

5 P: • aplinkosaugos (įskaitant triukšmą) poreikiai / reikalavimai ir aplinkybės;

5 P: • saugumas;

5 P: • mokslinių tyrimų ir plėtros poreikiai ir reikalavimai, leidžiantys pasirengti įgyvendinimui;

5 P: • veiklos, įgalinančios infrastruktūros ir techninės sistemos poreikius ir plėtrą, įskaitant tikrinimo / patvirtinimo ir demonstravimo veiklą, ypatingą dėmesį skiriant oro eismo valdymo tinklo oro uostų sričiai, t. y. saugai, aplinkai, pajėgumams, žemės koordinavimui, antžeminių paslaugų teikimui, laiko tarpsnių paskirstymui, daugiarūšiškumui ir keleivių patirčiai;

5 P: • komunikacijos mechanizmai ir priemonės informuotumui didinti, nuoseklioms žinioms skleisti ir platesniam SESAR technologijų naudos Europos oro uostams bei atitinkamoms nacionalinėms ir Europos suinteresuotosioms šalims supratimui.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Organizaciniai aspektai: • siūlomo konkurso dalyvio struktūros adekvatumas ir suderinimas su 1.4.1 ir 1.4.2 dalyje nustatytais reikalavimais; • siūlomos darbo grupės sudėties ir pusiausvyros tinkamumas paslaugoms teikti (pvz., siūlomos kompetencijos ir vaidmenų ir užduočių pasiskirstymo pusiausvyra); • siūlomų išteklių, skirtų kiekvienai užduočiai įgūdžių ir siūlomos medžiagos atžvilgiu, tinkamumas ir prieinamumas.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: SESAR 3 BĮ supratimas ir pridėtinė vertė: Konkurso dalyvis aiškiai pademonstravo savo supratimą apie: • SESAR 3 bendrosios įmonės reikalavimus; • SESAR mokslinių tyrimų ir inovacijų programos žinias; • konkurso dalyvio paramą ir indėlį, kurio tikimasi; • SESAR 3 bendrosios įmonės poreikius ir tikslus (t. y. pagrindinius klausimus ir numatomus rezultatus).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Metodika ir principas: siūlomos metodikos tinkamumas ir tinkamumas: • atitinka 1.4.1 ir 1.4.2 dalyse nurodytus poreikius; • veiksmingai platina strateginę ir techninę informaciją Europos oro uostų bendruomenei ir kitoms pagrindinėms aviacijos suinteresuotosioms šalims; • apibendrina oro uostų nuomonę ir remiasi SESAR 3 BĮ ir Europos oro uostų bendruomenės santykiais; • vengia kitaip nustatyti ir sušvelninti galimus interesų konfliktus.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: Nėra

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR / European Digital Sky (Europos skaitmeninis dangus).

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Dėl specialios Tarptautinės oro uostų tarybos (ACI) Europos regiono kompetencijos Europos ir tarptautinių oro uostų bendruomenėje ACI laikoma vienintele galima partnere, galinčia patenkinti bendrosios įmonės SESAR 3 programos reikalavimus.

5 P: „ACI EUROPE“ yra vienintelis subjektas, teikiantis paslaugas 3 BĮ SESAR, nes ji yra vienintelė asociacija su tokiu plačiu oro uostų profiliu, turinti tinkamą kompetenciją ir duomenis, pagrįstus eismo ir geografinėmis nuorodomis.

5 P: „ACI EUROPE“ atstovauja daugiau kaip 500 oro uostų 46 Europos šalyse. Jų nariai sudaro palankesnes sąlygas daugiau kaip 90 % komercinio oro eismo Europoje. Europoje nėra jokios kitos organizacijos, turinčios lygiavertę ar panašią narystę ir profilį.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Oro uosto kompetencijos teikimas įgyvendinant SESAR 3 BĮ programą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Bendrasis Teismas

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Kopuzņēmums “Eiropas vienotās gaisa telpas ATM pētniecība 3” (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Gaisa satiksmes pārvaldības pētniecība un izstrāde

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Lidostu ekspertīzes nodrošināšana kopuzņēmuma SESAR 3 programmas īstenošanai

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: Lai nodrošinātu plašākas zināšanas un turpmāku Eiropas lidostu ieinteresēto personu iepirkumu kopuzņēmuma SESAR 3 programmā un saskaņā ar Vienotā pamatlikuma 143. panta noteikumiem, kopuzņēmums SESAR 3 uzskata par svarīgu, lai turpinātu izmantot potenciālo darbuzņēmēju ekspertīzes jomā Eiropas lidostās.

L: 4 --- key: (P) value: Kopuzņēmumam SESAR 3 ir nepieciešamas konsultācijas, palīdzība un Eiropas lidostu kopīgā viedokļa pārstāvēšana SESAR vajadzībām.

L: 4 --- key: (P) value: SESAR 3 programmai būs nepieciešama lidostu ekspertīze, iegādājoties:

L: 4 --- key: (P) value: • horizontālo lidostu ieguldījumu SESAR 3 programmā;

L: 4 --- key: (P) value: • piekļuvi komunikācijas platformai(-ām), lai informētu par visām Eiropas lidostu kategorijām;

L: 4 --- key: (P) value: • spējas nodrošināt, ka Eiropas lidostas ir pienācīgi un saprātīgi iesaistītas un informētas, ņemot vērā SESAR rezultātu izstrādi, pārbaudi/validāciju, demonstrācijas un izvietošanu.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Ekspertīzes un pakalpojumu atbalsts ir nepieciešams šādās jomās (bet ne tikai):

5 P: • drošība;

5 P: • lidostu uzņēmējdarbības un finanšu/ekonomiskās vajadzības;

5 P: • vides (tostarp trokšņa) vajadzības/prasības un apsvērumi;

5 P: • apsardze;

5 P: • pētniecības un izstrādes vajadzības un prasības, kas ir vērstas uz īstenošanas gatavību;

5 P: • darbības, infrastruktūras un tehniskās sistēmas vajadzības un izstrāde, tostarp pārbaudes/validācijas un demonstrācijas darbības, īpašu uzmanību pievēršot ATM tīkla lidostas jomai, t. i., drošībai, videi, kapacitātei, zemes koordinēšanai, zemes apstrādei, laika nišu sadalei, multimodālajai un pasažieru pieredzei;

