Stadt Blieskastel - Vergabe Planungsleistungen

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750789-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002972

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002972-2024:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.blieskastel.de

2 ORIGINAL_CPV: Architectural and related services

INFOCODE: 71200000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 410337.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 106-332498

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Competitive procedure with negotiation

INFOCODE: B

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Архитектурни и свързани с тях услуги

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické a související služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitektvirksomhed samt hermed beslægtet virksomhed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von Architekturbüros

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Αρχιτεκτονικές και συναφείς υπηρεσίες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural and related services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de arquitectura y servicios conexos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektuuri- ja sellega seotud teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkkitehtipalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'architecture

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural and related services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektonske i srodne usluge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Építészeti és ezzel kapcsolatos szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi architettonici e servizi affini

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektūros ir susijusios paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektūras un saistītie pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-arkitettura u dawk relatati

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstverlening op het gebied van architectuur en dergelijke

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi architektoniczne i podobne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de arquitectura e afins

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de arhitectură şi servicii conexe

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické a súvisiace služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Blieskastel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitekttjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Stadt Blieskastel

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Stadt Blieskastel

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Paradeplatz 5

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Blieskastel

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 53127

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: DAGEFÖRDE Öffentliches Wirtschaftsrecht Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabe@kanzlei-dagefoerde.de

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.blieskastel.de

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Stadt Blieskastel - Vergabe Planungsleistungen

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 65-23

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Vergabe von Leistungen der Objektplanung zur Errichtung einer Kita im Bestandsgebäude und zur Neuerrichtung einer Ganztagsschule im Ortsteil Blickweiler

3 --- VAL_TOTAL   value: 410337.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Gegenstand des zu vergebenden Auftrages sind Planungsleistungen zur Sanierung und Umgestaltung eines Bestandsgebäudes in eine Kita und der Planung des Neubaus einer Freiwilligen Ganztagsschule (FGTS) im Stadtteil Blickweiler.

5 P: In der Ortsmitte Blickweiler in direkter Nachbarschaft zur Kirche befindet sich aktuell die Kindertagesstätte (KiTa). Hier gibt es ein Angebot für die Betreuung von Kindern in Form einer Regel- und einer Krippengruppe. Das Gebäude ist stark sanierungsbedürftig und ist mit einem benachbarten stadteigenen Gebäude (Haus Feld) - das Räumlichkeiten für die Dorfgemeinschaft beherbergt - und dem angrenzenden Feuerwehrgerätehaus Teil der nördlichen Randbebauung eines in den 1970er Jahren entstandenen Dorfplatzes. Der Dorfplatz präsentiert sich weitgehend ungeordnet und dient vorwiegend als Stellplatzanlage für die Anwohner bzw. zum Bringen/Abholen der KiTa-Kinder sowie Aufstellflächen der Feuerwehr.

5 P: Gegenstand der zu vergebenden Objektplanungsleistungen sind der Umbau des bestehenden Gebäudes "Haus Greff" und eines Anbaus zu einer Kindertagesstätte mit

5 P: - drei Kindergartengruppen (Regelgruppen) für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren und

5 P: - einer Krippengruppe für Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahren

5 P: einschließlich aller erforderlichen Nebenräume gemäß Raumprogramm. Daneben ist der Entwurf eines Neubaus einer Freiwilligen Ganztagsschule (FGTS) für 4 Gruppen einschließlich aller erforderlichen Nebenräume im Bereich der aktuell vorhandenen Kindertagesstätte zu planen. Durch eine gemeinsame Planung bis Leistungsphase 3 sollen Zielkonflikte vermieden und mögliche Synergieeffekte aufgezeigt werden. Durch die gemeinsame Planung können die Einrichtungen optimal auf-einander abgestimmt werden

5 P: Die Planung soll dabei eine zukünftig eventuell andere Nutzung berücksichtigen. Dies bedeutet, dass die zu planenden Objekte grundsätzlich eine möglichst multifunktionale Nutzung erlauben.

5 P: Das Objekt soll so geplant werden, dass es einem mittleren Standard entspricht. Das gesamte Gebäude muss barrierefrei sein. Eine Berücksichtigung inklusiver Aspekte (insbesondere hinsichtlich Barrierefreiheit, Beleuchtung und Schallschutz) ist bei der Planung verpflichtend. Energetische Anforderungen nach Gebäudeenergiegesetz (GEG) müssen eingehalten werden.

5 P: Die Kindertagesstätte ist einschließlich Inventar und Ausstattung, wie z. B. Möblierung, Spiellandschaften in den Gruppenräumen, Garderoben, Küchen, Speisesaal, Wickeltischen usw. zu planen.

5 P: Die Planungsleistung soll unmittelbar nach Beauftragung begonnen werden.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Organisationskonzept

AC_WEIGHTING: 25

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Projektumsetzungskonzept

AC_WEIGHTING: 25

5 AC_COST

AC_CRITERION: Gesamthonorar

AC_WEIGHTING: 45

5 AC_COST

AC_CRITERION: Stundensätze für zusätzlich beauftragte Leistungen

AC_WEIGHTING: 5

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Mit Erteilung des Zuschlags wird der Auftragnehmer zunächst nur mit den Leistungen der Leistungsstufe 1 beauftragt (Grundbeauftragung). Über den Abruf der Leistungen der

5 P: weiteren Leistungsphasen wird der Auftraggeber dann insbesondere auf Grundlage der Ergebnisse der Leistungsstufe 1, des Genehmigungsverfahrens und des Finanzierungsrahmens (insb. auch

5 P: Verfügbarkeit der Fördermittel) entscheiden.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 106-332498

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vergabe von Planungsleistungen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-29

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Lehners und Barbian Beratender Ingenieur und Architektin - PartG mbB

ADDRESS: Rastpfuhl 1

TOWN: Saarbrücken

POSTAL_CODE: 66113

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 410337.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Franz-Josef-Röder-Straße 17

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Saarbrücken

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 66119

INFO4: DE

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Der Auftrag unterliegt der Nachprüfung durch die Vergabekammer.

L: 4 --- key: (P)   value: § 160 GWB Einleitung, Antrag

L: 4 --- key: (P)   value: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

L: 4 --- key: (P)   value: (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

L: 4 --- key: (P)   value: (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

L: 4 --- key: (P)   value: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

L: 4 --- key: (P)   value: 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

L: 4 --- key: (P)   value: Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29