Tourism services

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-002841 dell'anno 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Amministrazione aggiudicatrice Porsgrunn kommune
Vestfold og Telemark (NO091) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Vestfold og Telemark (NO091) altri
Paese EN; - country: NO
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Spazio economico europeo (SEE), con partecipazione dei paesi AAP
Data di pubblicazione 2024-01-03 00:00:00
Scadenza 2024-04-07 00:00:00
Valori 40˙000˙000.00 NOK (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2022/S 070-187957

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Porsgrunn kommune [Numero di identificazione nazionale: 939 991 034]
Indirizzo postale
Storgata 153 Porsgrunn
Codice postale: 3915
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Norway (NO)
Persona di contatto
Kristine Langerød Tel.: n.d. E-mail: kristine.langerod@skien.kommune.no Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: https://www.porsgrunn.kommune.no/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Autorità regionale o locale

I.5) Principali settori di attività

Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    Tourism services

    (Numero di riferimento: 22/3)

  • II.1.2) Codice CPV principale

    63510000 | Servizi di agenzie di viaggi e servizi affini

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Marketing and destination services for Porsgrunn Municipality.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    no

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 40˙000˙000.00 NOK (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

63513000 | Servizi di informazione turistica

Codice CPV principale

79000000 | Servizi per le imprese: servizi giuridici, di marketing, di consulenza, di reclutamento, di stampa e di sicurezza

Codice CPV principale

79340000 | Servizi pubblicitari e di marketing

Luogo principale di esecuzione: Porsgrunn Municipality

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

The aim of the procurement is to increase interest for Porsgrunn as an attractive tourist destination - locally, regionally, nationally, and internationally. It is important for the municipality to secure existing jobs and establish new jobs within tourism and the guest industry in the municipality. The result of this procurement will contribute to this goal. In addition the procurement will contribute to increased value creation in the industry by securing a good and innovative profiling of Porsgrunn and the region as a tourist destination.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Costo
  • Nome: Quality; Ponderazione: 80%;
  • Nome: Price; Ponderazione: 20%;

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 070-187957

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3) Informazioni complementari

Mercell notice: https://opic.com/id/afcwtcmnaf

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Telemark tingrett
Indirizzo postale
Postboks 2624 Skien 3702
NO | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-29

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751505-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: EN

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002841

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002841-2024:TEXT:EN:HTML

2 LG_ORIG: EN

2 ISO_COUNTRY

INFO: NO

2 IA_URL_GENERAL: https://www.porsgrunn.kommune.no/

2 ORIGINAL_CPV: Travel agency and similar services

INFOCODE: 63510000

2 ORIGINAL_CPV: Tourist information services

INFOCODE: 63513000

2 ORIGINAL_CPV: Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security

INFOCODE: 79000000

2 ORIGINAL_CPV: Advertising and marketing services

INFOCODE: 79340000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 40000000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2022/S 070-187957

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Economic Area (EEA), with participation by GPA countries

INFOCODE: B

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 03C03

2 INITIATOR: 03

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Норвегия

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norsko

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Provozování cestovních agentur a podobné služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norge

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rejsebureauvirksomhed og lignende

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norwegen

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Νορβηγία

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων και συναφείς υπηρεσίες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norway

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travel agency and similar services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noruega

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de agencias de viajes y servicios similares

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norra

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reisibüroo- ja samalaadsed teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norja

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Matkatoimistopalvelut ja vastaavat palvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvège

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'agences de voyages et services similaires

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iorua, an

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travel agency and similar services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norveška

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge putničkih agencija i slične usluge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvégia

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Utazási irodák szolgáltatásai és hasonló szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvegia

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di agenzie di viaggi e servizi affini

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvegija

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kelionių agentūrų ir panašios paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvēģija

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ceļojumu aģentūru un līdzīgi pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: in-Norveġja

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi mill-aġenziji ta’ l-ivvjaġġar, u simili

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noorwegen

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reisbureaudiensten en dergelijke

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norwegia

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi biur podróży i podobne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noruega

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de agências de viagens e serviços similares

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvegia

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de agenţii de turism şi servicii conexe

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nórsko

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby cestovných kancelárií a podobné služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norveška

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve potovalnih agencij in podobne storitve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norge

3 --- TI_TOWN   value: Porsgrunn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Resebyråtjänster och liknande tjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Porsgrunn kommune

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Porsgrunn kommune

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 939 991 034

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Storgata 153

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Porsgrunn

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 3915

INFO4: NO

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Kristine Langerød

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: kristine.langerod@skien.kommune.no

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.porsgrunn.kommune.no/

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Tourism services

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 22/3

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Marketing and destination services for Porsgrunn Municipality.

3 --- VAL_TOTAL   value: 40000000

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Porsgrunn Municipality

4 SHORT_DESCR

5 P: The aim of the procurement is to increase interest for Porsgrunn as an attractive tourist destination - locally, regionally, nationally, and internationally. It is important for the municipality to secure existing jobs and establish new jobs within tourism and the guest industry in the municipality. The result of this procurement will contribute to this goal. In addition the procurement will contribute to increased value creation in the industry by securing a good and innovative profiling of Porsgrunn and the region as a tourist destination.

4 AC

5 AC_COST

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 80%

5 AC_COST

AC_CRITERION: Price

AC_WEIGHTING: 20%

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 070-187957

2 AWARD_CONTRACT

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-06-01

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Vestfold Telemark Reiseliv AS

NATIONALID: 928 127 982

ADDRESS: Unionsgata 18

TOWN: Skien

POSTAL_CODE: 3732

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 4000000

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Mercell notice: https://opic.com/id/afcwtcmnaf

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Telemark tingrett

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Postboks 2624

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Skien

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 3702

INFO4: NO

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

18+1