5 P: • komunikācijas mehānismi un rīki, lai palielinātu informētību, veicinātu konsekventus ziņojumus un plašāku izpratni par SESAR tehnoloģiju priekšrocībām, kas paredzētas Eiropas lidostām, kā arī attiecīgajām valstu un Eiropas ieinteresētajām personām.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Organizatoriskie aspekti: • Piedāvātā pretendenta struktūras piemērotība un atbilstība 1.4.1. un 1.4.2. iedaļā noteiktajām prasībām; • piedāvātās komandas sastāva un līdzsvara piemērotība pakalpojumu sniegšanai (piemēram, līdzsvars starp piedāvāto zināšanu līmeni un lomu un uzdevumu sadalījumu); • katram uzdevumam paredzēto resursu piemērotība un pieejamība prasmju un piedāvāto materiālu ziņā.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Izpratne un pievienotā vērtība kopuzņēmumam SESAR 3: Pretendents skaidri apliecina savu izpratni par: • kopuzņēmuma SESAR 3 prasībām; • zināšanām par SESAR pētniecības un inovācijas programmu; • pretendenta sagaidāmo atbalstu un ieguldījumu; • kopuzņēmuma SESAR 3 vajadzībām un mērķiem (t. i., galvenajiem jautājumiem un sagaidāmajiem rezultātiem).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Metodika un pieeja: piedāvātās metodikas atbilstība un attiecināmība: • atbilstība 1.4.1. un 1.4.2. iedaļā noteiktajām vajadzībām; • efektīvi izplatīt stratēģisko un tehnisko informāciju Eiropas lidostu kopienai un citām galvenajām aviācijas ieinteresētajām personām; • nodrošināt lidostu viedokļus un veidot attiecības starp kopuzņēmumu SESAR 3 un Eiropas lidostu kopienu; • citādi izvairīties no iespējamu interešu konfliktu identificēšanas un to mazināšana.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: nav

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR / European Digital Sky.

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Ņemot vērā Starptautiskās Lidostu padomes (ACI) Eiropas reģiona specifiskās zināšanas Eiropas un starptautisko lidostu kopienā, ACI tiek uzskatīta par vienīgo iespējamo partneri, kas spēj izpildīt SESAR 3 kopuzņēmuma programmas prasības.

5 P: ACI EUROPE ir vienīgais uzņēmums, kas sniegs pakalpojumus kopuzņēmumam SESAR 3, jo tā ir vienīgā saistība ar šādu plašu lidostu profilu ar atbilstīgu kompetenci un datiem, kuru pamatā ir satiksmes un ģeogrāfiskās atsauces.

5 P: ACI EUROPE pārstāv vairāk nekā 500 lidostas 46 Eiropas valstīs. Viņu locekļi veicina vairāk nekā 90% komerciālo gaisa satiksmes lidojumu Eiropā. Eiropā nav citas organizācijas ar līdzvērtīgu vai salīdzināmu dalību un profilu.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Lidostas ekspertīzes nodrošināšana kopuzņēmuma SESAR 3 programmas īstenošanai

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Vispārējā tiesa

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: L-Impriża Konġunta Riċerka dwar il-Ġestjoni tat-Traffiku tal-Ajru Uniku Ewropew 3 (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Riċerka u żvilupp dwar l-immaniġġjar tat-traffiku tal-ajru

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Provvista ta’ Kompetenza fl-Ajruporti għat-Twettiq tal-Programm SESAR 3 JU

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: Sabiex jassigura l-għarfien usa’ ta’ input u x-xiri sussegwenti ta’ partijiet interessati tal-ajruporti Ewropej fil-programm SESAR 3 skont il-provvista tal-Artikolu 143 tal-Att Bażiku Uniku, is-SESAR 3 JU tikkunsidra essenzjali li tkompli tagħmel użu mill-appoġġ tal-kuntrattur prospettiv fil-qasam ta’ kompetenza fl-ajruporti Ewropej.

L: 4 --- key: (P) value: L-Impriża Konġunta SESAR 3 JU qed tfittex il-parir, l-assistenza u r-rappreżentanza ta’ vuċi miftiehma fl-ajruporti Ewropej għall-ħtiġijiet ta’ SESAR.

L: 4 --- key: (P) value: Il-programm SESAR 3 se jeħtieġ kompetenza fl-ajruporti billi jikseb:

L: 4 --- key: (P) value: • kontribuzzjoni orizzontali tal-ajruport fil-programm SESAR 3;

L: 4 --- key: (P) value: • aċċess għal pjattaforma/i ta’ komunikazzjoni għas-sensibilizzazzjoni lill-kategoriji kollha ta’ ajruporti Ewropej; u

L: 4 --- key: (P) value: • kapaċitajiet biex ikun żgurat li l-ajruporti Ewropej qed jipparteċipaw b’mod xieraq u ekwu u jinsabu infurmati fid-dawl tal-iżvilupp, il-verifika/validazzjoni, id-dimostrazzjonijiet u l-iskjeramenti tar-riżultati ta’ SESAR.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Appoġġ f’termini ta’ għarfien espert u servizzi huwa meħtieġ f’oqsma bħal, iżda mhux limitati għal:

5 P: • is-sikurezza;

5 P: • il-bżonnijiet tan-negozju u l-finanzi/economiċi tal-ajruport;

5 P: • il-bżonnijiet/rekwiżiti u l-kunsiderazzjonijiet ambjentali (inkluż l-istorbju);

5 P: • is-sigurtà;

5 P: • il-bżonnijiet u r-rekwiżiti tar-riċerka u l-iżvilupp li jwasslu għat-tħejjija għall-implimentazzjoni;

5 P: • il-ħtiġijiet operazzjonali, li jippermettu l-infrastruttura u s-sistema teknika u l-iżvilupp, fosthom l-attivitajiet ta’ verifika/validazzjoni u dimostrazzjoni b’enfasi fuq il-qasam tal-ajruport tan-network tal-ATM, jiġifieri s-sigurtà, l-ambjent, il-kapaċità, il-koordinazzjoni fuq l-art, l-immaniġġjar fuq l-art, l-allokazzjoni tas-slots, il-multimodalità u l-esperjenza tal-passiġġieri;

