avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-002721 dell'anno 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Amministrazione aggiudicatrice 16 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY W DRAWSKU POMORSKIM (JEDNOSTKA WOJSKOWA NR 3378)
Szczecinecko-pyrzycki (PL427) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Difesa
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Szczecinecko-pyrzycki (PL427) altri
Paese PL; - country: PL
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2024-01-03 00:00:00
Scadenza 2024-04-07 00:00:00
Valori 1˙710˙817.00 PLN (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2023/S 203-635474

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
16 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY W DRAWSKU POMORSKIM (JEDNOSTKA WOJSKOWA NR 3378) [Numero di identificazione nazionale: REGON 320991649]
Indirizzo postale
ul. Główna 1 Oleszno
Codice postale: 78-513
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Poland (PL)
Persona di contatto
n.d. Tel.: n.d. E-mail: 16wog.zam.pub@ron.mil.pl Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: https://16wog.wp.mil.pl | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Organismo di diritto pubblico

I.5) Principali settori di attività

Difesa

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    (Numero di riferimento: 398/2023)

  • II.1.2) Codice CPV principale

    15112000 | Pollame

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Forniture

  • II.1.4) Breve descrizione

    Dostawa mięsa drobiowego i wędlin z mięsa drobiowego

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 1˙710˙817.00 PLN (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione:

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

15112000 | Pollame

Luogo principale di esecuzione:

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Mięso drobiowe

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni

. Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji, o której mowa w art. 441 Ustawy Pzp w ramach, którego zakłada, że szacowana wielkość prawa opcji nie przekroczy 90 % zamówienia podstawowego, przy czym prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe w czasie trwania umowy, cena jednostkowa prawa opcji będzie na takich samych warunkach jak zamówienia podstawowego określona w formularzu cenowym dołączonym do oferty przez Wykonawcę, o zamiarze skorzystania z prawa opcji Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym pismem.

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

II.2.14) Informazioni complementari

Lotto n. [2]
Denominazione:

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

15112000 | Pollame

Luogo principale di esecuzione:

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Wędliny z mięsa drobiowego

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni

Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji, o której mowa w art. 441 Ustawy Pzp w ramach, którego zakłada, że szacowana wielkość prawa opcji nie przekroczy 90 % zamówienia podstawowego, przy czym prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe w czasie trwania umowy, cena jednostkowa prawa opcji będzie na takich samych warunkach jak zamówienia podstawowego określona w formularzu cenowym dołączonym do oferty przez Wykonawcę, o zamiarze skorzystania z prawa opcji Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym pismem.

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

II.2.14) Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2023/S 203-635474

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3) Informazioni complementari

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
KIO
Indirizzo postale
n.d. WARSZAWA n.d.
PL | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
n.d.

VI.4.3) Procedure di ricorso

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-29

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750380-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002721

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002721-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: https://16wog.wp.mil.pl

2 ORIGINAL_CPV: Poultry

INFOCODE: 15112000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 1710817

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 203-635474

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Defence

INFOCODE: D

2 HEADING: 01B03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Домашни птици

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Drůbež

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Fjerkrækød

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Geflügel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Πουλερικά

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Poultry

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aves de corral

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kodulinnud

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Siipikarjanliha

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Volaille

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Poultry

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Perad

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Baromfi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pollame

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Naminiai paukščiai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mājputnu gaļa

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tjur

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pluimvee

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Drób

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Carne de aves de capoeira

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Carne de pasăre

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hydina

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Perutnina

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Oleszno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Fjäderfä

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: 16 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY W DRAWSKU POMORSKIM (JEDNOSTKA WOJSKOWA NR 3378)

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: 16 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY W DRAWSKU POMORSKIM (JEDNOSTKA WOJSKOWA NR 3378)

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: REGON 320991649

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Główna 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Oleszno

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 78-513

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: 16wog.zam.pub@ron.mil.pl

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://16wog.wp.mil.pl

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

4 P

5 FT: Dostawa mięsa drobiowego i wędlin z mięsa drobiowego realizowana do 16 WOG. Znak postępowania 398/2023

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 398/2023

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Dostawa mięsa drobiowego i wędlin z mięsa drobiowego

3 --- VAL_TOTAL   value: 1710817

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P

FT: Zadanie 1: Mięso drobiowe

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P

4 SHORT_DESCR

5 P: Mięso drobiowe

4 AC

5 AC_PRICE

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: . Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji, o której mowa w art. 441 Ustawy Pzp w ramach, którego zakłada, że szacowana wielkość prawa opcji nie przekroczy 90 % zamówienia podstawowego, przy czym prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe w czasie trwania umowy, cena jednostkowa prawa opcji będzie na takich samych warunkach jak zamówienia podstawowego określona w formularzu cenowym dołączonym do oferty przez Wykonawcę, o zamiarze skorzystania z prawa opcji Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym pismem.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P

FT: Zadanie 2: Wędliny z mięsa drobiowego

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P

4 SHORT_DESCR

5 P: Wędliny z mięsa drobiowego

4 AC

5 AC_PRICE

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji, o której mowa w art. 441 Ustawy Pzp w ramach, którego zakłada, że szacowana wielkość prawa opcji nie przekroczy 90 % zamówienia podstawowego, przy czym prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe w czasie trwania umowy, cena jednostkowa prawa opcji będzie na takich samych warunkach jak zamówienia podstawowego określona w formularzu cenowym dołączonym do oferty przez Wykonawcę, o zamiarze skorzystania z prawa opcji Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym pismem.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 203-635474

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

4 P

5 FT: Dostawa mięsa drobiowego i wędlin z mięsa drobiowego realizowana do 16 WOG. Znak postępowania 398/2023

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-29

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: MADAR Sp. z o.o. Sp. k., ul. Szklarniowa 1, m. Ustowo ,

NATIONALID: NIP: 8513202233

TOWN: 70-001 Szczecin

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 609615

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

4 P

5 FT: Dostawa mięsa drobiowego i wędlin z mięsa drobiowego realizowana do 16 WOG. Znak postępowania 398/2023

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-29

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: MADAR Sp. z o.o. Sp. k., ul. Szklarniowa 1, m. Ustowo ,

NATIONALID: NIP: 8513202233

TOWN: 70-001 Szczecin

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1101202

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

4 P

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: KIO

L: 4 --- key: (TOWN)   value: WARSZAWA

INFO4: PL

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

4 P

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

24+1