home /
open-ted (ita) /
appalti /
2024 /
pl /
avviso di aggiudicazione di appalto /
Sprzedaż i dostawa energii cieplnej do budynków Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu

Sprzedaż i dostawa energii cieplnej do budynków Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-002722 dell'anno 2024.

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Amministrazione aggiudicatrice	Muzeum Górnośląskie w Bytomiu Bytomski (PL228) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice	Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività	Ricreazione, cultura e religione
Tipo di appalto	Forniture
Codice CPV principale	ElettricitÃ , riscaldamento, energia solare e nucleare altri (cpv: 09300000)
Luogo di esecuzione	Bytomski (PL228) altri
Paese	PL; - country: PL
Tipo di documento	Avviso di aggiudicazione
Procedura	Procedura negoziata senza previa indizione di gara
Tipo di offerta	Non applicabile
Criteri di aggiudicazione	Non applicabile
Regolamento	Unione Europea
Data di pubblicazione	2024-01-03 00:00:00
Scadenza	2024-04-07 00:00:00
Valori	1˙440˙000.00 EUR (totale appalto)

Documenti di riferimento: 2023/S 248-786773

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Muzeum Górnośląskie w Bytomiu [Numero di identificazione nazionale: 6260004392]
Indirizzo postale: plac Jana III Sobieskiego 2 Bytom
Codice postale: 41-902
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Poland (PL)
Persona di contatto: n.d. Tel.: n.d. E-mail: przetarg@muzeum.bytom.pl Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: www.muzeum.bytom.pl | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Organismo di diritto pubblico

I.5) Principali settori di attività

Servizi ricreativi, cultura e religione

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
Sprzedaż i dostawa energii cieplnej do budynków Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu
II.1.2) Codice CPV principale

09300000 | ElettricitÃ , riscaldamento, energia solare e nucleare
II.1.3) Tipo di appalto

Forniture
II.1.4) Breve descrizione
Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż wraz z dostawą energii cieplnej do wszystkich budynków Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu.
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 1˙440˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Sprzedaż i dostawa energii cieplnej do budynków Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu (budynek biurowo-magazynowy przy pl. Jana III Sobieskiego 2 oraz budynek filii przy ul. Korfantego 34) w terminie 01.01.2024 - 31.12.2025.

Specyfikacja:

Budynek przy pl. Jana III Sobieskiego 2

Grupa taryfowa A4

Zamówiona moc CO 0,69100 MW

Powierzchnia CO 8 351,80 m2

Kubatura 45 180,00 m3

Budynek przy ul. Korfantego 34

Grupa taryfowa A4

Zamówiona moc CO 0,29900 MW

Powierzchnia CO 2 719,39 m2

Kubatura 12 946,00 m3

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2023/S 248-786773

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

IV.2.9) Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione

L'amministrazione aggiudicatrice non aggiudicherà altri contratti d'appalto sulla base dell'avviso di preinformazione sopraindicato

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-28

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1
Numero di offerte ricevute da PMI: 1 (PMI – come definite nella raccomandazione 2003/361/CE della Commissione)
Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE: 0
Numero di offerte ricevute dagli offerenti provenienti da Stati non membri dell'UE: 0

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: ul. Wrocławska 122 Bytom
Codice postale: 41-902
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Poland (PL); Tel.: n.d.
E-mail: n.d.
Fax: n.d.
Il contraente è una PMI: sì

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	---	---
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	1˙440˙000.00 EUR	---

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Krajowa Izba Odwoławcza
Indirizzo postale: n.d. Warszawa n.d.; PL | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL: n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-29

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi XML

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750798-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002722

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002722-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.muzeum.bytom.pl

2 ORIGINAL_CPV: Electricity, heating, solar and nuclear energy

INFOCODE: 09300000

2 VALUES

3 --- VALUE value: 1440000.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS value: 2023/S 248-786773

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Negotiated without a prior call for competition

INFOCODE: T

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Recreation, culture and religion