5 P: • mekkaniżmi u għodod tal-komunikazzjoni għaż-żieda tal-għarfien, il-promozzjoni ta’ messaġġi konsistenti u fehim usa' tal-benefiċċju tat-teknoloġiji ta’ SESAR għall-ajruporti fl-Ewropa kif ukoll partijiet interessanti rilevanti nazzjonali u Ewropej.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Aspetti organizzazzjonali: • l-adegwatezza tal-istruttura proposta mill-offerent u l-allinjament mar-rekwiżiti stabbiliti fit-Taqsimiet 1.4.1 u 1.4.2; • l-adegwatezza tal-kompożizzjoni u l-bilanċ tat-tim propost għat-twettiq tas-servizzi (eż.: bilanċ bejn il-livell ta’ għarfien espert propost u d-distribuzzjoni tar-rwoli u l-kompiti); • l-adegwatezza u d-disponibbiltà tar-riżorsi proposti attribwiti għal kull assenjazzjoni f’termini ta’ ħiliet u materjal propost.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-fehim u l-valur miżjud lis-SESAR 3 JU: L-offerent wera b’mod ċar li jifhem: • ir-rekwiżiti ta’ SESAR 3 JU; • l-għarfien tal-programm ta’ riċerka u innovazzjoni SESAR; • l-appoġġ u l-inputs mistennija mill-offerent; • il-ħtiġijiet u l-għanijiet tas-SESAR 3 JU (jiġifieri kwistjonijiet ewlenin u r-riżultati mistennija).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-metodoloġija u l-approċċ: ir-rilevanza u l-adegwatezza tal-metodoloġija proposta biex: • jaqblu mal-ħtiġijiet identifikati fit-Taqsimiet 1.4.1 u 1.4.2; • ixerrdu b’mod effiċjenti informazzjoni strateġika u teknika lill-komunità Ewropea tal-ajruporti u partijiet interessati ewlenin oħra tal-avjazzjoni; • federazzjoni tal-fehmiet tal-ajruporti u jibnu fuq ir-relazzjonijiet bejn is-SESAR 3 JU u l-komunità Ewropea tal-ajruporti; • jevitaw li b’mod ieħor jidentifikaw u jimmitigaw kunflitti ta’ interess possibbli.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: L-ebda

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR/European Digital Sky (Arju Diġitali Ewropew).

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Minħabba l-kompetenza speċifika tar-Reġjun Ewropew tal-Kunsill tal-Ajruporti Internazzjonali (ACI) fil-komunità tal-ajruporti Ewropej u internazzjonali, l-ACI hija meqjusa bħala l-uniku imsieħeb possibbli li jista’ jwieġeb għall-ħtiġijiet tal-programm SESAR 3 JU.

5 P: L-ACI EUROPE hija l-unika entità biex twettaq is-servizzi għas-SESAR 3 JU peress li hija l-unika assoċjazzjoni ma’ profil wiesa’ ta’ ajruporti b’kompetenza u data xierqa bbażati fuq it-traffiku u r-referenzi ġeografiċi.

5 P: L-ACI EUROPE tirrappreżenta aktar minn 500 ajruport f’46 pajjiż Ewropew. Il-membri tagħhom jiffaċilitaw aktar minn 90 % tat-traffiku kummerċjali tal-ajru fl-Ewropa. Ma hemm l-ebda organizzazzjoni oħra bi sħubija u profil ekwivalenti jew komparabbli fl-Ewropa.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Provvista ta’ Kompetenza tal-Ajruport għat-Twettiq tal-Programm SESAR 3 JU

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Il-Qorti Ġenerali

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Wspólne Przedsięwzięcie w celu Badań z zakresu Zarządzania Ruchem Lotniczym w Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej 3 (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Badania i rozwój w zakresie zarządzania ruchem lotniczym

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Zapewnienie wiedzy fachowej w zakresie portów lotniczych na potrzeby realizacji programu Wspólne Przedsięwzięcie SESAR 3

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: W celu zapewnienia szerszej dostarczanej wiedzy i późniejszego zaangażowania europejskich zainteresowanych stron z sektora portów lotniczych w program SESAR 3, a także według art. 143 Jednolitego aktu podstawowego, we Wspólnym Przedsięwzięciu SESAR 3 kluczowe jest dalsze korzystanie ze wsparcia przyszłego wykonawcy w dziedzinie wiedzy specjalistycznej na temat europejskich portów lotniczych.

L: 4 --- key: (P) value: W ramach Wspólnego Przedsięwzięcia SESAR 3 istnieje zapotrzebowanie na doradztwo, pomoc i reprezentowanie wspólnego stanowiska europejskich portów lotniczych na potrzeby SESAR.

L: 4 --- key: (P) value: W ramach programu SESAR 3 potrzebna będzie wiedza specjalistyczna w zakresie portów lotniczych poprzez uzyskanie:

L: 4 --- key: (P) value: • horyzontalnego wkładu portów lotniczych w program SESAR 3;

L: 4 --- key: (P) value: • dostępu do platformy lub platform komunikacyjnych służących do kontaktów ze wszystkimi kategoriami europejskich portów lotniczych; oraz

L: 4 --- key: (P) value: • zdolności do zapewnienia odpowiedniego i równomiernego uczestnictwa europejskich portów lotniczych w SESAR oraz informowania na temat rozwoju, weryfikacji/walidacji, przedstawienia i wdrożenia wyników SESAR.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Potrzebne jest wsparcie w zakresie wiedzy specjalistycznej i usług w takich obszarach, jak między innymi:

5 P: • bezpieczeństwo;

5 P: • potrzeby biznesowe i finansowe/ekonomiczne portów lotniczych;

5 P: • potrzeby/wymogi i względy środowiskowe (w tym hałas);

5 P: • ochrona;

5 P: • potrzeby i wymogi w zakresie badań i rozwoju prowadzące do gotowości do wdrożenia;

5 P: • potrzeby operacyjne, umożliwiające rozwój infrastruktury i systemów technicznych, w tym weryfikację/walidację i przedstawienie, ze szczególnym uwzględnieniem w sieci ATM kwestii portów lotniczych, tj. bezpieczeństwa, środowiska, przepustowości, koordynacji naziemnej, obsługi naziemnej, przydziału czasu na start lub lądowanie, multimodalności i doświadczenia pasażerów;

5 P: • mechanizmy i narzędzia komunikacji w celu zwiększenia świadomości, promowania spójnych komunikatów oraz szerszego zrozumienia korzyści płynących z technologii SESAR dla portów lotniczych w Europie, a także odpowiednich krajowych i europejskich zainteresowanych stron.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Aspekty organizacyjne: • adekwatność struktury i dostosowanie potencjalnego oferenta do wymogów określonych w punktach 1.4.1 i 1.4.2; • adekwatność składu i równowaga proponowanego zespołu w odniesieniu do celu świadczenia usług (np. równowaga między poziomem oferowanej wiedzy specjalistycznej a podziałem ról i zadań); • adekwatność i dostępność proponowanych zasobów przypisanych do każdego zadania pod względem umiejętności i proponowanych materiałów.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Zrozumienie i wartość dodana do Wspólnego Przedsięwzięcia SESAR 3: Oferent wyraźnie wykazał zrozumienie: • wymogów Wspólnego Przedsięwzięcia SESAR 3; • znajomości programu badań naukowych i innowacji SESAR; • wsparcia i nakładów oczekiwanych od oferenta; • potrzeb i celów Wspólnego Przedsięwzięcia SESAR 3 (tj. kluczowych kwestii i oczekiwanych rezultatów).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Metodologia i podejście: odpowiedniość i adekwatność proponowanej metodologii w celu: • dopasowania do potrzeb określonych w punktach 1.4.1 i 1.4.2; • efektywnego rozpowszechniania informacji strategicznych i technicznych dla europejskiej społeczności portów lotniczych i innych kluczowych zainteresowanych stron w dziedzinie lotnictwa; • połączenia punktów widzenia różnych portów lotniczych i wykorzystania relacji między Wspólnym Przedsięwzięciem SESAR 3 a europejską społecznością portów lotniczych; • unikania (względnie identyfikowania i łagodzenia) ewentualnych konfliktów interesów.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: brak

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR/European Digital Sky.

