Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751060-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002736

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002736-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.mykanow.pl

2 ORIGINAL_CPV: Refuse and waste related services

INFOCODE: 90500000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 3884351.85

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2022/S 169-478102

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги, свързани с битови остатъци и отпадъци

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby související s likvidací odpadů a odpady

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tjenesteydelser i forbindelse med affald

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες σχετιζόμενες με απορρίμματα και απόβλητα

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Refuse and waste related services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios relacionados con desperdicios y residuos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Prügi ja jäätmetega seotud teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Jätteisiin liittyvät palvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services liés aux déchets et aux ordures

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Refuse and waste related services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge u vezi s otpacima i otpadom

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hulladékkal és szeméttel kapcsolatos szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Su atliekomis susijusios paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ar atkritumiem saistīti pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi marbuta maż-żibel u l-iskart

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diensten op het gebied van vuilnis en afval

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi związane z odpadami

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços relativos a resíduos e lixos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii privind deşeurile menajere şi deşeurile

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby súvisiace s likvidáciou odpadu a odpadom

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve v zvezi z odpadki

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Mykanów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Avfallstjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Gmina Mykanów

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Gmina Mykanów

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: REGON 151398110

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Samorządowa 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Mykanów

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 42-233

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: zamowienia@mykanow.pl

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.mykanow.pl

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Jednostka samorządu terytorialnego

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

4 P

5 FT: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: GKZ.271.20.2022

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi odbioru, transportu , zagospodarowania odpadówkomunalnych powstałych na nieruchomościach zamieszkałych a także odbioru, transportu i zagospodarowaniaodpadów z punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w tym doposażenie PSZOK w pojemniki ikontenery. Wykonawca jest zobowiązany przekazać niesegregowane ( zmieszane) odpady komunalneodebrane od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenów gminy Mykanów do instalacji komunalnychzgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Uwaga. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowaniecałego strumienia odpadów komunalnych powstałych na terenie gminy z nieruchomości zamieszkałych przyzałożeniu braku limitów. Przedmiot zamówienia szczegółowo określa rozdział IV SWZ i załącznik nr. 6 . Dozadań Wykonawcy należ również wyposażenie budynków wielolokalowych w pojemniki oraz wyposażaniewszystkich nieruchomości w worki na segregowanie.

3 --- VAL_TOTAL   value: 3884351.85

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Polska

4 SHORT_DESCR

5 P: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi odbioru, transportu, zagospodarowania odpadów komunalnych powstałych na nieruchomościach zamieszkałych a także odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów z punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Wykonawca jest obowiązany przekazać niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, odebrane od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Mykanów, do instalacji komunalnych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Wykonawca jest obowiązany przekazać zebrane od właścicieli nieruchomości zamieszkałych selektywnie zebrane odpady komunalne do instalacji odzysku lub unieszkodliwiania odpadów, zgodnie z hierarchią sposobów postępowania z odpadami zgodnie z ustawą z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (Dz. U. z 2022 r., poz. 699). Uwaga: Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie całego strumienia odpadów komunalnych, powstałych na terenie gminy Mykanów z nieruchomości zamieszkałych, przy założeniu braku limitu ilości odbieranych odpadów niesegregowanych (zmieszanych) i segregowanych od mieszkańców. Zamawiający nie dopuszcza możliwości odbierania odpadów komunalnych zleconych przez zamawiającego wspólnie z odpadami z innej gminy lub z jakimikolwiek innymi odpadami. Zamówienie należy wykonać w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania w ramach powierzonego zadania , zgodnie z zapisami Wykonawca zamówienia będzie odbierał odpady z nieruchomości z następującą częstotliwością: 1. Odpady niesegregowane (zmieszane) 1) z nieruchomości zamieszkałych w zabudowie jednorodzinnej w okresie od kwietnia do października - nie rzadziej niż raz na dwa tygodnie w okresie od listopada do marca - raz na cztery tygodnie 2) z nieruchomości zamieszkałych w zabudowie wielolokalowej w okresie od kwietnia do października - nie rzadziej raz na tydzień w okresie od listopada do marca - raz na cztery tygodnie 2. Bioodpady: 1) z nieruchomości zamieszkałych w zabudowie jednorodzinnej w okresie od kwietnia do października - nie rzadziej niż raz na dwa tygodnie w okresie od listopada do marca - raz na cztery tygodnie 2) z nieruchomości zamieszkałych w zabudowie wielolokalowej w okresie od kwietnia do października - nie rzadziej raz na tydzień w okresie od listopada do marca - raz na cztery tygodnie 3. Odpady komunalne pochodzące z selektywnej zbiórki dla nieruchomości w zabudowie jednorodzinnej i wielolokalowej obejmującej zbieranie następujących frakcji: papier, szkło, tworzywa sztuczne, metal, opakowania wielomateriałowe – raz na cztery tygodnie. 4. Popiół z nieruchomości w zabudowie jednorodzinnej i wielolokalowej 1) w okresie od października do maja – raz na cztery tygodnie; 2) w okresie czerwiec – wrzesień – odbiór tylko w m-cu sierpniu; 3) dla punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) – 4 razy w miesiącu na zgłoszenie zamawiającego w terminie nie dłuższym niż 5 dni od zgłoszenia z zastrzeżeniem, że odpady segregowane: papier, metale i tworzywa sztuczne, szkło, odbierane są w jednym dniu samochodem trzykomorowym. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany lokalizacji PSZOK-u z przyczyn niezależnych od Zamawiającego, o czym poinformuje Wykonawcę. 4) meble i odpady wielkogabarytowe, zużyty sprzęt RTV i AGD, zużyte opony z samochodów osobowych –odbiór sprzed posesji dwa razy w roku w okresie październik – listopad i maj – czerwiec. Odbiór odpadów bezpośrednio z nieruchomości zamieszkałych odbywać się będzie z podziałem na odpady: 1) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, 2) papier, 3) szkło, 4) tworzywa sztuczne, odpady opakowaniowe wielomateriałowe, metal, 5) bioodpady, 6) popiół paleniskowy. Uwaga – frakcję odpadów typu popiół Wykonawca odbiera tylko pod kodem odpadu 20 01 99 (popioły z gospodarstw domowych).

