Pełnienie funkcji „Inżyniera Kontraktu” w ramach inwestycji: „Modernizacja podkarpackich DW w Bieszczadach – DW 894 Polańczyk–Wołkowyja. Zadanie Nr 1–Rozbudowa DW 894 na odc. w km 11+070–15+000”

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750353-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002824

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002824-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.pzdw.pl

2 ORIGINAL_CPV: Supervision of building work

INFOCODE: 71247000

2 ORIGINAL_CPV: Miscellaneous engineering services

INFOCODE: 71330000

2 ORIGINAL_CPV: Construction supervision services

INFOCODE: 71520000

2 ORIGINAL_CPV: Construction-site supervision services

INFOCODE: 71521000

2 ORIGINAL_CPV: Construction management services

INFOCODE: 71540000

2 ORIGINAL_CPV: Research laboratory services

INFOCODE: 73111000

2 ORIGINAL_CPV: Supervision of project and documentation

INFOCODE: 71248000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 1066271.13

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 189-591916

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Контрол на строителните работи

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dohled nad stavebními pracemi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Byggeledelse

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Beaufsichtigung der Bauarbeiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Επίβλεψη οικοδομικών εργασιών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Supervision of building work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Supervisión del trabajo de construcción

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ehitusjärelevalve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rakennustyön valvonta

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Supervision des travaux de construction

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Supervision of building work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nadzor građevinskih radova

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Építési munka felügyelete

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Supervisione di lavori di costruzione

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Statybos darbų priežiūra

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Būvdarbu uzraudzība

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Superviżjoni ta' xogħol ta' kostruzzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Toezicht op bouwwerkzaamheden

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nadzór nad robotami budowlanymi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Supervisão de trabalhos de construção

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Supraveghere a lucrărilor de construcţii

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dohľad nad stavebnými prácami

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nadziranje gradbenega dela

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Rzeszów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Övervakning av byggnadsarbete

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Podkarpacki Zarząd Dróg Wojewódzkich

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Podkarpacki Zarząd Dróg Wojewódzkich

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. T. Boya Żeleńskiego 19a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Rzeszów

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 35-105

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Mariusz Górak

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 0178609490

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: biuro@pzdw.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 0178609480

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.pzdw.pl

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Drogi i mosty

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pełnienie funkcji „Inżyniera Kontraktu” w ramach inwestycji: „Modernizacja podkarpackich DW w Bieszczadach – DW 894 Polańczyk–Wołkowyja. Zadanie Nr 1–Rozbudowa DW 894 na odc. w km 11+070–15+000”

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PZDW/WZP/243/WI/23/2023

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji „Inżyniera Kontraktu” w ramach inwestycji: „Modernizacja podkarpackich dróg wojewódzkich w Bieszczadach – DW 894 Polańczyk – Wołkowyja – Zadanie Nr 1 – Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 894 Lesko – Hoczew – Wołkowyja – Czarna na odcinku w km 11+070 – 15+000”

L: 4 --- key: (P)   value: Przedmiotowe zamówienie jest związane z inwestycją, która jest przewidziana do współfinansowania z programu: Rządowy Fundusz Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych, zgodnie ze wstępną promesą nr Edycja2/2021/5673/PolskiLad.

3 --- VAL_TOTAL   value: 1066271.13

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: DW 894 Polańczyk – Wołkowyja. Zadanie Nr 1 – Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 894 Lesko – Hoczew – Wołkowyja – Czarna na odcinku w km 11+070 – 15+000

4 SHORT_DESCR

5 P: Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji „Inżyniera Kontraktu” w ramach inwestycji: „Modernizacja podkarpackich dróg wojewódzkich w Bieszczadach – DW 894 Polańczyk – Wołkowyja – Zadanie Nr 1 – Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 894 Lesko – Hoczew – Wołkowyja – Czarna na odcinku w km 11+070 – 15+000”

5 P: Komplet dokumentacji dotyczącej inwestycji, nad którą sprawowana będzie funkcja „Inżyniera Kontraktu” znajduje się pod poniższym linkiem:

5 P: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-0f07435a-bd79-11ed-b311-9aae6ad31be8

5 P: Wykonawca w ramach usługi zarządza, pełni kontrolę i nadzór inwestorski, a także współpracuje ze służbami Zamawiającego w zakresie sprawozdawczości. W zakresie niniejszego zamówienia, Wykonawca ma zapewnić płynne wdrożenie Kontraktu

5 P: w zakresie przygotowania, projektowania i realizacji robót budowlanych, sprawny i terminowy odbiór dokumentów i robót oraz prawidłowe przyszłe funkcjonowanie i obsługę robót przez Zamawiającego.

5 P: Kontrakt na roboty budowlane będzie realizowany zgodnie z WARUNKAMI KONTRAKTOWYMI DLA URZĄDZEŃ ORAZ PROJEKTOWANIA I BUDOWY DLA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I MECHANICZNYCH ORAZ ROBÓT INŻYNIERYJNYCH I BUDOWLANYCH PROJEKTOWANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ (wg Warunki Ogólne, czwarte wydanie angielsko – polskie niezmienione 2008 – tłumaczenie pierwszego wydania 1999, zawierające również wskazówki dla sporządzenia Szczególnych Warunków).