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Ze względu na szczególną wiedzę fachową europejskiego regionu Międzynarodowej Rady Portów Lotniczych (ACI) w europejskiej i międzynarodowej społeczności portów lotniczych ACI jest uważana za jedynego możliwego partnera, będącego w stanie sprostać wymogom programu Wspólne Przedsięwzięcie SESAR 3.

5 P: ACI Europe jest jedynym podmiotem mogącym świadczyć usługi w ramach Wspólnego Przedsięwzięcia SESAR 3, ponieważ jest jedyną organizacją obejmującą tak szeroki profil portów lotniczych oraz posiada odpowiednie kompetencje i dane oparte na ruchu lotniczym i odniesieniach geograficznych.

5 P: ACI EUROPE zrzesza ponad 500 portów lotniczych w 46 krajach europejskich. Jej członkowie obsługują ponad 90% komercyjnego ruchu lotniczego w Europie. W Europie nie ma innej organizacji o równorzędnym ani porównywalnym składzie i profilu.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Zapewnienie wiedzy fachowej w zakresie portów lotniczych na potrzeby realizacji programu Wspólne Przedsięwzięcie SESAR 3

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Sąd

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Spoločný podnik pre výskum manažmentu letovej prevádzky jednotného európskeho neba 3 (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Výskum a vývoj v oblasti riadenia letovej prevádzky

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Poskytovanie odborného poradenstva v oblasti letísk pre vykonávanie programu spoločného podniku SESAR 3

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: S cieľom zabezpečiť širšie vstupné znalosti a následné odkúpenie zainteresovaných strán z európskych letísk do programu SESAR 3 a v súlade s ustanoveniami článku 143 jednotného základného aktu považuje spoločný podnik SESAR 3 za kľúčové pokračovať vo využívaní s podporou budúceho dodávateľa v oblasti odborných znalostí o európskych letiskách.

L: 4 --- key: (P) value: Spoločný podnik SESAR 3 potrebuje poradenstvo, pomoc a zastúpenie spoločného hlasu európskych letísk pre potreby SESAR.

L: 4 --- key: (P) value: Program SESAR 3 si bude vyžadovať odborné poradenstvo o letiskách získaním:

L: 4 --- key: (P) value: • horizontálneho príspevku letísk v programe SESAR 3;

L: 4 --- key: (P) value: • prístupu ku komunikačným platformám na účely dosahu na všetky kategórie európskych letísk;

L: 4 --- key: (P) value: • kapacít na zabezpečenie vhodnej a spravodlivej účasti a informovanosti európskych letísk vzhľadom na vývoj, overovanie/validáciu, demonštráciu a využitie výsledkov SESAR.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Podpora z hľadiska odborných znalostí a služieb je potrebná, okrem iného, v týchto oblastiach:

5 P: • ochrana;

5 P: • obchodné a finančné/ekonomické potreby letísk;

5 P: • environmentálne potreby/požiadavky a úvahy (vrátane hluku);

5 P: • bezpečnosť;

5 P: • potreby a požiadavky v oblasti výskumu a vývoja vedúce k pripravenosti na realizáciu;

5 P: • prevádzkové, podporné potreby v oblasti infraštruktúry a technického systému a vývoj vrátane overovacích/validačných a demonštračných činností so zameraním na oblasť letiska v rámci siete ATM, t. j. bezpečnosť, životné prostredie, kapacita, pozemná koordinácia, pozemná obsluha, prideľovanie prevádzkových intervalov, multimodalita a skúsenosti cestujúcich;

5 P: • komunikačné mechanizmy a nástroje na zvýšenie informovanosti, podporu konzistentných odkazov a širšie pochopenie prínosov technológií SESAR pre letiská v Európe, ako aj pre príslušné vnútroštátne a európske zainteresované strany.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Organizačné aspekty: • primeranosť štruktúry navrhovanej uchádzačom a zosúladenie s požiadavkami stanovenými v oddieloch 1.4.1;a 1.4.2, vhodnosť zloženia a rovnováhy navrhovaného tímu na vykonanie služieb (napr.: rovnováha medzi úrovňou navrhovanej odbornosti a rozdelením rolí a úloh); • vhodnosť a dostupnosť navrhovaných zdrojov priradených ku každej úlohe z hľadiska zručností a navrhovaného materiálu.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Pochopenie a pridaná hodnota pre spoločný podnik SESAR 3: Uchádzač jasne preukázal svoje pochopenie: • požiadaviek spoločného podniku SESAR 3, • znalostí programu SESAR v oblasti výskumu a inovácií, • podpory a vstupov očakávaných od uchádzača, • potrieb a cieľov spoločného podniku SESAR 3 (t. j. kľúčové otázky a očakávané výsledky).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Metodika a prístup: relevantnosť a primeranosť navrhovanej metodiky na: • zosúladenie potrieb určených v oddieloch 1.4.1 a 1.4.2; • efektívne šírenie strategických a technických informácií pre európsku letiskovú komunitu a ďalšie kľúčové zainteresované strany v oblasti letectva; • spájanie názorov letísk a budovanie vzťahov medzi spoločným podnikom SESAR 3 a európskou letiskovou komunitou; • zabránenie iným spôsobom identifikovať a zmierniť možné konflikty záujmov.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: Žiadne

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR/Digital European Sky.

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Vzhľadom na špecifické odborné znalosti európskeho regiónu Medzinárodnej rady letísk (ACI) v európskej a medzinárodnej komunite letísk sa ACI považuje za jediného možného partnera schopného splniť požiadavky programu spoločného podniku SESAR 3.

5 P: ACI EUROPE je jediným subjektom, ktorý vykonáva služby pre spoločný podnik SESAR 3, pretože je jediným združením s takým širokým profilom letísk s primeranou právomocou a údajmi založenými na dopravných a geografických referenciách.

5 P: ACI EUROPE zastupuje viac ako 500 letísk v 46 európskych krajinách. Jej členovia realizujú viac ako 90 % komerčnej leteckej dopravy v Európe. V Európe neexistuje žiadna iná organizácia s rovnocenným alebo porovnateľným členstvom a profilom.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Poskytovanie odborného poradenstva pre letiská na vykonávanie programu spoločného podniku SESAR 3

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Všeobecný súd

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Skupno podjetje za raziskave o upravljanju zračnega prometa enotnega evropskega neba 3 (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Raziskave in razvoj na področju upravljanja zračnega prometa

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Zagotavljanje strokovnega znanja o letališčih za izvajanje programa Skupnega podjetja SESAR 3

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: Skupno podjetje SESAR 3 meni, da je za zagotovitev širšega vnosa znanja in posledičnega vključevanja deležnikov evropskih letališč v program SESAR 3 in v skladu z določbami člena 143 Enotnega temeljnega akta ključnega pomena, da še naprej prejema podporo bodočega izvajalca na strokovnem področju evropskih letališč.