INFOCODE: C

2 HEADING: 01B03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Полша

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Електрическа, топлинна, слънчева и ядрена енергия

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Polsko

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Elektrická energie, vytápění, solární a jaderná energie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Polen

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Elektricitet, opvarmning, solenergi, nuklear energi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Polen

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Ηλεκτρική, θερμαντική, ηλιακή και πυρηνική ενέργεια

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Poland

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Electricity, heating, solar and nuclear energy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Polonia

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Electricidad, calefacción, energías solar y nuclear

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Poola

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Elekter, küte, päikese- ja tuumaenergia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Puola

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Sähkö-, lämpö-, aurinko- ja ydinenergia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Pologne

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Electricity, heating, solar and nuclear energy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Poljska

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Električna energija, grijanje, sunčeva i nuklearna energija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Villamos energia, fűtés, nap- és nukleáris energia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Polonia

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Elettricità, riscaldamento, energia solare e nucleare

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Lenkija

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Elektra, šildymas, saulės ir branduolinė energija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Polija

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Elektrība, siltumapgāde, saules enerģija un kodolenerģija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Elettriku, tisħin, enerġija tax-xemx u nukleari

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Polen

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Elektriciteit, verwarming, zonne- en kernenergie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Polska

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Polónia

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Electricidade, aquecimento, energia solar e nuclear

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Polonia

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Electricitate, încălzire, energie solară şi nucleară

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Poľsko

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Elektrina, vykurovanie, slnečná a jadrová energia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Poljska

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Elektrika, ogrevanje, sončna in jedrska energija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Polen

3 --- TI_TOWN value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Elektricitet, värme, sol- och kärnenergi

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Muzeum Górnośląskie w Bytomiu

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Muzeum Górnośląskie w Bytomiu

L: 4 --- key: (NATIONALID) value: 6260004392

L: 4 --- key: (ADDRESS) value: plac Jana III Sobieskiego 2

L: 4 --- key: (TOWN) value: Bytom

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 41-902

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: przetarg@muzeum.bytom.pl

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: www.muzeum.bytom.pl

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: Sprzedaż i dostawa energii cieplnej do budynków Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż wraz z dostawą energii cieplnej do wszystkich budynków Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu.

3 --- VAL_TOTAL value: 1440000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Sprzedaż i dostawa energii cieplnej do budynków Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu (budynek biurowo-magazynowy przy pl. Jana III Sobieskiego 2 oraz budynek filii przy ul. Korfantego 34) w terminie 01.01.2024 - 31.12.2025.

5 P: Specyfikacja:

5 P: Budynek przy pl. Jana III Sobieskiego 2

5 P: Grupa taryfowa A4

5 P: Zamówiona moc CO 0,69100 MW

5 P: Powierzchnia CO 8 351,80 m2

5 P: Kubatura 45 180,00 m3

5 P: Budynek przy ul. Korfantego 34

5 P: Grupa taryfowa A4

5 P: Zamówiona moc CO 0,29900 MW

5 P: Powierzchnia CO 2 719,39 m2

5 P: Kubatura 12 946,00 m3

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Wybrany Wykonawca jest monopolistą na rynku, należy do niego sieć centralnego ogrzewania w mieście, jest jedynym dostawcą w mieście. Nie ma możliwości przełączenia sieci ciepłowniczej na innego dostawcę. Udzielono zamówienia zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 1a) Prawa Zamówień Publicznych.

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ value: 2023/S 248-786773

3 TERMINATION_PIN

2 AWARD_CONTRACT

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-28

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o.

ADDRESS: ul. Wrocławska 122

TOWN: Bytom

POSTAL_CODE: 41-902

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1440000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa

INFO4: PL

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29

14+1

Sprzedaż i dostawa energii cieplnej do budynków Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

I.5) Principali settori di attività

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione

II.1.2) Codice CPV principale

II.1.3) Tipo di appalto

II.1.4) Breve descrizione

II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

IV.2.9) Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

V.2.2) Informazioni sulle offerte

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-29

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi