Προσφορά για την προμήθεια δισκίων Sodium Phenylbutyrate 500mg,Φ.Υ.Υ.114/2023-ΥΥ

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-002966 dell'anno 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Amministrazione aggiudicatrice Υπουργείο Υγείας
Κύπρος  / Kýpros (CY) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Principali settori di attività Salute
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Κύπρος / Kýpros (CY000) altri
Paese EL; - country: CY
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2024-01-03 00:00:00
Scadenza 2024-04-07 00:00:00
Valori 651˙200.00 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2023/S 196-613907

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Υπουργείο Υγείας [Numero di identificazione nazionale: 1357]
Indirizzo postale
Προδρόμου 1 και Χείλωνος 17 Λευκωσία
Codice postale: 1448
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Cyprus (CY)
Persona di contatto
Αντωνία Παπανικολάου Tel.: +357 22608717 E-mail: ncharalambidou@phs.moh.gov.cy Fax: +357 22608795
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=6367670 | Indirizzo del profilo di committente: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=6367670

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello locale o regionale

I.5) Principali settori di attività

Salute

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    Προσφορά για την προμήθεια δισκίων Sodium Phenylbutyrate 500mg,Φ.Υ.Υ.114/2023-ΥΥ

  • II.1.2) Codice CPV principale

    33610000 | Medicinali per il tubo digestivo e il metabolismo

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Forniture

  • II.1.4) Breve descrizione

    Προμήθεια δισκίων Sodium Phenylbutyrate 500mg

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    no

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 651˙200.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

33610000 | Medicinali per il tubo digestivo e il metabolismo

Luogo principale di esecuzione: Φαρμακευτικές Αποθήκες, Λευκωσία, Κύπρος

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Προμήθεια δισκίων Sodium Phenylbutyrate 500mg

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

II.2.14) Informazioni complementari

Διάρκεια εκτέλεσης της σύμβασης 24 μήνες

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2023/S 196-613907

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3) Informazioni complementari

Διάρκεια εκτέλεσης της σύμβασης 24 μήνες

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Indirizzo postale
Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820 Λευκωσία 1304
CY | phone: +357 22445100 email: tra@aap.gov.cy fax: +357 22445107
Indirizzo Internet URL
http://www.tra.gov.cy

VI.4.3) Procedure di ricorso

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi

1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).. 2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy.. 3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Indirizzo postale
Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820 Λευκωσία 1304 (CY)
Tel.: +357 22445100 E-mail: tra@aap.gov.cy Fax: +357 22445107
Indirizzo Internet URL
http://www.tra.gov.cy

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-29

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750234-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: EL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002966

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002966-2024:TEXT:EL:HTML

2 LG_ORIG: EL

2 ISO_COUNTRY

INFO: CY

2 IA_URL_GENERAL: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=6367670

2 ORIGINAL_CPV: Medicinal products for the alimentary tract and metabolism

INFOCODE: 33610000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 651200.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 196-613907

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Ministry or any other national or federal authority

INFOCODE: 1

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Health

INFOCODE: H

2 HEADING: 01B03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Кипъp

3 --- TI_TOWN   value: Никозия

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Медикаменти за храносмилателната система и метаболизма

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kypr

3 --- TI_TOWN   value: Nikósie

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Léčivé přípravky pro zažívací trakt a metabolismus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Cypern

3 --- TI_TOWN   value: Nicosia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lægemidler til fordøjelsesorganer og stofskifte

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Zypern

3 --- TI_TOWN   value: Nikosia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arzneimittel für Verdauungstrakt und Stoffwechsel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Κύπρος

3 --- TI_TOWN   value: Λευκωσία

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Φάρμακα για το πεπτικό σύστημα και το μεταβολισμό

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Cyprus

3 --- TI_TOWN   value: Nicosia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medicinal products for the alimentary tract and metabolism

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chipre

3 --- TI_TOWN   value: Nicosia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medicamentos para el aparato digestivo y el metabolismo

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Küpros

3 --- TI_TOWN   value: Nikosia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Seedetrakti ja ainevahetust puudutavad ravimid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kypros

3 --- TI_TOWN   value: Nikosia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ruoansulatuselinten sairauksien ja aineenvaihduntasairauksien lääkkeet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chypre

3 --- TI_TOWN   value: Nicosie

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Médicaments des voies digestives et du métabolisme

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chipir, an

3 --- TI_TOWN   value: Nicosia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medicinal products for the alimentary tract and metabolism

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Cipar

3 --- TI_TOWN   value: Nikozija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lijekovi za probavni trakt i metabolizam