L: 4 --- key: (P) value: Skupno podjetje SESAR 3 za potrebe svojega programa išče svetovanje, pomoč in zastopanje enotnega zagovornika evropskih letališč.

L: 4 --- key: (P) value: Za program SESAR 3 bo treba zagotoviti strokovno znanje na področju letališč v obliki:

L: 4 --- key: (P) value: • horizontalnega prispevka s področja letališč za program SESAR 3,

L: 4 --- key: (P) value: • dostopa do komunikacijskih platform za komunikacijo z vsemi kategorijami evropskih letališč in

L: 4 --- key: (P) value: • zmogljivosti za zagotovitev, da evropska letališča ustrezno in pravično sodelujejo in so obveščena o razvoju, preverjanju/potrjevanju, predstavitvah in uporabi rezultatov, pridobljenih v okviru programa SESAR.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Podporo je v obliki strokovnega znanja in storitev treba zagotoviti na področjih, kot so med drugim:

5 P: • varnost,

5 P: • poslovanje letališč in finančne/gospodarske potrebe,

5 P: • okoljske potrebe/zahteve (vključno s hrupom) in okoljski vidiki,

5 P: • varovanje,

5 P: • potrebe in zahteve na področju raziskav in razvoja, ki vodijo k pripravljenosti na izvajanje,

5 P: • operativne potrebe ter potrebe, povezane s ključno infrastrukturo in tehničnimi sistemi, in razvoj te infrastrukture in sistemov, vključno s preverjanjem/potrjevanjem in predstavitvami, s poudarkom na letaliških vidikih omrežja za upravljanje zračnega prometa, in sicer na varnosti, okolju, zmogljivostih, zemeljski koordinaciji, zemeljski oskrbi, dodeljevanju slotov, multimodalnosti in izkušnji potnikov,

5 P: • komunikacijski mehanizmi in orodja za povečanje ozaveščenosti, spodbujanje doslednih sporočil in boljše razumevanje koristi, ki jih tehnologije SESAR prinašajo letališčem v Evropi ter ustreznim nacionalnim in evropskim deležnikom.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Organizacijski vidiki: • ustreznost ponudnikove predlagane strukture in skladnost z zahtevami iz oddelkov 1.4.1 in 1.4.2; • primernost sestave in uravnoteženost ekipe, predlagane za izvedbo storitev (npr. ravnovesje med ravnjo predlaganega strokovnega znanja ter razdeljevanjem vlog in nalog); • primernost in razpoložljivost predlaganih virov, dodeljenih posameznim nalogam, v smislu veščin in predlaganega gradiva.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Razumevanje in dodana vrednost za Skupno podjetje SESAR 3: Ponudnik je jasno dokazal svoje razumevanje: • zahtev Skupnega podjetja SESAR 3; • programa za raziskave in inovacije SESAR; • podpore in prispevkov, ki se od njega pričakujejo; • potreb in ciljev Skupnega podjetja SESAR 3 (tj. ključnih vprašanj in pričakovanih rezultatov).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Metodologija in pristop: ustreznost in primernost predlagane metodologije za: • izpolnjevanje potreb, opredeljenih v oddelkih 1.4.1 in 1.4.2; • učinkovito razširjanje strateških in tehničnih informacij evropski letališki skupnosti in drugim ključnim deležnikom v letalstvu; • združevanje stališč letališč in nadgrajevanje odnosov med Skupnim podjetjem SESAR 3 in evropsko skupnostjo letališč; • preprečevanje oziroma odkrivanje in blaženje morebitnih navzkrižij interesov.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: Ne obstaja

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR/European Digital Sky (Digitalno evropsko nebo).

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Zaradi posebnega strokovnega znanja evropske regije Mednarodnega letališkega sveta (ACI) o evropski in mednarodni letališki skupnosti je ACI edini možni partner, ki je sposoben izpolniti zahteve programa Skupnega podjetja SESAR 3.

5 P: ACI Evropa je edini subjekt, ki lahko izvaja storitve za Skupno podjetje SESAR 3, saj je edino združenje s tako širokim profilom letališč z ustrezno usposobljenostjo in podatki, ki temeljijo na prometnih in geografskih referencah.

5 P: ACI Evropa zastopa več kot 500 letališč v 46 evropskih državah. Njegovi člani omogočajo več kot 90 % komercialnega zračnega prometa v Evropi. V Evropi ni druge organizacije z enakovrednim ali primerljivim članstvom in profilom.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Zagotavljanje strokovnega znanja o letališčih za izvajanje programa Skupnega podjetja SESAR 3

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Splošno sodišče

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Taighde agus forbairt bainistíochta aerthráchta

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Saineolas ar Aerfoirt a Sholáthar le Clár Comhghnóthais SESAR 3 a Chur i gCrích

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: D’fhonn eolas ionchuir níos forleithne agus tacaíocht ina dhiaidh sin a áirithiú ó pháirtithe leasmhara is aerfoirt Eorpacha do chlár SESAR 3 i gcomhréir le forálacha Airteagal 143 den Bhunghníomh Aonair, measann Comhghnóthas SESAR 3 go bhfuil sé ríthábhachtach leanúint ar aghaidh ag fáil na tacaíochta dó féin ón gconraitheoir ionchasach i bhfearann an tsaineolais ar na haerfoirt Eorpacha.

L: 4 --- key: (P) value: Tá Comhghnóthas SESAR ag lorg comhairle, cúnaimh agus ionadaíochta ó ghuth comhaontaithe d'aerfoirt Eorpacha le haghaidh riachtanais SESAR 3.

L: 4 --- key: (P) value: Beidh saineolas ar aerfoirt de dhíth ar Chlár SESAR 3 ach an méid a leanas a fháil:

L: 4 --- key: (P) value: • rannchuidiú aerfoirt chothrománaigh i gClár SESAR 3;

L: 4 --- key: (P) value: • rochtain ar ardá(i)n c(h)umarsáide d’fhor-rochtain gach catagóir d’aerfoirt Eorpacha; agus

L: 4 --- key: (P) value: • acmhainní chun a chinntiú go mbíonn aerfoirt Eorpacha rannpháirteach agus eolasach go hoiriúnach agus go cothrom i bhfianaise fhorbairt, fhíorú/bhailíochtú, léiriúchán agus imscarthaí na dtorthaí SESAR.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Teastaíonn tacaíocht i dtéarmaí saineolais agus seirbhísí i limistéir cosúil leo seo a leanas, ach gan a bheith teoranta dóibh:

5 P: • sábháilteacht;

5 P: • éilimh ghnó aerfoirt agus airgeadais/eacnamaíochta;

5 P: • éilimh/riachtanais chomhshaoil (lena n-áirítear torann) agus breithniúcháin;

5 P: • slándáil;

5 P: • éilimh agus riachtanais taighde agus forbartha ag dul i dtreo ullmhachta forfheidhmithe;

5 P: • éilimh agus forbairt oibriúcháin, bonneagair cumasúcháin agus córais theicniúil lena n-áirítear gníomhaíochtaí fíorúcháin/bailíochtaithe agus léiriúcháin le haird ar fhearann aerfoirt an líonra UMB i.e. sábháilteacht, comhshaol, acmhainneacht, comhordú talún, seirbhís ar an talamh, leithdháileadh sliotán, ilmhodúlacht agus eispéireas paisinéirí;

5 P: • sásraí agus uirlisí cumarsáide chun feasacht a mhéadú, teachtaireachtaí comhsheasmhacha a chur chun cinn agus tuiscint níos forleithne ar thairbhí na dteicneolaíochtaí SESAR chuig aerfoirt san Eoraip maille le geallsealbhóirí ábhartha náisiúnta agus Eorpacha.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Gnéithe eagraíochtúla: • leordhóthanacht struchtúr agus ailíniú molta an tairgeora leis na ceanglais arna leagan amach in Alt 1.4.1 agus 1.4.2; • Oiriúnacht chomhdhéanamh agus chothroime na foirne molta le haghaidh feidhmiú na seirbhísí (e.g.: cothroime idir leibhéal an tsaineolais mholta agus leithdháileadh ról agus tascanna); • oiriúnacht agus infhaighteacht na n-acmhainní molta atá curtha i leith gach sannacháin i dtéarmaí scileanna agus ábhair mholta.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Tuiscint agus breisluach ar Chomhghnóthas SESAR 3: Tá tuiscint shoiléir léirithe ag an tairgeoir ar: • riachtanais Chomhghnóthas SESAR 3; • eolas ar chlár taighde agus nuálaíochta SESAR; • an tacaíocht agus na hionchuir a mbeifear ag súil leo ón tairgeoir; • éilimh agus cuspóirí Chomhghnóthas SESAR 3 (i.e. príomhcheisteanna agus torthaí ionchasacha).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Modheolaíocht agus cur chuige: ábharthacht agus leordhóthanacht na modheolaíochta molta chun: • a bheith oiriúnach leis na héilimh arna sainaithint in Ailt 1.4.1 agus 1.4.2; • faisnéis straitéiseach agus theicniúil a scaipeadh ar bhealach éifeachtúil chuig an bpobal aerfort Eorpach agus chuig príomhpháirtithe leasmhara eile san eitlíocht; • dearcthaí na n-aerfort a chónaidhmiú agus cur le caidreamh idir Comhghnóhas SESAR 3 agus an pobal aerfort Eorpach; • coinbhleachtaí leasa féideartha a sheachaint, nó a shainaithint agus a mhaolú ar bhealach eile.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: faisnéis ar bith

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR/ European Digital Sky (Aerspás Digiteach Eorpach).

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: De bharr shaineolas sonrach Chomhairle Idirnáisiúnta Réigiún Eorpach na nAerfort (ACI) sa chomhphobal d’aerfoirt Eorpacha agus idirnáisiúnta, feictear gurb é ACI an t-aon chomhpháirtí féideartha a d’fhéadfadh ceanglais chlár Chomhghnóthas SESAR 3 a chomhlíonadh.

5 P: Is í ACI Europe an t-aon eintiteas a dhéanann na seirbhísí do Chomhghnóthas SESAR 3 óir is é an t-aon chomhlachas é ag a bhfuil próifíl aerfort chomh leathan sin ina bhfuil an inniúlacht agus na sonraí iomchuí ar bhonn tráchta agus tagairtí geografacha.

5 P: Ionadaíonn ACI EUROPE os cionn 500 aerfort in 46 thír Eorpacha. Éascaíonn a gcomhaltaí os cionn 90 % den aerthrácht tráchtála san Eoraip. Níl aon eagraíocht eile ag a bhfuil ballraíocht agus próifíl choibhéiseach ná inchomparáide san Eoraip.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Saineolas ar Aerfoirt a Sholáthar le Clár Comhghnóthais SESAR 3 a Chur i gCrích

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: An Chúirt Ghinearálta

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Съвместно предприятие „Изследване на УВД в единното европейско небе 3“ (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Изследване и разработване на управление на въздушното движение

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Осигуряване на експертни познания в областта на летищата за изпълнение на програма SESAR 3 JU

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: С цел да се гарантират по-обширните входни знания и последващото присъединяване на европейските заинтересовани лица относно летищата към програма SESAR 3 и в съответствие с разпоредбите на член 143 на Единния основен закон, Съвместното предприятие SESAR 3 смята, че е от ключово значение да продължи да се възползва от подкрепата на бъдещия изпълнител в областта на експертните познания в европейските летища.

L: 4 --- key: (P) value: Съвместното предприятие SESAR 3 търси консултация, помощ и представителство за съгласувана визия за европейските летища за нуждите на SESAR.

L: 4 --- key: (P) value: Програма SESAR 3 ще изисква експертни познания в областта на летищата чрез придобиване на:

L: 4 --- key: (P) value: • хоризонтален принос относно летищата в програма SESAR 3;

L: 4 --- key: (P) value: • достъп до комуникационна(и) платформа(и) за достигане до всички категории европейски летища; и

L: 4 --- key: (P) value: • възможности за гарантиране, че европейските летища имат подходящо и справедливо участие във и са информирани за разработването, проверката/валидирането, демонстрациите и разгръщането на резултатите на SESAR.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Необходима е подкрепа под формата на експертни познания и услуги в области, като например, но без да се ограничават само до:

5 P: • безопасност;

5 P: • бизнес и финансови/икономически нужди на летищата;

5 P: • екологични (включително шум) нужди/изисквания и съображения;

5 P: • сигурност;

5 P: • нужди и изисквания за изследвания и разработки, водещи до готовност за изпълнение;

5 P: • нужди от оперативна поддържаща инфраструктура и техническа система и разработване, включително дейности по проверка/валидиране и демонстрационни дейности с акцент върху областта на летищата на мрежата ATM, т.е. безопасност, околна среда, капацитет, наземно координиране, наземна обработка, разпределение на интервалите за кацане/излитане, мултимодалност и опит на пътниците;

5 P: • комуникационни механизми и инструменти за повишаване на осведомеността, насърчаване на съгласувани послания и по-широко разбиране на ползите от технологиите на SESAR до летища в Европа, както и съответните национални и европейски заинтересовани лица.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Организационни аспекти: адекватност на предложената структура на оферента и съгласуване с изискванията, изложени в раздели 1.4.1 и 1.4.2; • уместност на състава и баланса на предложения екип за изпълнение на услугите (например: баланс между нивото на предложените експертни познания и разпределение на ролите и задачите); • уместност и наличие на предложените ресурси, предоставени за всяко задание по отношение на уменията и предложените материали.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Разбиране и добавена стойност на Съвместно предприятие SESAR 3: Оферентът ясно да докаже своето разбиране на: • изискванията на Съвместното предприятие SESAR 3; • познания по програмата за научни изследвания и иновации на SESAR; • подкрепата и приноса, очаквани от оферента; • нуждите и целите на Съвместното предприятие SESAR 3 (т.е. основни въпроси и очаквани резултати).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Методология и подход: уместност и адекватност на предложената методология за: • съответствие на нуждите, определени в раздели 1.4.1 и 1.4.2; • разпространяване по ефикасен начин на стратегическа и техническа информация за европейската летищна общност и други ключови заинтересовани страни в областта на авиацията; • установяване на гледни точки на летищата и надграждане на отношенията между Съвместното предприятие SESAR 3 и европейската летищна общност; • избягване или в противен случай откриване и смекчаване на възможни конфликти на интереси.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: няма

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR/ European Digital Sky (Европейско цифрово небе).

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Поради специфичните експертни познания на европейския регион на Международната общност на летищата (ACI) в европейската и международната транспортна общност, ACI се разглежда като единственият възможен партньор, който може да отговори на изискванията на програма СП SESAR 3.

5 P: ACI EUROPE е единственият субект за изпълнение на услугите за СП SESAR 3, тъй като е единствената асоциация с такъв широк профил на летищата с подходящи компетенции и данни, базирани на пътни и географски референции.

5 P: ACI EUROPE представлява над 500 летища в 46 европейски държави. Техните членове подпомагат над 90 % от търговския трафик в Европа. Няма друга организация с еквивалентно или сравнимо членство и профил в Европа.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Осигуряване на експертни познания във връзка с летищата за изпълнение на програма СП SESAR 3

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Общ съд

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Întreprinderea comună „Proiectul de cercetare privind ATM în contextul Cerului unic european” 3 (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Cercetarea și dezvoltarea în domeniul managementului traficului aerian

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Furnizare de expertiză în domeniul aeroporturilor pentru executarea programului întreprinderii comune SESAR 3

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: Pentru a asigura cunoștințele de intrare mai ample și implicarea ulterioară a părților interesate din cadrul aeroporturilor europene în programul SESAR 3 și în conformitate cu dispozițiile articolului 143 din Actul de bază unic, întreprinderea comună SESAR 3 consideră esențială continuarea beneficierii de sprijinul eventualului contractant în ceea ce privește expertiza în domeniul aeroporturilor europene.

L: 4 --- key: (P) value: Întreprinderea comună SESAR 3 caută consiliere, asistență și reprezentare a unei voci comune a aeroporturilor europene pentru nevoile SESAR.

L: 4 --- key: (P) value: Programul SESAR 3 va necesita expertiză aeroportuară prin dobândirea de:

L: 4 --- key: (P) value: • contribuție orizontală a aeroporturilor la programul SESAR 3;

L: 4 --- key: (P) value: • acces la platforma (platformele) de comunicare în vederea sensibilizării tuturor categoriilor de aeroporturi europene; și

L: 4 --- key: (P) value: • capacități de a se asigura că aeroporturile europene participă și sunt informate în mod corespunzător și echitabil în vederea dezvoltării, verificării/validării, demonstrațiilor și desfășurării rezultatelor SESAR.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Este nevoie de sprijin în ceea ce privește expertiza și serviciile în domenii precum, dar fără a se limita la:

5 P: • siguranță;

5 P: • nevoile comerciale și financiare/economice ale aeroporturilor;

5 P: • nevoile/cerințele și considerentele privind mediul (inclusiv zgomotul);

5 P: • securitate;

5 P: • nevoile și cerințele în materie de cercetare și dezvoltare care conduc la pregătirea pentru implementare;

5 P: • necesitățile și dezvoltarea operaționale, de infrastructură și de sistem tehnic, inclusiv activitățile de verificare/validare și demonstrative, cu accent pe domeniul aeroportuar al rețelei ATM, și anume siguranța, mediul, capacitatea, coordonarea la sol, manipularea la sol,alocarea sloturilor, multimodalitatea și experiența pasagerilor;

5 P: • mecanisme și instrumente de comunicare pentru creșterea gradului de conștientizare, promovarea mesajelor consistente și o mai bună înțelegere a beneficiilor tehnologiilor SESAR pentru aeroporturile din Europa, precum și pentru părțile interesate naționale și europene relevante.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Aspectele organizaționale: - caracterul adecvat al structurii ofertantului propus și alinierea la cerințele stabilite în secțiunile 1.4.1 și 1.4.2; - caracterul adecvat al alcătuirii și echilibrului echipei propuse pentru prestarea serviciilor (de exemplu: echilibrul între nivelul de expertiză propus și distribuirea rolurilor și sarcinilor); - caracterul adecvat și disponibilitatea resurselor propuse atribuite fiecărei misiuni din punctul de vedere al competențelor și materialului propus.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Înțelegerea și valoarea adăugată în favoarea întreprinderii comune SESAR 3: Ofertantul și-a demonstrat în mod clar înțelegerea următoarelor: cerințele întreprinderii comune SESAR 3, cunoașterea programului pentru cercetare și inovare SESAR, sprijinul și contribuțiile așteptate din partea ofertantului, precum și nevoile și obiectivele întreprinderii comune SESAR 3 (și anume, aspecte-cheie și rezultate preconizate).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Metodologia și abordarea: relevanța și caracterul adecvat al metodologiei propuse pentru:: • a răspunde nevoilor identificate în secțiunile 1.4.1 și 1.4.2;: • a disemina în mod eficient informații strategice și tehnice comunității aeroportuare europene și altor părți interesate principale din sectorul aviației;: • a centraliza punctele de vedere ale aeroporturilor și a construi relații între întreprinderea comună SESAR 3 și comunitatea aeroportuară europeană; • a evita, în caz contrar, a identifica și a atenua eventualele conflicte de interese.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: nici unul

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR/European Digital Sky (Cerul digital european).

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Datorită expertizei privind regiunea europeană a Consiliului Internațional al Aeroporturilor (ACI) în cadrul comunității aeroporturilor europene și internaționale, ACI este considerat singurul partener posibil capabil să răspundă cerințelor programului întreprinderii comune SESAR 3.