5 P: FIDIC /Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils (FIDIC).

5 P: World Trade Center II

5 P: Geneva Airport

5 P: P.O.Box 311, CH-1215Geneva 15

5 P: 29 Rue de Pre-Bois, Cointrin

5 P: Tel. + 41 22 799 49 00

5 P: fax: + 41 22 799 49 01

5 P: tel. kom: (+41 79) 298 96 66

5 P: e-mail: fidic@fidic.org

5 P: Wykonawca w ramach Umowy będzie wykonywał czynności przypisane Inżynierowi w wyżej wymienionych Warunkach Kontraktowych.

5 P: Wykonawca zobowiązany jest dysponować inspektorami nadzoru branżowego (m.in. drogowego, mostowego, sanitarnego, elektrycznego, teletechnicznego, przyrodniczego) zgodnie z oświadczeniem zawartym w formularzu oferty.

5 P: Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowiący Załącznik do SWZ.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Doświadczenie personelu Wykonawcy

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 60

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Zamawiający przewidywał obowiązek wniesienia wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości 8 300,00 zł

5 P: Zamawiający nie przewidywał obowiązku wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 189-591916

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pełnienie funkcji „Inżyniera Kontraktu” w ramach inwestycji: „Modernizacja podkarpackich DW w Bieszczadach – DW 894 Polańczyk–Wołkowyja. Zadanie Nr 1–Rozbudowa DW 894 na odc. w km 11+070–15+000”

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-28

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Promost Consulting Sp. z o.o. Sp.k.

ADDRESS: ul. Jana Niemierskiego 4

TOWN: Rzeszów

POSTAL_CODE: 35-307

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 892799.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: PIDP – podstawowe informacje dotyczące postępowania – SWZ, Pzp – Prawo zamówień publicznych, JEDZ – Jednolity europejski dokument zamówienia, IDW – Instrukcja dla wykonawców – SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: Wykonawca wraz z ofertą był zobowiązany złożyć:

L: 4 --- key: (P)   value: a) Formularz cenowy

L: 4 --- key: (P)   value: b) Formularz Kryteria pozacenowe

L: 4 --- key: (P)   value: c) dowód wniesienia wadium

L: 4 --- key: (P)   value: d) zobowiązanie innego podmiotu, o którym mowa w SWZ

L: 4 --- key: (P)   value: e) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty; odpowiednie pełnomocnictwa (jeżeli dotyczy).

L: 4 --- key: (P)   value: f) oświadczenie na podstawie art. 117 ust. 4 (jeżeli dotyczy tj. Konsorcja, Spółki cywilne)

L: 4 --- key: (P)   value: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 4, 5, 7, 8, 10 Pzp., art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2022 r., poz. 835); art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.

L: 4 --- key: (P)   value: Zamawiający nie wymaga złożenia do oferty dokumentu JEDZ ani "oświadczenia sankcyjnego". Zgodnie z art. 126. ust. 1 Pzp Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych oraz oświadczenia na formularzu JEDZ oraz "oświadczenia sankcyjnego".

L: 4 --- key: (P)   value: Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków:

L: 4 --- key: (P)   value: a) wykaz usług

L: 4 --- key: (P)   value: b) wykaz osób

L: 4 --- key: (P)   value: c) ubezpieczenia OC

L: 4 --- key: (P)   value: Zamawiający nie przewiduje przedmiotowych środków dowodowych. W zakresie podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 108 lub art. 109 ust. 1 pkt 4, 5, 7, 8, 10 ustawy Pzp wykonawca zobowiązany jest do złożenia dokumentów, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 1 a, b; pkt 2, pkt 6, i rozp. Min. Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy. W zakresie podmiotów zagranicznych zastosowanie ma § 4 ww. rozporządzenia. Informacja o środkach komunikacji oraz osobach uprawnionych określona w IDW. Ofertę sporządza się w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, opis sposobu przygotowania ofert oraz sposób oraz termin składania ofert, informacje o formalnościach jakie należy dopełnić po wyborze ofert, Pouczenie o środkach ochrony prawnej zawarte jest w IDW PIDP. Nie przewiduje się zawarcia umowy ramowej. Przewiduje możliwość udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy usług, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług do wysokości 30% wartości zamówienia podstawowego, szczegółowy zakres zamówienia podstawowego został określony w PIDP. Nie wymaga złożenia oferty po odbyciu wizji lokalnej. Przewiduje się prowadzenie postępowania zgodnie z art. 139 Pzp (odwrócona kolejność oceny). Nie przewiduje się aukcji elektronicznej. Nie przewiduje się zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.

L: 4 --- key: (P)   value: Nie wymaga się zatrudnienia osób zgodnie z art. 96 ust 2 pkt 2 Pzp. Nie zastrzega się możliwości ubiegania o zamówienie wykonawcom o których mowa w art. 94 Pzp. Nie przewiduje się obowiązku osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych zadań. Nie przewiduje się możliwości złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych. Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia: Specjalisty ds. rozliczeń. W celu weryfikacji zatrudnienia w/w osób wykonawca powinien oświadczyć w formularzu ofertowym, że osoby wykonujące w/w czynności w trakcie realizacji zamówienia będą zatrudnione na podstawie stosunku pracy. Pozostałe informacje, w tym w zakresie RODO zawarte są w SWZ.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Urząd Zamówień Publicznych

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587800

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.uzp.gov.pl

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Urząd Zamówień Publicznych

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587800

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.uzp.gov.pl

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29