„Развитие и модернизация на системите за съхранение на данни в национален статистически институт (НСИ)“ в две обособени позиции

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751217-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: BG

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002671

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002671-2024:TEXT:BG:HTML

2 LG_ORIG: BG

2 ISO_COUNTRY

INFO: BG

2 IA_URL_GENERAL: https://www.nsi.bg/bg

2 ORIGINAL_CPV: Redundant Array of Independent Disk (RAID)

INFOCODE: 30233141

2 ORIGINAL_CPV: Network equipment

INFOCODE: 32420000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 142983.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 217-681876

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Ministry or any other national or federal authority

INFOCODE: 1

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01B03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: България

3 --- TI_TOWN   value: София

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Масив от независими дискове с излишен капацитет (RAID)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulharsko

3 --- TI_TOWN   value: Sofie

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vícenásobné diskové pole nezávislých disků (RAID)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Redundant Array Of Independent Disk Drives (RAID)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Βουλγαρία

3 --- TI_TOWN   value: Σόφια

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Πλεονάζουσα παράταξη ανεξάρτητων δίσκων (RAID)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Redundant Array of Independent Disk (RAID)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofía

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sistemas RAID (Redundant Array of Independent Disk)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sõltumatute ketaste liiasmassiiv (RAID)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: RAID-levykkö (Redundant Array of Independent Disk)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarie

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Matrice redondante de disques indépendants (RAID)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bhulgáir, an

3 --- TI_TOWN   value: Sóifia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Redundant Array of Independent Disk (RAID)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bugarska

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sustav dvostrukog pohranjivanja s neovisnim diskom (RAID)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgária

3 --- TI_TOWN   value: Szófia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Független lemezek redundáns tömbje (RAID)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sistemi RAID (Redundant Array of Independent Disk)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Perteklinis nepriklausomų diskų masyvas (RAID)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgārija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Neatkarīgu disku redundants kārtojums (RAID)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Bulgarija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Redundant Array of Independent Disk (RAID)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarije

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Redundant Array of Independent Disk (RAID)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bułgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgária

3 --- TI_TOWN   value: Sófia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Matriz redundante de discos independentes (RAID)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Matrice redundantă de discuri independente (RAID)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulharsko

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nadbytočné pole nezávislých diskov (RAID)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bolgarija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diskovno polje (RAID)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Redundant anordning av oberoende skivminnen (RAID)

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ

1 TRANSLITERATIONS

2 TRANSLITERATED_ADDR

3 --- OFFICIALNAME   value: NATsIONALEN STATISTIChESKI INSTITUT

3 --- NATIONALID   value: 000695146

3 --- ADDRESS   value: ul. Panayot Volov No. 2

3 --- TOWN   value: gr. Sofiya

3 --- POSTAL_CODE   value: 1038

3 COUNTRY

3 --- CONTACT_POINT   value: Iva Dimitrova Lazarova

3 --- PHONE   value: +359 29857696

3 --- E_MAIL   value: idlazarova@nsi.bg

3 --- URL_GENERAL   value: https://www.nsi.bg/bg

3 --- URL_BUYER   value: https://app.eop.bg/buyer/20688

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 000695146

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ул. Панайот Волов № 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: гр. София

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1038

INFO4: BG

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Ива Димитрова Лазарова

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +359 29857696

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: idlazarova@nsi.bg

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.nsi.bg/bg

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://app.eop.bg/buyer/20688

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Независима статистическа дейност на държавата и други дейности, възложени със закон

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: „Развитие и модернизация на системите за съхранение на данни в национален статистически институт (НСИ)“ в две обособени позиции

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Предметът на настоящата обществена поръчка е да осигури „Развитие и модернизация на системите за съхранение на данни в национален статистически институт (НСИ)“ в две обособени позиции:

L: 4 --- key: (P)   value: Обособена позиция 1 – „Доставка на система за съхранение на данни“;

L: 4 --- key: (P)   value: В рамките на обхвата на обособената позиция следва да бъде извършена:

L: 4 --- key: (P)   value: - Подмяна на наличните XtremIO и Unity 500 с модерна All-Flash дискова система

L: 4 --- key: (P)   value: - Услуги по внедряване на техническото решение и гаранционна поддръжка.

L: 4 --- key: (P)   value: Обособена позиция 2 – „Доставка на SAN комутатори“

L: 4 --- key: (P)   value: В рамките на обхвата на обособената позиция следва да бъде извършена:

L: 4 --- key: (P)   value: - Подмяна и обновяване на SAN средата в основния изчислителен център на Възложителя, с цел да се използват възможностите на 32Gbps преносната среда и да се осигури необходимата гаранционна поддръжка на SAN мрежата.

L: 4 --- key: (P)   value: - Услуги по внедряване на техническото решение и гаранционна поддръжка.