5 P: ACI EUROPE este singura entitate în măsură să presteze serviciile pentru întreprinderea comună SESAR 3, întrucât este singura asociație cu un profil atât de vast de aeroporturi cu competențe adecvate și date bazate pe trafic și referințe geografice.

5 P: ACI EUROPE reprezintă peste 500 de aeroporturi din 46 de țări europene. Membrii lor facilitează peste 90 % din traficul aerian comercial în Europa. Nu există nicio altă organizație cu statut de membru și profil echivalente sau comparabile în Europa.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Furnizare de expertiză în domeniul aeroporturilor pentru executarea programului întreprinderii comune SESAR 3

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Tribunalul

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Zajedničko poduzeće za istraživanja o upravljanju zračnim prometom na jedinstvenom europskom nebu 3 (SESAR)

L: 4 --- key: (TOWN) value: Brussels

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: procurement@sesarju.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.sesarju.eu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Istraživanje i razvoj upravljanja zračnim prometom

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Pružanje stručnosti o zračnim lukama za provođenje programa zajedničkog poduzeća SESAR 3

3 --- REFERENCE_NUMBER value: S3JU/LC/016-CFT

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: Kako bi se osiguralo šire praktično znanje i naknadno usvajanje programa SESAR 3 od strane dionika u europskim zračnim lukama i u skladu s odredbama članka 143. Jedinstvenog temeljnog akta, Zajedničko poduzeće SESAR 3 smatra ključnim nastaviti koristiti se podrškom mogućeg izvoditelja u području stručnosti u europskim zračnim lukama.

L: 4 --- key: (P) value: Zajedničko poduzeće SESAR 3 traži savjete, pomoć i zastupanje usklađenog glasa europskih zračnih luka za potrebe SESAR-a.

L: 4 --- key: (P) value: Program SESAR 3 zahtijevat će stručnost u području zračnih luka nabavom:

L: 4 --- key: (P) value: • horizontalnog doprinosa zračnih luka u programu SESAR 3;

L: 4 --- key: (P) value: • pristupa komunikacijskoj platformi/platformama s ciljem dopiranja do svih kategorija europskih zračnih luka; i

L: 4 --- key: (P) value: • sposobnosti osiguravanja da europske zračne luke prikladno i ravnomjerno sudjeluju te da budu obaviještene o razvoju, provjeri/potvrđivanju, demonstracijama i implementacijama rezultata SESAR-a.

3 --- VAL_TOTAL value: 1000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Podrška u pogledu stručnosti i usluga potrebna je u područjima kao što su, ali ne ograničavajući se na:

5 P: • sigurnost;

5 P: • poslovanje zračnih luka i financijaske/ekonomske potrebe;

5 P: • potrebe/zahtjeve i pitanja zaštite okoliša (uključujući buku);

5 P: • zaštitu;

5 P: • potrebe i zahtjeve za istraživanje i razvoj koji vode do spremnosti provedbe;

5 P: • operativne potrebe i potrebe za infrastrukturom i tehničkim sustavom, uključujući provjeru/potvrđivanje i demonstracijske aktivnosti s naglaskom na područje zračne luke mreže ATM-a, tj. sigurnost, okoliš, sposobnost, koordinaciju na tlu, rukovanje na tlu, raspodjelu vremena, ultimodalnost i putničko iskustvo;

5 P: • komunikacijske mehanizme i alate za povećanje svijesti, promicanje dosljednih poruka i šire razumijevanje koristi tehnologija SESAR-a za zračne luke u Europi te relevantne nacionalne i europske dionike.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Organizacijski aspekti: • predložene strukture ponuditelja i usklađivanje sa zahtjevima utvrđenim u odjeljku 1.4.1 i 1.4.2..; • prikladnost sastava i ravnoteže predloženog tima za izvođenje usluga (npr.: ravnoteža između razine predložene stručnosti i raspodjele uloga i zadataka); • prikladnost i dostupnost predloženih resursa pripisanih svakom zadatku u pogledu vještina i predloženog materijala.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Razumijevanje i dodana vrijednost Zajedničkom poduzeću SESAR 3: ponuditelj je jasno dokazao svoje razumijevanje: • zahtjeva zajedničkog poduzeća SESAR 3; • poznavanja programa istraživanja i inovacija SESAR; • podrške i ulaznih podataka koji se očekuju od ponuditelja; • potreba i ciljeva ZP-a SESAR 3 (tj. ključna pitanja i očekivani rezultati).

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Metodologija i pristup: relevantnost i prikladnost predložene metodologije za: • ispunjavanje potreba određenih u odjeljku 1.4.1. i 1.4.2.; • širenje strateških i tehničkih informacija europskoj zajednici zračnih luka i drugim ključnim dionicima zrakoplovstva na učinkovit način; • usmjeravanje stavova zračnih luka i izgradnju odnosa između ZP SESAR 3 i Europske zajednice zračnih luka; • izbjegavanje odnosno identificiranje i ublažavanje mogućih sukoba interesa.

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: Ne postoje

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: SESAR/European Digital Sky.

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Zbog posebne stručnosti europske regije Međunarodnog vijeća zračnih luka (ACI) u europskoj i međunarodnoj zajednici zračnih luka, ACI se smatra jedinim mogućim partnerom koji može odgovoriti na zahtjeve programa Zajedničkog poduzeća SESAR 3.

5 P: ACI EUROPE jedini je subjekt za pružanje usluga za Zajedničko poduzeće SESAR 3 jer je to jedino udruženje s tako širokim profilom zračnih luka s odgovarajućom stručnošću i podacima na temelju prometnih i geografskih referenci.

5 P: ACI EUROPE predstavlja više od 500 zračnih luka u 46 europskih zemalja. Njihovi članovi omogućuju više od 90 % komercijalnog zračnog prometa u Europi. Ne postoji druga organizacija s jednakim ili usporedivim članstvom i profilom u Europi.

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO value: S3JU/LC/019-CTR

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Pružanje stručnosti u području zračnih luka za provedbu programa zajedničkog poduzeća SESAR 3

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Region of the Airports Council International

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Opći sud

L: 4 --- key: (TOWN) value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-22

22+1

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

I.5) Principali settori di attività

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione

II.1.2) Codice CPV principale

II.1.3) Tipo di appalto

II.1.4) Breve descrizione

II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Levering af lufthavnsekspertise til gennemførelse af fællesforetagendet SESAR 3-programmet

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

V.2.2) Informazioni sulle offerte

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

I.5) Principali settori di attività

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione

II.1.2) Codice CPV principale

II.1.3) Tipo di appalto

II.1.4) Breve descrizione

II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: S3JU/LC/019-CTR Denominazione: Bereitstellung von Flughafen-Expertise für die Ausführung des Programms des gemeinsamen Unternehmens SESAR 3

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

V.2.2) Informazioni sulle offerte

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)