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ochrona środowiska

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 90

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Zamawiający informuje, że przy odbiorze i zagospodarowaniu odpadów będących przedmiotem zamówienia podane ilości są wielkościami minimalnymi, które należy wycenić w ofercie tj -.Minimalna wartość zamówienia dla niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych 1900(t - Minimalna wartość zamówienia dla odpadów segregowanych 2 650 (t) W przypadku gdy ilość odpadów będzie większa niż określono w formularzu cenowym Zamawiający może skorzystać z prawa opcji i może zwiększyć zakres przedmiotu zamówienia do maksymalnej wartości wyliczonej poniżej, jednakże z zastrzeżeniem, iż jest to uprawnienie, z którego może skorzystać w zależności od potrzeby, lecz nie musi. Maksymalna wartość zamówienia dla niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych 2300 (t) Maksymalna wartość zamówienia dla odpadów segregowanych 3 300 (t) Formą wynagrodzenia za wykonaną usługę odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych będzie podana przez Wykonawcę w formularzu ofertowym cena za 1 tonę odebranych niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych oraz odpadów segregowanych. Rozszerzenie zamówienia poza jego minimalny poziom jest uprawnieniem, a nie obowiązkiem Zamawiającego i będzie realizowane w miarę zaistniałej potrzeby. Nie stanowi również podstawy do dochodzenia przez Wykonawcę roszczeń odszkodowawczych z tytułu niezrealizowania tego zamówienia. Forma wynagrodzenia za wykonaną usługę odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych będzie podana przez Wykonawcę w formularzu ofertowym cena brutto za 1 tonę odebranych niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych oraz odpadów segregowanych. . Podane ilości niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych oraz odpadów segregowanych są wielkością szacunkową i tym samym ilość odebranych odpadów komunalnych może być mniejsza. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, poprzez zwiększenie w okresie obowiązywania umowy szacunkowej ilości odpadów do wielkości maksymalnych. . W zakresie zamówienia opcjonalnego Wykonawca zobowiązany jest do rozpoczęcia świadczenia usług na podstawie pisemnego oświadczenia Zamawiającego o skorzystaniu z prawa opcji, które Zamawiający przekaże nie później niż w terminie 30 dni od dnia zrealizowania odbioru odpadów o wartości stanowiącej 90% wartości umowy. Korzystanie z prawa opcji przez Zamawiającego może być dokonane na całą wartość zamówienia opcjonalnego lub w kilku częściach. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie za faktyczne ilości wykonanych usług zrealizowanych na podstawie niniejszej umowy, stanowiące sumę iloczynów obowiązujących cen jednostkowych za odbiór ,transport i zagospodarowanie niesegregowanych ( zmieszanych) odpadów komunalnych oraz odpadów segregowanych powiększone o należny podatek VAT.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 169-478102

3 TERMINATION_PIN

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

4 P

5 FT: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-11-28

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Wywóz Nieczystości oraz Przewóz Ładunków Wiesław Strach

NATIONALID: 5730250143

TOWN: Częstochowa

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 3884351.85

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

4 P

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

INFO4: PL

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

4 P

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29