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ciprus

3 --- TI_TOWN   value: Nicosia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: A tápcsatorna és az anyagcsere gyógyszerei

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Cipro

3 --- TI_TOWN   value: Nicosia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medicinali per il tubo digestivo e il metabolismo

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kipras

3 --- TI_TOWN   value: Nikosija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Virškinimo traktą ir metabolizmą veikiantys vaistai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kipra

3 --- TI_TOWN   value: Nikosija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zāles gremošanas traktam un metabolismam

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ċipru

3 --- TI_TOWN   value: Nikosija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Prodotti mediċinali għall-passaġġ alimentari tan-nifs u tal-metaboliżmu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Cyprus

3 --- TI_TOWN   value: Nicosia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Geneesmiddelen voor maagdarmkanaal en metabolisme

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Cypr

3 --- TI_TOWN   value: Nikozja

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Produkty lecznicze dla przewodu pokarmowego i metabolizmu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chipre

3 --- TI_TOWN   value: Nicósia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medicamentos para o tracto digestivo e o metabolismo

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Cipru

3 --- TI_TOWN   value: Nicosia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medicamente pentru tractul digestiv şi metabolism

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Cyprus

3 --- TI_TOWN   value: Nikózia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Liečivá pre výživovú sústavu a látkovú premenu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ciper

3 --- TI_TOWN   value: Nikozija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zdravila za zdravljene bolezni prebavil in presnove

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Cypern

3 --- TI_TOWN   value: Nicosia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Läkemedel för matsmältningsorgan och ämnesomsättning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Υπουργείο Υγείας

1 TRANSLITERATIONS

2 TRANSLITERATED_ADDR

3 --- OFFICIALNAME   value: Ypoyrgeio Ygeias

3 --- NATIONALID   value: 1357

3 --- ADDRESS   value: Prodromoy 1 kai Cheilonos 17

3 --- TOWN   value: Leykosia

3 --- POSTAL_CODE   value: 1448

3 COUNTRY

3 --- CONTACT_POINT   value: Antonia Papanikolaoy

3 --- PHONE   value: +357 22608717

3 --- E_MAIL   value: ncharalambidou@phs.moh.gov.cy

3 --- FAX   value: +357 22608795

3 --- URL_GENERAL   value: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=6367670

3 --- URL_BUYER   value: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=6367670

FORM_SECTION

1 NOTICE_UUID: b7bc3991-7fa6-4a28-83e5-d2f9dc33bb35

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Υπουργείο Υγείας

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 1357

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Προδρόμου 1 και Χείλωνος 17

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Λευκωσία

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1448

INFO4: CY

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Αντωνία Παπανικολάου

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +357 22608717

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: ncharalambidou@phs.moh.gov.cy

L: 4 --- key: (FAX)   value: +357 22608795

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=6367670

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=6367670

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Προσφορά για την προμήθεια δισκίων Sodium Phenylbutyrate 500mg,Φ.Υ.Υ.114/2023-ΥΥ

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Προμήθεια δισκίων Sodium Phenylbutyrate 500mg

3 --- VAL_TOTAL   value: 651200.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Φαρμακευτικές Αποθήκες, Λευκωσία, Κύπρος

4 SHORT_DESCR

5 P: Προμήθεια δισκίων Sodium Phenylbutyrate 500mg

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Διάρκεια εκτέλεσης της σύμβασης 24 μήνες

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 196-613907

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Είδος 1:"AMMONAPS" EUR 814/250 tabs

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: M.A. PHARMACEUTICALS TRADING LTD

NATIONALID: 6771

ADDRESS: 28ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, ΚΑΝΙΚΑ CENTER B, ΔΙΑΜ. 704

TOWN: ΛΕΜΕΣΟΣ

POSTAL_CODE: 3105

7 COUNTRY

PHONE: +357 25584330

E_MAIL: mapharma@logosnet.cy.net

FAX: +357 25584370

URL: https://www.eprocurement.gov.cy/epps

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 651200.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Διάρκεια εκτέλεσης της σύμβασης 24 μήνες

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Λευκωσία

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1304

INFO4: CY

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +357 22445100

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tra@aap.gov.cy

L: 4 --- key: (FAX)   value: +357 22445107

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.tra.gov.cy

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).. 2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy.. 3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Λευκωσία

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1304

INFO4: CY

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +357 22445100

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tra@aap.gov.cy

L: 4 --- key: (FAX)   value: +357 22445107

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.tra.gov.cy

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

18+1