Usługa wywozu nieczystości stałych i płynnych

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750307-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002914

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002914-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: https://12wog.wp.mil.pl

2 ORIGINAL_CPV: Sewage, refuse, cleaning and environmental services

INFOCODE: 90000000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 8920855.40

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 174-546558

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Defence

INFOCODE: D

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги, свързани с отпадъчните води, битовите отпадъци, чистотата и околната среда

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kanalizace, odstraňování odpadu, čištění a ekologické služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες λυμάτων, απορριμμάτων, καθαρισμού και περιβαλλοντικές υπηρεσίες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sewage, refuse, cleaning and environmental services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de alcantarillado, basura, limpieza y medio ambiente

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reovee- ja jäätmekõrvaldusteenused, puhastus- ja keskkonnateenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Viemäröinti-, jätehuolto- ja puhdistuspalvelut, ympäristöön liittyvät palvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sewage, refuse, cleaning and environmental services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge u području otpadnih voda, otpada, čišćenja i okoliša

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Szennyvíz- és hulladéktisztítási és környezetvédelmi szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nuotekų ir atliekų šalinimo paslaugos, valymo ir aplinkosaugos paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Notekūdeņu, atkritumu, tīrīšanas un vides pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' drenaġġ, skart, tindif u ambjentali

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diensten inzake afvalwater, afval, reiniging en milieu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços relativos a águas residuais, resíduos, limpeza e ambiente

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de evacuare a apelor reziduale, de eliminare a deşeurilor, de igienizare şi servicii privind mediul

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kanalizačné služby, služby na odstraňovanie odpadu, čistenie a environmentálne služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve v zvezi z odplakami, odpadki, čiščenjem in okoljem

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Toruń

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Avlopps- och avfallshantering, sanering och miljötjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: 12 Wojskowy Oddział Gospodarczy

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: 12 Wojskowy Oddział Gospodarczy

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: PL61

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Okólna 37

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Toruń

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 87-100

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: 12wog@ron.mil.pl

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://12wog.wp.mil.pl

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Wojskowa Jednostka Budżetowa

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługa wywozu nieczystości stałych i płynnych

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: U/38/12WOG/2023

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Przedmiotem zamówienia jest: świadczenie usługi w zakresie sukcesywnego wywozu nieczystości stałych i płynnych na rzecz 12 WOG w Toruniu. Zamówienie podzielone jest na 6 części. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert przez Wykonawcę na wszystkie lub wybrane części zamówienia. Część od 1-4-wywóz nieczystości stałych z m.Toruń, Inowrocław, Ciechocinek i Włocławek. Część5-6-wywóz nieczystości płynnych z Torunia i Inowrocławia w ilościach określonych w rozdziale IV SWZ

3 --- VAL_TOTAL   value: 8920855.40

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Wywóz nieczystości płynnych w Toruniu

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Toruń

4 SHORT_DESCR

5 P: Wywóz nieczystości płynnych w Toruniu w ilości ok. 2795,72 m3/rok

4 AC

5 AC_PRICE

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Zamawiający przewiduje prawo opcji (zamówienia opcjonalnego), o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy PZP, w przedmiotowym postępowaniu. Skorzystanie z prawa opcji będzie polegało na zwiększeniu zakresu umowy, do maksymalnie 60%,całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy określonego w Umowie w każdym zadaniu, poprzez złożenie przez Zamawiającego jednostronnego oświadczenia – zamówienia dodatkowej usługi wywozu nieczystości w formie pisemnej. Podstawę określenia wartości wynagrodzenia Wykonawcy w ramach prawa opcji stanowić będzie cena wskazana w ofercie Wykonawcy. Zasady realizacji przez Zamawiającego prawa opcji oraz warunki i terminy są takie same jak dla zamówień realizowanych dla zakresu podstawowego umowy. Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego. Nieskorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego. Dodatkowe informacje o prawie opcji zawarte zostały we wzorze umowy stanowiącym załącznik

5 P: nr 5 do SWZ.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 174-546558

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: Umowa nr 456/2023

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Wywóz nieczystości płynnych w Toruniu

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-28

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: WC TRON SP. Z O.O.

NATIONALID: 899-286-35-00

TOWN: WROCŁAW

POSTAL_CODE: 50-406

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 83871.60

5 VAL_TOTAL: 108697.59

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: 1.O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu oraz wykażą brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków określonych w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. Kwalifikacja podmiotowa Wykonawców – podstawy wykluczenia oraz informację o warunkach udziału w postępowaniu Zamawiający określił w rozdziale VII i VIII SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: 2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Zamawiający wymaga złożenia dokumentów i oświadczeń, o których mowa w rozdziale IX SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Zamawiający informuje, iż zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.

L: 4 --- key: (P)   value: 4. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych.

L: 4 --- key: (P)   value: 5. Forma składanych oświadczeń i dokumentów została opisana w rozdziale IX SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: 6.Informacje dla Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum) zostały opisane w rozdziale VIII i IX SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: 7.Wykonawca zobowiązany jest wnieść przed upływem terminu składania ofert wadium zaokrąglonego do pełnych setek, w wysokości:

L: 4 --- key: (P)   value: • Część 1 – 137 300,00 zł,

L: 4 --- key: (P)   value: • Część 2 – 35 100,00 zł,

L: 4 --- key: (P)   value: • Część 3 – nie dotyczy,

L: 4 --- key: (P)   value: • Część 4 - 2 200,00 zł,

L: 4 --- key: (P)   value: • Część 5 – 2 600,00 zł,

L: 4 --- key: (P)   value: • Część 6 - 900,00 zł.

L: 4 --- key: (P)   value: 8. Zamawiający nie przewiduje zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy Pzp.

L: 4 --- key: (P)   value: 9. Zamawiający żąda wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z rozdziałem XX SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: 10. Zamawiający zastrzega możliwość dokonania zmian treści umowy na podstawie art. 455 ustawy Pzp. Szczegółowe informacje dotyczące zmian treści umowy zostały określone w projekcie umowy stanowiącym załącznik do SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: 11. Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym i Wykonawcą prowadzone będą w złotych polskich.

L: 4 --- key: (P)   value: 12. Wykonawca składa ofertę wraz z załącznikami za pośrednictwem platformy zakupowej pod adresem:https:// portal.smartpzp.pl/12wog. Informacje o sposobie porozumiewania się z Wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów Zamawiający szczegółowo określił w rozdziale X SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: 13. Zamawiający w rozdziale XiX SWZ określił formalności jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy.

L: 4 --- key: (P)   value: 14. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych: 1) w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; 2) w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022r. w sprawie zmiany Rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie - w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą oświadczenia, które stanowi załącznik do SWZ.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

INFO4: PL

4 COUNTRY

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: jak w pkt. VI, 4.1.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

INFO4: PL

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29