3 --- VAL_TOTAL   value: 142983.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: „Доставка на SAN комутатори“

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Мястото за изпълнение на поръчката е на територията на Република България, сградата на Национален статистически институт – гр. София, ул. „Панайот Волов“ № 2

4 SHORT_DESCR

5 P: В рамките на обхвата на обособената позиция следва да бъде извършена:

5 P: •  Подмяна и обновяване на SAN средата в основния изчислителен център на Възложителя, с цел да се използват възможностите на 32Gbps преносната среда и да се осигури необходимата гаранционна поддръжка на SAN мрежата.

5 P: Комутаторите следва да са тип Fiber Channel SAN комутатор с поддръжка скорости на трансфер от 32Gb и 16Gb на порт, с миниум 48 бр. портове, 24 от които активирани и оборудвани с оптични SFP модули поддържащи скорост на трансфер от 32Gb., включени комплект от 24 бр. оптични кабели OM4 с дължина минимум 5 м. Захранването следва да е с резервирани захранващи модули, hot-plug.

5 P: Минималните технически изисквания към системата за съхранение на данни са описани в Техническата спецификация към обособената позиция.

5 P: Минималните изисквания услугите по внедряване на техническото решение, част от обхвата на обособената позиция, включват: монтаж, окабеляване, оживяване, миграция към обновената SAN среда.

5 P: Гаранционният срок на компонентите следва да бъде 36 (тридесет и шест) месеца, считано от датата на подписване на приемо-предавателен протокол за доставка на съответния компонент.

5 P: За периода на гаранционния срок, Изпълнителят следва да осигури техническа поддръжка с обхват, посочен в Техническата спецификация към обособената позиция.

5 P: Мястото за изпълнение на поръчката е на територията на Република България, сградата на Национален статистически институт – гр. София, ул. „Панайот Волов“ № 2;

5 P: Срокът за изпълнение на дейностите, попадащи в обхвата наОбособена позиция 2 е:

5 P: - Срок за доставка на компонентите, попадащи в обхвата на обособената позиция – до 90 календарни дни, считано от датата на влизане в сила на договора за възлагане.

5 P: *Възложителят допуска възможността оборудване, предмет на договора, да бъде доставяно на части, като предаването и приемането на всяка доставка ще се извършва с отделен приемо-предавателен протокол.

5 P: - Срок за извършване на услугите по внедряване на компонентите, попадащи в обхвата на обществената поръчка – до 120 календарни дни след извършване на доставката на оборудването в пълен обем (считано от датата на най-късно подписания приемо-предавателен протокол за доставка).

5 P: - Срок за осигуряване на гаранционна поддръжка на компонентите, попадащи в обхвата на всяка от обособените позиции –  36 месеца, считано от подписване на приемо-предавателен протокол за извършена доставка на съответния компонент.

5 P: Забележка: Спецификата и изискванията за изпълнението на всички дейности, попадащи в обхвата на настоящата обществена поръчка, са подробно описани в Техническата спецификация за обособената позиция.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 ACCELERATED_PROC

L: 4 --- key: (P)   value: Реализацията на дейностите по поръчката в пълен обхват е нужно, за да осигури необходимите производителност и капацитет в основният изчислителен център на НСИ, стъпвайки на модерна технология с дългосрочен цикъл на живот и активна поддръжка за период от 36 месеца.

L: 4 --- key: (P)   value: Чрез реализацията на настоящата поръчка ще се осигури:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) Осигуряване на технологична модернизация на дисковите системи, налични при Възложителя;

L: 4 --- key: (P)   value: 2) Повишаване на капацитета и осигуряване на необходимото високо ниво на производителност на дисковите системи за продукционните среди на Възложителя;

L: 4 --- key: (P)   value: 3) Повишаване на ефективността и поддържане на ниски нива на рискове за продукционните среди на Възложителя;

L: 4 --- key: (P)   value: Необходимостта от възлагането на поръчката чрез ускорена процедура е свързана с недостатъчното време до края на календарната година, за която се отнася одобрения финансовият ресурс на Възложителя, за провеждане на обикновена открита процедура и сключване на договор с изпълнител до 31.12.2023 г.

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 217-681876

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 126283

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: „Развитие и модернизация на системите за съхранение на данни в национален статистически институт (НСИ)“ в две обособени позиции, Обособена позиция 2: „Доставка на SAN комутатори“

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-14

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ТЕЛЕЛИНК БИЗНЕС СЪРВИСИС ЕАД

NATIONALID: 130545438

ADDRESS: район Витоша, ул. Донка Ушлинова 2, Гаритидж Парк, сграда 1, етаж 4

TOWN: гр. София

POSTAL_CODE: 1766

7 COUNTRY

PHONE: +359 2970404

E_MAIL: bs.bm@tbs.tech

URL: www.tbs.tech

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 166666.66

5 VAL_TOTAL: 142983.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Комисия за защита на конкуренцията

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: бул. Витоша № 18

L: 4 --- key: (TOWN)   value: София

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: BG

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +359 29356113

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: delovodstvo@cpc.bg

L: 4 --- key: (FAX)   value: +359 29807315

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cpc.bg

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29